Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: je und je
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

je und je in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: je und je

Übersetzung 1 - 50 von 6795  >>

EnglischDeutsch
again and again {adv}je und je
Unverified from time to timeje und je
Suchbegriffe enthalten
bibl. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. [ESV; Jer. 31:3]Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. [Lutherbibel; Jer. 31,3]
Teilweise Übereinstimmung
idiom the longer the better {conj}je länger, je lieber
proverb The older they get, the more they want to live it up.Je oller, je doller. [ugs., hum.]
tech. threads {pl} per inch <TPI>Gangzahl {f} je Zoll [je 25,4 mm]
the ... the [e.g. the bigger the better]je ... desto [z. B. je größer desto besser]
for as long as anyone can rememberseit eh und je
idiom from / since the year dot {adv} [Br.] [coll.]seit eh und je
from the year one {adv} [Am.]seit eh und je
from time immemorial {adv}seit eh und je
since the year one {adv} [Am.]seit eh und je
according to interests and aptitudes {adv}je nach Neigungen und Fähigkeiten
as ... as everso ... wie eh und je
as the case may be {conj}beziehungsweise [je nachdem]
according to {prep} [depending on]entsprechend [je nach]
subject to whim {adj}willkürlich [je nach Laune]
a day {adv} [per day]pro Tag [je Tag]
math. senary {adj}senär [lat.: je sechs enthaltend]
phys. tech. pitchGanghöhe {f} [Abstand je zweier Schraubenwindungen]
as need arises {adv}wie erforderlich [je nach Erfordernis]
six hour-long ...sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern]
six hourlong ... [spv.] [Am.] [e.g. six episodes, each lasting for one hour]sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern]
as the case may be {adv}den Umständen entsprechend [je nach Lage des Falls]
at a time {adv} [e.g. one bullet at a time]auf einmal [z. B. (je) eine Kugel auf einmal]
than {conj}denn [geh.] [als] [nach Komparativ, z. B. besser denn je]
mus. Burton grip[Gary Burtons Vibraphon-Spieltechnik mit je zwei Mallets pro Hand]
gastr. Dominostein [sweet gingerbread pastry, sold during Christmas season in Germany and Austria]Dominostein {m} [würfelförmiges Lebkuchengebäck mit je einer Schicht Marzipan und Fruchtmark]
law of averagesGesetz {n} des Durchschnitts [je mehr Möglichkeiten, desto größer die Trefferwahrscheinlichkeit]
bossyboots [also: bossy-boots] [Br.] [coll.] [a bossy / domineering person][je nach Kontext: Obermacker, Oberlehrer, Leuteschinder, Feldwebel, Nervensäge usw., ugs. und pej.]
textil. unit tex [unit of yarn density, 1 gram per 1000 metres]Tex {n} [Maßeinheit für das Gewicht textiler Garne von je 1 000 m Länge]
grower[etwas, das immer besser wird, je länger man es hört / tut / spielt etc.]
a handful of sth.eine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
a handful of sth.eine Hand voll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
ever {adv}je [jemals]
each {adv} <ea.>je [jeweils]
... than ever... denn je
the ... the [with comparative adjectives]je ... umso
per unit {adv}je Einheit
per unit of weight {adv}je Gewichtseinheit
a head {adv}je Kopf
each {adv} [per head]je Kopf
per capita {adv}je Kopf
the more ...je mehr ...
per minute {adv}je Minute
according to {prep}je nach
depending on {prep}je nach
per second {adv}je Sekunde
apiece {adv}je Stück
a day {adv} [per day]je Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=je+und+je
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 
Forum
F 2019-12-18: je und je einmal
F 2008-10-24: umso ... je und je und je

» Im Forum nach je und je suchen
» Im Forum nach je und je fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
je nachdem wie
je nachdem.
Je oller je doller.
je schneller desto besser
je Sekunde
je Stück
je Stück für 1
je Tag
je Tonne
je umso
• je und je
je weniger
je Woche
je Zeiteinheit
Je zwei beliebige
Jean
Jean-Baptiste
Jeanbandyit
Jeanne
Jeanne d'Arc
Jeans

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung