Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdn

Übersetzung 1 - 50 von 11504  >>

EnglischDeutsch
VERB1   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB2   jdn./etw. schnell wegbringen | brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte | jdn./etw. schnell weggebracht
 edit 
VERB3   jdn./etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte | jdn./etw. auf Flöhe untersucht
 edit 
VERB4   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
VERB5   jdn./etw. auf die Platte bannen | bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte | jdn./etw. auf die Platte gebannt
 edit 
VERB6   jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt
 edit 
VERB7   jdn./etw. lieben lernen | lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte | jdn./etw. lieben gelernt
 edit 
VERB8   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB9   jdn./etw. wärmen | wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte | jdn./etw. gewärmt
 edit 
somebody {pron} <sb.> [direct object]
161
jemanden <jdn.>
someone {pron} <so.> [direct object]
51
jemanden <jdn.>
Andere
sb. bested sb./sth.
617
jd. übertraf jdn./etw.
law sb. accuses sb.
608
jd. bezichtigt jdn.
sb. gagged sb.
592
jd. knebelte jdn.
sb. converted sb.
544
jd. bekehrte jdn.
sb. extricates sb./sth.
539
jd. befreit jdn./etw.
sb./sth. bereft sb.
382
jd./etw. beraubte jdn.
sth. grieves sb.
191
etw. bekümmert jdn.
sb. employs sb.
103
jd. beschäftigt jdn.
sth. grieves sb.
101
etw. schmerzt jdn. [betrübt]
representing sb./sth. {adj} {pres-p} [postpos.]
59
jdn./etw. vertretend
sb. overthrew sb./sth.
47
jd. stürzte jdn./etw.
sb./sth. eludes sb./sth.
46
jd./etw. umgeht jdn./etw.
sth. irks sb.
40
etw. ärgert jdn.
sth. hamstrung sb./sth. [fig.]
31
etw. lähmte jdn./etw.
sb. counsels sb.
31
jd. berät jdn.
sth. overcharges sb.
21
etw. überfordert jdn.
sb. shooed sb./sth.
18
jd. scheuchte jdn./etw.
sb. overextends sb./sth.
18
jd. überfordert jdn./etw.
sb. vetted sb. [attended to wounds, etc.]
15
jd. verarztete jdn. [ugs.]
sb./sth. awakens sb./sth.
15
jd./etw. erweckt jdn./etw.
sb./sth. bypasses sb./sth.
15
jd./etw. umgeht jdn./etw.
sb. regrets sth.
13
etw. dauert jdn. [geh.] [jd. bedauert etw.]
sb./sth. circumvents sb./sth.
11
jd./etw. umgeht jdn./etw.
sb. drug sb./sth. [Am.] [coll.] [dragged]
10
jd. schleppte jdn./etw.
sb./sth. stalked sb./sth.
10
jd./etw. beschlich jdn./etw.
sb./sth. awakens sb./sth.
10
jd./etw. weckt jdn./etw.
sb./sth. maimed sb./sth.
9
jd./etw. verstümmelte jdn./etw.
sb./sth. kills sb./sth.
8
jd./etw. erledigt jdn./etw. [ugs.] [umbringen]
sth. smites sb./sth.
7
etw. befällt jdn./etw.
sth. attaints sb./sth. [archaic]
6
etw. befällt jdn./etw.
sb. regrets sth.
6
etw. reut jdn. [geh.]
sb. gags sb.
6
jd. knebelt jdn.
sth. overtakes sb. [fate, death etc.]
6
jdn. ereilt etw. [geh.]
sb. counseled sb. [Am.]
5
jd. beriet jdn.
naut. sb. keelhauled sb.
5
jd. kielholte jdn.
sb./sth. licks sb./sth.
5
jd./etw. leckt jdn./etw.
sb./sth. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]
5
jd./etw. schleppte jdn./etw.
med. [you] care for sb.[du] pflegst jdn.
at the hands of sb./sth. {prep}durch jdn./etw.
sb. regrets sth.etw.Nom. gereut jdn. [geh.] [veraltend]
sth. [blame etc.] attaches to sb./sth. [Br.]etw. [Schuld etc.] trifft jdn./etw.
sth. makes sb. dejectedetw. deprimiert jdn.
sth. seemed unto sb. [archaic]etw. deuchte jdn. [veraltet]
sb. is bored of sth. [many prefer "bored with"]etw. langweilt jdn.
sb. is bored with sth.etw. langweilt jdn.
sth. puts sb. out [coll.] [upsets]etw. verstimmt jdn.
on sb.'s behalf {adv}für jdn. [zu jds. Gunsten]
sb. presses sb. hardjd. bedrängt jdn.
» Weitere 322 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.302 Sek.

 
Forum
F 2021-03-22: Ansprüche gegen jdn. einklagen
F 2021-03-04: jdn./etw. in etw. stärken
A 2020-10-05: jdn. dazu aufrufen etw. zu tun
A 2020-08-14: https://www.dict.cc/?s=jdn.+zur+Fa...
A 2019-04-12: Please enter vocab into dict.cc — ...
F 2018-07-03: jdn auf ein Ziel einschwören
A 2018-04-27: etw / jdn über die Schulter ansehe...
A 2018-01-11: Naja. "jdn. verzögern" geht nicht,...
F 2017-12-19: jdn. stufengerecht fördern
A 2017-02-12: etw. an jdn verwirken
A 2017-02-02: sich jdn. einladen / jdn. zu sich ...
A 2017-01-09: jdn. zu Tränen rühren
A 2016-10-17: jdn auffordern, eine Angebotsanfra...
A 2016-05-17: https://www.dict.cc/?s=jdn.+in+sch...
F 2016-04-25: Jdn. Dritten gegenüber verpflichten
A 2016-04-22: "jdn. durchfallen lassen" kann man...
A 2016-04-14: jdn. um Rat bitten
F 2016-01-10: to bother sb. - jdn. beunruhigen
F 2015-12-11: lambaste [beat sb. severely] - jdn...
A 2015-12-05: dreschen ist richtig - das war das...

» Im Forum nach jdn. suchen
» Im Forum nach jdn. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jdm./sich
jdm./sich etw. sichern
jdm./sich vorbehalten
jdm.etw.
jdm.etw. unterstellen
jdm/
jdm/auf
jdm/etw
jdm/jdn
jdm/sich
• jdn
jdn abklatschen
jdn.
jdn. an Bord holen
jdn. angeln
jdn. avisieren
jdn. greifen
jdn. halten
jdn. kaufen
jdn. krallen
jdn. schnappen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung