Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: je nachdem wann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

je nachdem wann in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: je nachdem wann

Übersetzung 1 - 50 von 267  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
according asje nachdem(,) ob
according to whetherje nachdem(,) ob
according to whichje nachdem(,) welches
depending on howje nachdem(,) wie
depending on whetherje nachdem(,) ob
..., as the case may be...., je nachdem.
whichever amount is the greaterje nachdem(,) welcher Betrag höher ist
depending on how one looks at itje nachdem(,) wie man es nimmt
med. VetMed. Japanese encephalitis <JE>Japanische Enzephalitis {f} <JE>
after {conj}nachdem
immediately after {conj}gleich nachdem
just after {conj}gleich nachdem
right after {conj}gleich nachdem
shortly after {conj}kurz nachdem
soon after {conj}kurz nachdem
very shortly after {conj}gleich nachdem
once {conj} [after]nachdem [wenn erst, sobald]
since {conj} [as, because]nachdem [regional] [da, weil]
when {adv}wann
after sth. has happened {adv}nachdem etw. passiert ist
after the thaw {adv}nachdem es getaut hat / hatte
But it was only after ...Aber erst nachdem ...
whenever {adv}wann immer
after sb. bevels sth. {adv}nachdem jd. etw.Akk. abschrägt
after sb. relayed sth. {adv}nachdem jd. etw.Akk. weitergab
if {conj}wann [veraltet] [wenn]
whenever {adv}wann auch immer
whensoever {conj} [poet.]einerlei wann
after sb. beveled sth. {adv} [Am.]nachdem jd. etw.Akk. abschrägte
after sb. bevelled sth. {adv} [Br.]nachdem jd. etw.Akk. abschrägte
by when ...bis wann ...
after they had reconsidered {adv}nachdem sie die Sache überdacht hatten
whensoever {adv} [poet.]wann auch immer
at times {adv}dann und wann
between whiles {adv}dann und wann
in snatches {adv}dann und wann
How long since?Seit wann?
no matter whengleich wann
after I had seen himnachdem / als ich ihn gesehen hatte
after people had calmed down {adv}nachdem die Leute sich beruhigt hatten
after the dust has settled {adv}nachdem sich der Staub gelegt hat
once the dust has settled {adv}nachdem sich der Staub gelegt hat
when the dust has settled {adv}nachdem sich der Staub gelegt hat
ever and anon {adv}dann und wann
if and when {conj}ob und wann
now and then {adv}dann und wann
regardless of when ... {adv}unabhängig davon, wann ...
after I had inherited the moneynachdem ich das Geld geerbt hatte
whenever possiblewann immer es möglich ist
at your pleasurewann es dir gefällt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=je+nachdem+wann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2008-01-04: könnte ja auch sein (je nachdem WA...

» Im Forum nach je nachdem wann suchen
» Im Forum nach je nachdem wann fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
je Minute
je nach
je nach Ausführungsform
je nach Bedarf
je nach Erfordernis
je nach Geschmack
je nach Laune
je nach Tageszeit
je nach Vermögen zahlen
je nach Zählweise
je nachdem ob
je nachdem welches
je nachdem wie
Je oller, je doller.
je Sekunde
je Stück
je Stück für 1
je Tag
je Tonne
je und je
je weniger ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten