Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jemandem

Übersetzung 1 - 11 von 11

	Englisch	Deutsch
	someone `{pron}` <so., s.o.> `[indirect` `object]`	81 jemandem <jdm.>
	somebody `{pron}` <sb.> `[indirect` `object]`	19 jemandem <jdm.>
3 Wörter
	to take sb. for somebody / someone else	jdn. mit jemandem verwechseln
	to pass sth. on to somebody else	jemandem anderem etw. abgeben `[südd.]` `[österr.]`
5+ Wörter
	Sorry, I mistook you for someone else.	Entschuldigung, ich habe Sie (mit jemandem) verwechselt.
	proverb Give somebody an inch, and he will take a mile.	Gib jemandem den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand.
	I never told anyone.	Ich habe es nie jemandem erzählt.
	I need to talk to somebody.	Ich muss mit jemandem reden.
	Pick on someone your own size!	Legen Sie sich doch gefälligst mit jemandem an, der Ihnen gewachsen ist!
	to help a lame dog over a stile `[Br.]` `[obsolescent]` `[idiom]`	jemandem aus der Klemme helfen
	idiom to have got one's hands full with someone	seine liebe Not mit jemandem haben

» Weitere 6 Übersetzungen für jemandem innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jemandem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

F 2022-04-24: sich in jemandem einfinden
A 2022-03-04: +to call someone's bluff+ nicht se...
A 2020-06-08: wenn etwas bei Jemandem in Erinner...
A 2020-05-30: jemandem mit dem Finger ins Auge stechen
A 2020-05-06: versehen = jemandem die Sterbesakr...
A 2020-02-03: @Sasso "ablegen" kann nur der die ...
F 2019-06-24: Ehre (jemandem)
A 2019-04-03: senken, z. B. hier:
F 2019-02-22: https://www.redensarten-index.de/s...
A 2019-02-05: Fällt jemandem der englische Ausdr...
F 2019-01-25: sich mit jemandem aufnehmen
A 2018-11-10: Tippfehlerchen: +JemandeM auf den ...
F 2018-04-30: jemandem an den Karren fahren
A 2018-04-19: jemandem aufdrücken ( = auf den Kn...
F 2018-04-17: Mit jemandem schreiben ...
F 2017-06-08: Fällt jemandem eine gute deutsche ...
F 2017-04-09: Jemandem die Karten legen?
A 2017-01-15: "an jemanden (Akkusativ)" = jeman...
A 2016-11-25: Jemandem
A 2016-11-24: Doch, müsste es sehr wohl! +jemand...

» Im Forum nach jemandem suchen
» Im Forum nach jemandem fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Jelskityrann
Jelzin
jemalen
jemals
Jemand
jemand anderem
jemand anderen fragen
jemand anders
jemand anders fragen
jemand Besonderes
• jemandem
jemanden
jemanden anderen fragen
jemanden besuchen
jemanden bevorzugen
jemandes
jemandes Opus magnum
Jemand hat ihn erledigt.
jemand nach meinem Herzen
jemand von hier
jemand von Rang und Namen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

jemandem in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jemandem

Übersetzung 1 - 11 von 11