Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jeder von uns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jeder von uns in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jeder von uns

Übersetzung 1 - 50 von 10229  >>

EnglischDeutsch
either of usjeder von uns (beiden)
each and every one of usjeder einzelne von uns
Teilweise Übereinstimmung
any one of the boysjeder von den Jungen
quote I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. [Sabrina]Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.
to advise of any action takenvon jeder ergriffenen Maßnahme benachrichtigen
one of us {pron}einer von uns
any of usirgendeiner von uns
neither of uskeiner von uns
none of usniemand von uns
many of usviele von uns
mistake of oursFehler {m} von uns
neither of uskeiner von uns beiden
from the three of usvon uns dreien
all of us whoalle von uns, die
for each of usfür jeden von uns
neither one of us {pron}keiner von uns (beiden)
a friend of oursein Freund {m} von uns
a customer of oursein Kunde {m} von uns
one of our customersein Kunde {m} von uns
mutual friend of oursgemeinsamer Freund {m} von uns
debts due by usvon uns geschuldete Beträge {pl}
debt owed by usvon uns geschuldeter Betrag {m}
law to keep sb. indemnified against all liability (whatsoever)jdn. von jeder / jeglicher Haftung freistellen
whenever diagnostic reference levels are consistently exceeded {adv}bei jeder beständigen Überschreitung von diagnostischen Referenzwerten
Apart from you and me, ...Abgesehen von uns beiden, ...
sb. passed on [died]jd. ist von uns gegangen
Those of us who ...Die / Diejenigen von uns, die ...
bibl. relig. Deliver us from evil.Erlöse uns von dem Bösen.
relig. Deliver us from sin.Erlöse uns von der Sünde.
some of us oldsters [coll.] [Am.]einige von uns Alten {pl}
comm. all products {pl} manufactured by usalle von uns gefertigte Ware {f}
the terms stated by usdie von uns angegebenen Bedingungen {pl}
either of them {pron}jeder von beiden [der eine oder der andere]
idiom My grandparents have passed away.Meine Großeltern sind von uns gegangen.
the difficulties we would havedie (von uns) zu erwartenden Schwierigkeiten {pl}
F film Deliver Us from Evil [Ole Bornedal]Befrei uns von dem Bösen
each and every one of us [direct object]jeden einzelnen von uns
bibl. ... and deliver us from evil.... und erlöse uns von dem Übel. [veraltet]
Insurance has been covered by us.Die Versicherung ist von uns gedeckt.
Insurance will be effected by us.Die Versicherung wird von uns besorgt.
sth. is required from every personetw. wird von jeder Person gefordert
ind. QM UNS number [unified numbering system for metals and alloys]UNS-Nummer {f}
We sat in dead silence.Keiner von uns sagte auch nur ein Wort.
Please keep the copy signed by us.Behalten Sie die von uns gezeichnete Kopie.
Let's start again from scratch.Lass uns noch mal ganz von vorn anfangen.
pol. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women <CEDAW>Übereinkommen {n} zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
the rest of usder Rest {m} von uns
They are no longer of any use to us.Sie sind für uns von keinem Nutzen mehr.
We are looking forward to hearing from you soon.Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
TrVocab. Could you please take a picture of us?Können Sie bitte ein Foto von uns machen? [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jeder+von+uns
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 
Forum
A 2016-07-04: Erinnert mich an den Geschichtsunt...

» Im Forum nach jeder von uns suchen
» Im Forum nach jeder von uns fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jeder Ort
Jeder packte mit an.
jeder Piesepampel
Jeder Rappen zählt!
jeder Tag außer morgen
jeder Tag der dir passt
Jeder Tor weiß das!
jeder Vernunft entbehren
jeder von beiden
jeder von den Jungen
• jeder von uns
jeder x-Beliebige
jeder zweite
jeder, der
jederlei
Jedermann
Jedermann ist ...
jedermann zugänglich
Jedermann-Festnahme
Jedermannfunk
jedermanns

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten