About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jeglicher

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch

Deutsch

–

ADJ	jeglicher \| jegliche \| jegliches	edit
PRON	jeglicher \| jegliche \| jegliches \| jegliche	edit
SYNO	Freund und Feind [ugs.] \| alle ...
Freund und Feind [ugs.] \| alle \| allesamt \| die Gesamtheit \| ganz \| jeder \| jedweder \| jeglicher \| sämtliche © OpenThesaurus.de

every {adj}

jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]

each {adj}

jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]

any {adj} [all / every]

jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]

all {adj}

jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]

any ... whatsoever {adj}

jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]

of any kind {adj} [postpos.]

jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]

2 Wörter

each (one)

ein jeglicher [substantivisch] [veraltet]

of all sorts {adj} [attr.] [postpos.]

jeglicher Art

whatsoever {adj} [e.g. costs, damages]

jeglicher Art [z. B. Kosten, Schäden]

of all shades

jeglicher Couleur

idiom any shortcoming that might arise

jeglicher Mangel {m}

3 Wörter

idiom in any (way,) shape or form

(in) jeglicher Form

from every point of view {adv}

in jeglicher Hinsicht

any way

in jeglicher Richtung

at any hour {adv}

zu jeglicher Stunde

to counteract any adverse effects

jeglicher Beeinträchtigung entgegenwirken

law claims of any kind

Ansprüche {pl} jeglicher Art

law claims of every kind

Ansprüche {pl} jeglicher Art

all types of banking transaction

Bankgeschäfte {pl} jeglicher Art

4 Wörter

It lacks any rationale.

Das entbehrt jeglicher Begründung.

5+ Wörter

bibl. Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. [Ephesians 4:25; KJV]

Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind. [Epheser 4,25; Luther 1912]

bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]

Und sie wurden sehr betrübt, und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22; Luther 1912]

bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]

Und sie wurden sehr betrübt, und huben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22: Luther 1545 in modernisierter Fassung]

law to keep sb. indemnified against all liability (whatsoever)

jdn. von jeder / jeglicher Haftung freistellen

to avoid all responsibilities

jeglicher Verantwortung aus dem Weg gehen

to defy / elude classification

sich jeglicher Einordnung in Kategorien entziehen

sports ban on taking part in any football-related activity

Verbot {n} jeglicher in Zusammenhang mit dem Fußball stehenden Tätigkeit

» Weitere 2 Übersetzungen für jeglicher innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jeglicher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2010-03-26: ich vermute: "in jeglicher Hinsich...
A 2009-07-20: Bella, dein Einwand entbehrt denno...
A 2009-01-17: Meinungen / Ansichten jeglicher Ar...
A 2008-12-29: Das ist der Verfall jeglicher Kultur!
A 2008-12-20: Jeder lebt in seiner Epoche....hoc...
A 2008-09-30: graduation > jeglicher akademische...
A 2008-08-07: ungesetzliche Belästigung jeglicher Art
F 2008-04-06: es entbehrt jeglicher Grundlage
A 2008-02-21: Schließe mich Rideuls Kommentar vo...
A 2007-10-22: entbehrt jeder / jeglicher Logik
A 2007-10-21: der AG hasst Nachfragen jeglicher Art!
A 2007-05-08: so, jeglicher Art mabe?
A 2007-01-27: wo steht das "jeglicher"?
F 2006-10-26: Abschluss jeglicher Art von Devise...
F 2006-06-10: "frei von jeglicher Arbeit"

» Im Forum nach jeglicher suchen
» Im Forum nach jeglicher fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

jegliche
jegliche Anzahl
jegliche Gebühren
jegliche Hilfe leisten
jegliche Kosten
jegliche Menge
jegliche Spesen
jegliche Veränderung
jeglichen
jeglichen Bedarf decken
• jeglicher
jeglicher Art
jeglicher Couleur
jeglicher Form
jeglicher Mangel
jegliches
jeher
Jehoschua
Jehova
Jehud-Monosson
Jein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

jeglicher in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jeglicher

Übersetzung 1 - 27 von 27