Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jds

Übersetzung 1 - 50 von 1329 >>

	Englisch	Deutsch
	one's `{pron}` `[determiner]`	51 jemandes <jds.>
	somebody's `{pron}` <sb.'s>	27 jemandes <jds.>
	someone's `{pron}` <so.'s>	23 jemandes <jds.>
Andere
	sb. commemorated sb./sth.	53 jd. gedachte jds./etw. `[geh.]` `[erinnerte` `an` `jdn.`/`etw.]`
	on the part of sb./sth. `{adv}` `[idiom]`	abseiten jds./etw. `[veraltet` `für:` `seitens]`
	as opposed to sb./sth. `{adv}` `[in` `contrast]`	anstatt jds./etw. `[auch:` `jdm.`/`etw.]` `[im` `Gegensatz]`
	on the side of sb./sth. `{adv}`	aufseiten jds./etw.
	in terms of sb./sth. `{adv}`	bezüglich jds./etw.
	relating to sb./sth. `{adv}`	bezüglich jds./etw. `[bes.` `Amtsdeutsch]`
	on account of sb./sth. `{adv}`	dank jds./etw. `[im` `Pl.` `meist` `Gen.]`
	according to sb./sth. `{adv}`	jds./etw. zufolge `[schweiz.` `und` `jur.]`
	with the help of sb./sth. `{adv}`	mithilfe jds./etw.
	in the name of sb./sth `{adv}`	namens jds./etw. `[im` `Namen]`
	on the part of sb./sth. `{adv}`	seitens jds./etw.
	as opposed to sb./sth. `{adv}` `[idiom]`	statt jds./etw. `[auch:` `jdm.`/`etw.]` `[im` `Gegensatz` `zu]`
	according to sb./sth. `{adv}`	zufolge jds./etw. `[schweiz.` `und` `jur.]`
	at the expense of sb./sth. `{adv}`	zulasten jds./etw. `[auch:` `zu` `Lasten]`
Verben
	to commemorate sb./sth.	856 jds./etw. gedenken `[geh.]` `[in` `einer` `Feier` `ehren]`
	to require sb./sth. `[need` `or` `depend` `on]`	547 jds./etw. bedürfen `[geh.]` `[z.` `B.` `eines` `Gutachters` / `Gutachtens]`
	to recall sb./sth. `[remember]`	533 jds./etw. gedenken `[geh.]` `[sich` `erinnern]`
	to remember sb./sth.	132 jds./etw. gedenken `[geh.]` `[sich` `erinnern]`
	to await sb./sth.	84 jds./etw. harren `[geh.]`
	to notice sb./sth.	71 jds./etw. innewerden `[geh.]` `[jdn.`/`etw.` `bemerken]`
	to forget sb./sth.	9 jds./etw. vergessen `[veraltet]` `[jdn.`/`etw.` `vergessen]`
	to think of sb. `[remember,` `commemorate]`	jds. gedenken `[geh.]`
	to give birth to sb.	jds. genesen `[geh.]` `[z.` `B.` `eines` `gesunden` `Kindes]`
Substantive
	sb.'s demesne `[fig.]`	120 jds. Reich `{n}`
	sb.'s forte	72 jds. Force `{f}` `[veraltend]`
	sb.'s folks `[Am.]` `[coll.]`	58 jds. Familie `{f}`
	sb.'s dotage	54 jds. Lebensabend `{m}`
	`[the` `way` `sb.` `feels` / `is]`	39 jds. Ergehen `{n}`
	sb.'s gusto	32 jds. Geschmack `{m}`
	sb.'s intended `[coll.]`	26 jds. Auserkorener `{m}` `[hum.]`
	sb.'s doing	12 jds. Werk `{n}`
	sb.'s period `{sg}`	10 jds. Tage `{pl}` `[ugs.]` `[Menstruation]`
	sb.'s intended `[female]` `[coll.]`	9 jds. Auserkorene `{f}` `[hum.]`
	biol. sociol. (sb.'s) parents' generation	(jds.) Elterngeneration `{f}`
	biol. sociol. (sb.'s) grandparents' generation	(jds.) Großelterngeneration `{f}`
	weaponization of sb./sth. `[rare` `for:` `arming]`	Bewaffnung `{f}` jds./etw.
	mention of sb./sth.	Erwähnung `{f}` jds./etw.
	the way sb. comes across	jds. Außenwirkung `{f}`
	the impression sb. makes (on others)	jds. Außenwirkung `{f}`
	the smell of beer on sb.'s breath	jds. Bieratem `{m}`
	flaw in sb.'s character	jds. Charakterfehler `{m}`
	secret to sb.'s success	jds. Erfolgsgeheimnis `{n}`
	a matter of sb.'s discretion	jds. Ermessenssache `{f}`
	person opposite sb. `[in` `a` `train` `etc.]`	jds. Gegenüber `{n}`
	look of sb.'s face `[facial` `appearance]`	jds. Gesicht `{n}` `[die` `äußere` `Erscheinung` `beschreibend]`
	look on sb.'s face	jds. Gesichtsausdruck `{m}`
	one's intentions `[in` `respect` `to` `marriage]`	jds. Heiratsabsichten `{pl}`

» Weitere 113 Übersetzungen für jds innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jds
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Forum

A 2023-03-18: jdn in die Verantworung nehmen ~ jdn zur Verantworung ziehen, jds Verantwo...
A 2023-03-10: Zum Begriffskomplex +Eigenkirche / Eigenkloster.+ 'eigen' ~ zugehörig, in ...
A 2022-05-01: jds. Teil - Etwas wird jemandes Teil
F 2021-11-10: sich auf jds. Gemüt legen
A 2019-12-01: Rechtlich eher: zu jds Verpflichtung stehen / jds Verpflichtung einhalten ...
A 2016-10-02: unbeknown / unbeknownst to sb. > ohne jds Wissen
A 2014-07-22: jdm. etw. tun (Dat.) / für jdn. etw. tun (Akk.) / an jds. Statt etwas tun ...
F 2013-11-04: jds Weg mit Rosen pflastern
F 2013-10-01: jds. etwas: noun?
F 2013-02-21: zu jds. Verfügung stehen
A 2013-02-15: sb. sb.'s sth. sb./sth. und jd. jdn. jdm. jds. etw. jd./etw. jdn...
A 2012-01-17: Medienagent (sorgt dafür, dass der Auftraggeber in der Berichterstattung g...
A 2011-11-02: to mock at sb / sth > jds / einer Sache spotten (to mock at fate > des Sch...
A 2010-10-22: jds. Beispiel folgen
A 2010-10-22: sich an jdm ein Beispiel nehmen \ jdn nachäffen \ (auch ironisch) NN ist j...
A 2010-01-02: jds. Gastfreundschaft überbeanspruchen [siehe dict.cc -> to overstay one's...
F 2009-12-16: jds. Arsch retten // seinen Arsch riskieren
A 2006-04-16: Süßholz in jds. Ohr flüstern
A 2006-03-13: "Steuererstattungsanspruch gegenüber jdm" ~ ? jds Steuererstattungspflicht...

» Im Forum nach jds suchen
» Im Forum nach jds fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

jdn. warmhalten
(jdn. wegen etw. ) anklagend
jdn. zum Feind machen
jdn. zum Freund machen
jdn. zum Gegner machen
jdn. zum Vorbild nehmen
jdn. zur Brust nehmen
jdn. zu Willen machen
(jds)
(jds.)
• jds
jds.
jds./
jds/
jds. 44. Todestag
jds. Abbild verbrennen
jds. Abgott sein
jds. Absicht durchkreuzen
jds. Absichten durchschauen
jds. Absichten erforschen
jds. Achtung wiedergewinnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

jds in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jds

Übersetzung 1 - 50 von 1329 >>