|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jds Gesicht erhellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jds Gesicht erhellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jds Gesicht erhellen

Übersetzung 1 - 50 von 1603  >>

EnglischDeutsch
VERB   jds. Gesicht erhellen | erhellte jds. Gesicht/jds. Gesicht erhellte | jds. Gesicht erhellt
 edit 
to light up sb.'s face [fig.]jds. Gesicht erhellen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to spoil sb.'s looksjds. Gesicht verunzieren
to show sb. in his / her true colours [Br.] [idiom]jds. wahres Gesicht zeigen [Redewendung]
look of sb.'s face [facial appearance]jds. Gesicht {n} [die äußere Erscheinung beschreibend]
to conjure a smile on sb.'s face [rare]ein Lächeln auf jds. Gesicht zaubern
to read sb.'s face like a book [idiom]in jds. Gesicht wie in einem Buch lesen [Redewendung]
to light up [night sky]erhellen
to lightenerhellen
to relumewieder erhellen
to brighten sth. (up)etw.Akk. erhellen
to throw light upon sth.etw. erhellen [fig.]
to light up a roomein Zimmer erhellen
to illumine sth. [fig.]etw.Akk. erhellen [fig.]
to make sth. evidentetw.Akk. erhellen [fig.]
to shed light on sth. [idiom]etw.Akk. erhellen [fig.]
to light sth. [illuminate]etw. erhellen [Raum etc.]
to relumine sth. [rare] [relume]etw.Akk. wieder erhellen
to lighten up [brighten]sich erhellen [hell werden]
to illuminate [brighten with light] [also fig.: make understandable, clarify]erhellen [hell machen] [oft auch fig.: deutlich machen, erklären]
faceGesicht {n}
anat. faciesGesicht {n}
visage [literary]Gesicht {n}
expression [of face]Gesicht {n} [Gesichtsausdruck]
front (side)Gesicht {n} [Vorderseite]
sodden faceaufgedunsenes Gesicht {n}
baby faceBaby-Gesicht {n}
boozy facebesoffenes Gesicht {n}
pale faceblasses Gesicht {n}
Chernoff faceChernoff-Gesicht {n}
arresting facefesselndes Gesicht {n}
strange facefremdes Gesicht {n}
pleasant facefreundliches Gesicht {n}
bright facefrohes Gesicht {n}
cheerful facefröhliches Gesicht {n}
furrowed facefurchiges Gesicht {n}
relig. spiritual visiongeistiges Gesicht {n}
corked facegeschwärztes Gesicht {n}
grim facegrimmiges Gesicht {n}
grim visage [literary]grimmiges Gesicht {n}
ugly facehässliches Gesicht {n}
bright faceheiteres Gesicht {n}
med. Hippocratic facies [Facies hippocratica]hippokratisches Gesicht {n}
angular facekantiges Gesicht {n}
boyish faceknabenhaftes Gesicht {n}
girlish facemädchenhaftes Gesicht {n}
pensive facenachdenkliches Gesicht {n}
pleasing facenettes Gesicht {n}
new faceneues Gesicht {n}
oval faceovales Gesicht {n}
rugged faceraues Gesicht {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jds+Gesicht+erhellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jds Gesicht erhellen suchen
» Im Forum nach jds Gesicht erhellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jdn. warmhalten
(jdn. wegen etw. ) anklagend
jdn. zum Feind machen
jdn. zum Freund machen
jdn. zum Gegner machen
jdn. zum Vorbild nehmen
jdn. zur Brust nehmen
jdn. zu Willen machen
(jds)
(jds.)
jds
jds.
jds./
jds/
jds. 44. Todestag
jds. Abbild verbrennen
jds. Abgott sein
jds. Absicht durchkreuzen
jds. Absichten durchschauen
jds. Absichten erforschen
jds. Achtung wiedergewinnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung