Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn zum Mann nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn zum Mann nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdn zum Mann nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 14533  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to model oneself on sb.sichDat. jdn. zum Vorbild nehmen
to pattern oneself on sb.sichDat. jdn. zum Vorbild nehmen
to take sb. as an examplesichDat. jdn. zum Vorbild nehmen
to take one's cue (for sth.) from sb./sth.sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to attain manhoodzum Mann werden
to become a manzum Mann werden
idiom to the last (man)bis zum letzten Mann
F film Fort Apache [John Ford]Bis zum letzten Mann
F lit. The Green Man [Kingsley Amis]Zum grünen Mann
to take at face valuezum Nennwert nehmen
as one man to another {adv}wie ein Mann zum anderen
F RadioTV The Green Man [Elijah Moshinsky]Zum grünen Mann - Eine Geistergeschichte
to file sth.etw. zum Vorgang nehmen [zu den Akten nehmen, abheften]
to prick-tease a man [vulg.]einen Mann zum Spaß scharfmachen (und dann abblitzen lassen) [ugs.]
idiom to take a turn for the bettereine Wendung zum Guten / Besseren nehmen
F film The Texas Rangers [King Vidor] [1936]Grenzpolizei Texas / Bis zum letzten Mann
to smother sb. [fig.]jdm. die Luft zum Atmen nehmen [fig.]
to prick-tease a man [vulg.]einen Mann zum Spaß aufgeilen (und dann abblitzen lassen) [vulg.]
to capture sb.jdn. gefangen nehmen
to intern sb.jdn. gefangen nehmen
to arrest sb.jdn. gefangen nehmen [festnehmen]
to engage sb.jdn. in Dienst nehmen
law to question sb.jdn. ins Verhör nehmen
Unverified to take sb. [copulate]jdn. nehmen [koitieren]
to draw sb. asidejdn. beiseite nehmen
to take sb. asidejdn. beiseite nehmen
to collar sb.jdn. beim Kragen nehmen [Redewendung]
idiom to sandwich sb.jdn. in die Zange nehmen
to sign on sb.jdn. unter Vertrag nehmen
to sign sb. onjdn. unter Vertrag nehmen
to take sb. asidejdn. zur Seite nehmen
to take sb. hostagejdn. als Geisel nehmen
to take sb. prisonerjdn. gefangen nehmen [festnehmen]
to captivate sb./sth.jdn./etw. gefangen nehmen [fig.]
to curb sb.jdn. an die Kandare nehmen [Redewendung]
to engross sb./sth.jdn./etw. gefangen nehmen [fig.]
idiom to target sb. [group]sich jdn. zur Zielgruppe nehmen
idiom to target sb./sth.jdn./etw. ins Visier nehmen
to challenge sb.'s wordjdn. beim Wort nehmen
to take sb./sth. for ...jdn./etw. als ... nehmen
to take sb./sth. seriouslyjdn./etw. ernst nehmen
to be considerate of sb.auf jdn. Rücksicht nehmen
to commit sb. to prisonjdn. in Haft nehmen
to have regards for sb.auf jdn. Rücksicht nehmen
to take charge of sb.jdn. in Obhut nehmen
to take sb. into custodyjdn. in Gewahrsam nehmen
to take sb. into custodyjdn. in Haft nehmen
to take sb. into custodyjdn. in Verwahrung nehmen
to give sb. a piggyback (ride)jdn. huckepack nehmen
to eyeball sb./sth. [coll.]jdn./etw. in Augenschein nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn+zum+Mann+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdn zum Mann nehmen suchen
» Im Forum nach jdn zum Mann nehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jdm./etw. zuwenden
jdm./jdn. grausen
jdm./sich etw. sichern
jdm./sich vorbehalten
jdm.etw. unterstellen
jdm/
jdm/auf
jdm/etw
jdm/jdn
jdm/sich
jdn
jdn. an Bord holen
jdn. angeln
jdn. avisieren
jdn. greifen
jdn. halten
jdn. kaufen
jdn. krallen
jdn. schnappen
jdn. schöntrinken
jdn. untertan machen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten