| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU ES NL PL RU SQ SV NO FI IT CS DA PT HR RO BG | more ...

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jedes Jahr

Übersetzung 1 - 50 von 332 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	alljährlich \| annual \| jedes Jahr ...
alljährlich \| annual \| jedes Jahr \| jährlich \| per annum [fachspr.] \| pro Jahr © OpenThesaurus.de

annually {adv}

jedes Jahr

every year {adv}

jedes Jahr

Suchbegriffe enthalten

every half year {adv} {noun}

jedes halbe Jahr {n}

Teilweise Übereinstimmung

any {pron} [all / every]

jedes

jedes^Gen.

for each [neuter]

jedes Alters

whosoever {pron}

a time {adv}

always {adv}

at each time {adv}

each time {adv}

every time {adv}

every other {adj} [every second, referring to a neuter noun]

jedes zweite

jedes Beliebige {n}

jedes Stück {n}

anything {pron}

jedes beliebige [alt]

anything and everything {pron}

alles und jedes

about one in two {adj} {pron} [neuter]

etwa jedes zweite

all-weather {adj}

für jedes Wetter

whenever {conj}

jedes Mal(,) wenn

whensoever {conj}

jedes Mal(,) wenn

idiom Every word tells.

Jedes Wort sitzt.

to avoid any misunderstanding

jedes Missverständnis vermeiden

any / all conceivable risk

jedes erdenkliche Risiko {n}

every fifth project

jedes fünfte Projekt {n}

jedes seiner Worte {n}

any mortal thing

jedes sterbliche Wesen {n}

children of all ages

Kinder {pl} jedes Alters

film F House of Cards [John Guillermin]

Jedes Kartenhaus zerbricht

each {pron} [referring to a neuter noun]

jedes [individualisierend: jedes einzelne]

every {adj} [referring to a neuter noun]

jedes [verallgemeinernd: ohne Ausnahme]

jedes x-beliebige etw.

every single one of them

jedes einzelne von ihnen

every time {conj}

jedes Mal (dann)(,) wenn

RadioTV I am not smarter than a fifth grader! [Am.]

Das weiß doch jedes Kind!

Each time I come in ...

Jedes Mal, wenn ich hereinkomme, ...

just like any other

wie jeder / jede / jedes andere

RadioTV F Are You Smarter than a 5th Grader?

Das weiß doch jedes Kind!

RadioTV F Half-Wit [House season 3]

Heiligt der Zweck jedes Mittel?

jedes Kind {n} [jedes beliebige, irgendein Kind]

He registered every word.

Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.

proverb Beggars can't be choosers.

In der Not schmeckt jedes Brot.

proverb [»Every little bean will make its own little sound.« - referring to flatulence related to consumption of legumes]

Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen. [hum.]

Every Jack has his Jill.

Jedes Dippsche hat sei Deckelsche. [regional]

Any child can tell you that.

Jedes Kind kann dir das sagen.

proverb Every cloud has a silver lining.

Jedes Unglück hat auch sein Gutes.

proverb Every reed will not make a pipe.

Nicht jedes Holz gibt einen Bolz.

to offend against a proper sense of reverence

gegen jedes Gebot der Pietät verstoßen

idiom to twist sb.'s every word

jdm. jedes Wort im Mund umdrehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jedes+Jahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Forum

A 2016-05-06: Einmal im Jahr vs. Einmal jedes Ja...
A 2012-02-18: Darum zieh' ich jedes Jahr / In di...
A 2010-07-12: Bin jedes Jahr dort
F 2010-05-29: Und wie jedes Jahr: Für wen habt I...
A 2008-11-20: "jedeS Jahres"
A 2008-07-04: Ja ja, das sagen alle und dann kom...
A 2008-04-28: Ach ja, da gibts auch noch: dieses...
F 2008-04-28: deutsche Grammatik: jedeN Jahres o...
A 2007-07-31: das ist das Datum, an dem jedes Ja...
A 2007-03-05: air fair = Luftfahrtausstellung. I...
F 2004-04-14: Also Lieber Bruder Franz Liebe Ber...
F 2004-04-14: Im Westen hatten wir dass überdopp...

» Im Forum nach jedes Jahr suchen
» Im Forum nach jedes Jahr fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

jederzeitige
jederzeitige Kündbarkeit
jedes
jedes Alters
jedes Beliebige
jedes der
jedes einzelne von ihnen
jedes erdenkliche Risiko
jedes fünfte Projekt
jedes halbe Jahr
• jedes Jahr
jedes Kind
jedes Mal
jedes Mal wenn
jedes seiner Worte
jedes sterbliche Wesen
jedes Stück
Jedes Wort sitzt.
jedes x-beliebige etw.
jedes zweite
jedesmal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung