Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn. bremsen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn. bremsen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdn bremsen

Übersetzung 1 - 50 von 11074  >>

EnglischDeutsch
VERB   jdn. bremsen | bremste jdn./jdn. bremste | jdn. gebremst
 edit 
idiom to cut sb. off [Am.] [in traffic]jdn. bremsen
to slow sb. downjdn. bremsen [ugs.]
to hold sb. backjdn. bremsen [ugs.] [zurückhalten]
to put the stops on sb./sth. [coll.]jdn./etw. bremsen
Teilweise Übereinstimmung
to apply the brakebremsen
to brakebremsen
to close bracketsbremsen
to put on the brakebremsen
to put on the brakesbremsen
to retardbremsen
to set the brakebremsen
to slow downbremsen
to stopbremsen
to arrest [development etc.]bremsen [aufhalten]
to pull up [brake]bremsen [fig.]
to reinbremsen [fig.] [zügeln]
tech. to decelerate sth.etw. bremsen
brakingBremsen {n}
retardingBremsen {n}
brakesBremsen {pl}
entom. breeze flies [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. clags [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. clegs [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. deer flies [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. gadflies [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. horse flies [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. horseflies [family Tabanidae]Bremsen {pl}
retardantsBremsen {pl}
entom. zimbs [family Tabanidae]Bremsen {pl}
automot. when braking {adv}beim Bremsen
automot. tech. to bleed brakesBremsen entlüften
to brake hardscharf bremsen
to brake sharplyscharf bremsen
to brake hardvoll bremsen
to check importsWarenimporte bremsen
tools brake (adjusting) wrenchBremsen-Einstellschlüssel {m}
defective brakesfehlerhafte Bremsen {pl}
screeching brakeskreischende Bremsen {pl}
hard brakingscharfes Bremsen {n}
automot. braking stabilityFahrstabilität {f} beim Bremsen
to inhibitbremsen [hemmen, verzögern; Fortschritt etc.]
to act as a brakebremsen [hemmend wirken]
idiom to slow things downbremsen [hemmend wirken]
to ease upbremsen [ugs.] [sich zurückhalten]
to cut down on thingsbremsen [ugs.] [sich einschränken]
to put a brake on sth.etw. bremsen
to limit sth.etw. bremsen [begrenzen, z. B. Produktion]
to restrict sth.etw. bremsen [einschränken, z. B. Entwicklung]
to cushion sth. [fall, drop]etw. bremsen [Fall]
to check sth. [curb]etw. bremsen [fig.] [drosseln]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn.+bremsen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdn. bremsen suchen
» Im Forum nach jdn. bremsen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jdm./etw. zuwenden
jdm./jdn. grausen
jdm./sich etw. sichern
jdm./sich vorbehalten
jdm.etw. unterstellen
jdm/
jdm/auf
jdm/etw
jdm/jdn
jdm/sich
jdn
jdn. an Bord holen
jdn. angeln
jdn. avisieren
jdn. greifen
jdn. halten
jdn. kaufen
jdn. krallen
jdn. schnappen
jdn. schöntrinken
jdn. untertan machen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten