|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jds Herz erweichte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jds Herz erweichte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Englisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: jds Herz erweichte

Übersetzung 1 - 50 von 1630  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   jds. Herz erweichen | erweichte jds. Herz/jds. Herz erweichte | jds. Herz erweicht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to break sb.'s heart [idiom]jds. Herz brechen [Redewendung]
to melt sb.'s heart [idiom]jds. Herz erweichen [Redewendung]
to soften sb.'s heart [idiom]jds. Herz erweichen [Redewendung]
to steal sb.'s heart [idiom]jds. Herz stehlen [Redewendung]
to stir sb.'s bloodjds. Herz höher schlagen lassen
to win sb.'s heart [idiom]jds. Herz erobern [Redewendung]
to win sb.'s heart [idiom]jds. Herz gewinnen [Redewendung]
idiom to take sb.'s heart by stormjds. Herz im Sturm erobern
to make sb.'s heart flutter [idiom]jds. Herz höher schlagen lassen [Redewendung]
sb.'s heart is thumping awayjds. Herz pumpert wie wild [südd.] [österr.]
to sweep sb. off his / her feet [idiom]jds. Herz im Sturm erobern [Redewendung]
sth. has / holds a special place in sb.'s heart [idiom]jds. Herz {n} schlägt für etw. [Redewendung]
to make sb.'s heart beat faster [also fig.]jds. Herz schneller schlagen lassen [auch fig.]
med. sb. has flatlined [coll.] [shown on the cardiac monitor] [sb. has died]jds. Herz hat aufgehört zu schlagen [jd. ist gestorben]
sb./sth. made sb.'s heart melt [fig.]jd./etw. schmolz jds. Herz [fig.] [liter.]
anat. med. cardiac {adj}Herz-
soulHerz {n}
anat. cardionephric {adj}Herz-Nieren-
anat. cardiorenal {adj}Herz-Nieren-
heart {adj} [attr.]Herz-
anat. heart [Cor]Herz {n}
to embosomins Herz schließen
pharm. cardiovascularsHerz- und Kreislaufmittel {pl}
rail (crossing) frogHerz {n} [Weiche]
med. cardiac electrophysiologyHerz-Elektrophysiologie {f}
med. cardiovascular eventHerz-Kreislaufzwischenfall {m}
cheerful heartfrohes Herz {n}
cold heartkaltes Herz {n}
rail common crossingHerz {n} [Weiche]
contrite heartzerknirschtes Herz {n}
light heartleichtes Herz {n}
pure heartreines Herz {n}
soft heartweiches Herz {n}
soft heartzartes Herz {n}
warm heartwarmes Herz {n}
beloved [female]Herz-Dame {f} [Angebetete]
med. cardiothoracic ratioHerz-Lungen-Quotient {m}
med. cardiovascular diseaseHerz-Kreislauf-Krankheit {f}
med. cardiovascular problemsHerz-Kreislauf-Probleme {pl}
sorrowful heart [poetic]trauriges Herz {n}
games ace of heartsHerz-Ass {n}
heart of goldgoldenes Herz {n}
RadioTV F CupidAmor - Mitten ins Herz
med. acephalocardiusMissgeburt {f} ohne Kopf und Herz
Be honest!Hand aufs Herz! [Redewendung]
to ease oneselfsein Herz erleichtern [Redewendung]
big heart [fig.]weites Herz {n} [geh.]
brave heart [braveheart]tapferes Herz {n} [Kriegerherz]
med. cardiac arrest <CA>Herz-Kreislauf-Stillstand {m}
med. cardiopulmonary resuscitation <CPR>Herz-Lungen-Reanimation {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jds+Herz+erweichte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jds Herz erweichte suchen
» Im Forum nach jds Herz erweichte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jdn. warmhalten
(jdn. wegen etw. ) anklagend
jdn. zum Feind machen
jdn. zum Freund machen
jdn. zum Gegner machen
jdn. zum Vorbild nehmen
jdn. zur Brust nehmen
jdn. zu Willen machen
(jds)
(jds.)
jds
jds.
jds./
jds/
jds. 44. Todestag
jds. Abbild verbrennen
jds. Abgott sein
jds. Absicht durchkreuzen
jds. Absichten durchschauen
jds. Absichten erforschen
jds. Achtung wiedergewinnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung