|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: jealousy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jealousy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: jealousy

Translation 1 - 28 of 28

English German
 edit 
NOUN1   a jealousy | jealousies
 edit 
NOUN2   jealousy | -
 
SYNO   green-eyed monster | jealousy
jealousy
1456
Eifersucht {f}
2 Words
with jealousy {prep}vor Eifersucht
to arouse jealousyEifersucht erregen
childish jealousykindische Eifersucht {f}
psych. delusional jealousyEifersuchtswahn {m}
jealousy (of)Missgunst {f} (auf)
jealousy (of)Neid {m} (auf)
psych. jealousy maniaEifersuchtswahn {m}
psych. morbid jealousykrankhafte Eifersucht {f}
psych. obsessional jealousyzwanghafte Eifersucht {f}
psych. pathological jealousykrankhafte Eifersucht {f}
personal jealousyPrivateifersucht {f} [sehr selten] [persönliche Eifersucht]
professional jealousyKonkurrenzneid {m}
psych. sexual jealousysexuelle Eifersucht {f}
sibling jealousyGeschwisterneid {m}
3 Words
actuated by jealousy {adj} [postpos.]von Eifersucht getrieben
out of jealousy {adv}aus Eifersucht
psych. alcoholic jealousy maniaalkoholischer Eifersuchtswahn {m} [Alkoholparanoia bei Gewohnheitstrinkern]
psych. erotic jealousy syndrome [Othello syndrome]Eifersuchtswahn {m} [Othello-Syndrom, psychotische Eifersucht]
feelings of jealousyEifersuchtsgefühle {pl}
jealousy about foodFutterneid {m}
Unverified outbreak of jealousyAnwandlung {f} von Eifersucht
pang of jealousyEifersuchtsanfall {m}
sting of jealousyStachel {m} der Eifersucht
4 Words
a twinge of jealousyein Anflug {m} von Eifersucht
law murder out of jealousyEifersuchtsmord {m}
scene caused by jealousyEifersuchtsszene {f}
5+ Words
proverb quote Jealousy is a passion, // Seeking zealously what causes suffering. [trans. Hal]Eifersucht ist eine Leidenschaft, // Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. [Franz Grillparzer]
» See 3 more translations for jealousy within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=jealousy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2015-12-30: https://www.psychologytoday.com/blog/joy-and-pain/201401/what-is-the-diffe...
A 2015-07-12: I wouldn't describe the narrowing of eyes from jealousy as squinting,
A 2013-11-09: he has no sense of jealousy
A 2013-07-09: they are met with respect and a degree of jealousy
A 2010-09-16: Well, IMHO, jealousy is the right opposite of love.
A 2009-12-08: Why? Jealousy is the same as envy which is a Cardinal Sin already.
A 2008-10-12: höchstwahrscheinlich "jealousy"
A 2008-02-16: However, even within me anger, envy, or jealousy break out sometimes.
Q 2006-07-05: Sting of jealousy
A 2005-10-06: After realizing (that) my jealousy was ......
A 2005-10-06: Once I realised my jealousy was completely irrational/unsubstantiated/unju...

» Search forum for jealousy
» Ask forum members for jealousy

Recent Searches
Similar Terms
je
jealous
jealous husband
jealousies
jealously
jealously guarded secret
jealousness
jealous person
jealous wife
Jealous Woman
• jealousy
jealousy about food
jealousy mania
jealousy (of)
jean
jeanbandyite
jeanjerking
Jean-Paul
jeans
jeans blouse
jeans brand

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement