Wörterbuch Englisch ← Deutsch: je nach Erfordernis

Übersetzung 1 - 50 von 3646 >>

	Englisch	Deutsch
	as may be necessary `{adv}`	je nach Erfordernis
	as the occasion may require `{adv}`	je nach Erfordernis
Teilweise Übereinstimmung
	according to `{prep}`	je nach
	depending on `{prep}`	je nach
	subject to `{prep}`	je nach `[+Dat.]`
	comm. according to expenditure `{adv}`	(je) nach Aufwand
	as needed `{adv}`	(je) nach Bedarf
	fin. depending on the cash situation `{adv}`	(je) nach Kassenlage
	fin. depending on the financial situation `{adv}`	(je) nach Kassenlage
	depending on the design / model / style `{adv}`	je nach Ausführungsform
	according to requirements `{adv}`	je nach Bedarf
	as required `{adv}`	je nach Bedarf
	if necessary `{adv}`	je nach Bedarf
	depending on the question `{adv}`	je nach Fragestellung
	as / when the mood takes sb. `{adv}`	je nach Gemütslage
	to one's own taste `{adv}`	je nach Geschmack
	subject to whim	je nach Laune
	depending on the time of the day `{adv}`	je nach Tageszeit
	depending on how you count `{adv}`	je nach Zählweise
	according to one's means `{adv}`	je nach vorhandenen Mitteln
	to vary seasonally	je nach Jahreszeit schwanken
	to pay according to ability	je nach Vermögen zahlen
	according to interests and aptitudes `{adv}`	je nach Neigungen und Fähigkeiten
	gastr. Add salt to taste.	Salz (je) nach Geschmack hinzufügen.
	according to the circumstances of the case	(je) nach den Umständen des Falles
	as the case may be `{adv}`	je nach Lage des Falles / Falls
	the farther north one goes	je weiter man nach Norden kommt
	condition `[prerequisite]`	Erfordernis `{n}`
	demand `[prerequisite]`	Erfordernis `{n}`
	desideratum `[requisite]`	Erfordernis `{n}`
	exigency `[requirement]`	Erfordernis `{n}`
	must	Erfordernis `{n}`
	need `[requirement]`	Erfordernis `{n}`
	prerequisite	Erfordernis `{n}`
	requirement	Erfordernis `{n}`
	requisite	Erfordernis `{n}`
	necessity	Erfordernis `{n}` `[Notwendigkeit]`
	core requirement	grundlegendes Erfordernis `{n}`
	absolute necessity	unbedingtes Erfordernis `{n}`
	need for economy	Erfordernis `{n}` der Sparsamkeit
	need for a license `[Am.]`	Erfordernis `{n}` einer Lizenz
	need to do sth.	Erfordernis `{n},` etw. zu tun
	ever `{adv}`	je `[jemals]`
	each `{adv}` <ea.>	je `[jeweils]`
	... than ever	... denn je
	per unit `{adv}`	je Einheit
	per unit of weight `{adv}`	je Gewichtseinheit
	a head `{adv}`	je Kopf
	each `{adv}` `[per` `head]`	je Kopf
	per capita `{adv}`	je Kopf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=je+nach+Erfordernis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

je nach Erfordernis in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: je nach Erfordernis

Übersetzung 1 - 50 von 3646 >>