| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jdn zum Tanzen auffordern

Übersetzung 1 - 50 von 15025 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

jdn. zum Tanzen auffordern | forderte jdn. zum Tanzen auf/jdn. zum Tanzen aufforderte | jdn. zum Tanzen aufgefordert

edit

dance to ask sb. for a dance

jdn. zum Tanzen auffordern

dance to ask sb. to dance

jdn. zum Tanzen auffordern

Teilweise Übereinstimmung

to spur sb. into action

jdn. zum Handeln auffordern

dance to ask sb. for a dance

jdn. zum Tanz auffordern

to ask sb. to move along

jdn. zum Weitergehen auffordern

to ask sb. to call off protests

jdn. zum Verzicht auf Proteste auffordern

to ask a lady for a dance

eine Dame zum Tanz auffordern

dance mus. danceable {adj}

zum Tanzen geeignet

zum Tanzen gehen

to invite sb. [to do sth.]

jdn. auffordern

to dance until one drops

tanzen bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]

to dance till one drops [coll.] [idiom]

tanzen bis zum Abwinken [ugs.] [Redewendung]

to ask sb. for sth.

jdn. zu etw. auffordern

to ask sb. to do sth.

jdn. zu etw. auffordern

to beg sb. to do sth.

jdn. zu etw. auffordern

to challenge sb. to do sth.

jdn. zu etw. auffordern

to invite sb. to do sth.

jdn. zu etw. auffordern

to request sb. to do sth.

jdn. zu etw. auffordern

to call on sb. to do sth.

jdn. zu etw.^Dat. auffordern

to call for sb. to do sth.

jdn. auffordern, etw. zu tun

to urge sb. to do sth.

jdn. auffordern, etw. zu tun

to card sb. [Am.] [coll.]

jdn. auffordern, sich^Akk. auszuweisen

to ask sb. for a dance

jdn. zu einem Tanz auffordern

to call upon sb. for a speech

jdn. zu einer Rede auffordern

to call on sb. to do sth.

jdn. (dazu) auffordern, etw. zu tun

to tell sb. not to do sth.

jdn. auffordern, etw. nicht zu tun

to call on sb. to leave the room

jdn. auffordern, den Raum zu verlassen

to beckon sb. to do sth. [with one's hand]

jdn. durch Handzeichen zu etw.^Dat. auffordern

to dance for sb.

für jdn. tanzen

to teach sb. how to dance

jdn. tanzen lehren

to lead sb. by the nose [idiom]

jdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen [Redewendung]

to make sb. dance to one's tune [idiom]

jdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen [Redewendung]

to provoke sb. until a row breaks out

jdn. so lange ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]

to annoy sb. until a row starts

jdn. so lange aufregen / ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]

to appoint sb. to be

jdn. ernennen zum

to ask

in memoriam of sb. {adv}

zum Andenken an jdn.

to choose sb. for a leader

jdn. zum Anführer wählen

mil. to put sb. on work detail

jdn. zum Arbeitseinsatz einteilen

to reduce sb. to beggary

jdn. zum Armen machen

to get sb. to surrender

jdn. zum Aufgeben bewegen

to see sb. to the station

jdn. zum Bahnhof begleiten

to run sb. to the station

jdn. zum Bahnhof fahren

to impoverish sb.

jdn. zum Bettler machen

to pauperise sb. [Br.]

jdn. zum Bettler machen

to pauperize sb.

jdn. zum Bettler machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn+zum+Tanzen+auffordern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung