|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: jemandem
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jemandem in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: jemandem

Translation 1 - 11 of 11

EnglishGerman
someone {pron} <so., s.o.> [indirect object]
94
jemandem <jdm.>
somebody {pron} <sb.> [indirect object]
24
jemandem <jdm.>
3 Words
to take sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemandem verwechseln
to pass sth. on to somebody elsejemandem anderem etw. abgeben [südd.] [österr.]
5+ Words
Sorry, I mistook you for someone else.Entschuldigung, ich habe Sie (mit jemandem) verwechselt.
proverb Give somebody an inch, and he will take a mile.Gib jemandem den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand.
I never told anyone.Ich habe es nie jemandem erzählt.
I need to talk to somebody.Ich muss mit jemandem reden.
Pick on someone your own size!Legen Sie sich doch gefälligst mit jemandem an, der Ihnen gewachsen ist!
to help a lame dog over a stile [Br.] [obsolescent] [idiom]jemandem aus der Klemme helfen
idiom to have got one's hands full with someoneseine liebe Not mit jemandem haben
» See 6 more translations for jemandem within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=jemandem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
Q 2023-12-23: jemandem ein Triumph zugestehen
Q 2022-04-24: sich in jemandem einfinden
A 2022-03-04: +to call someone's bluff+ nicht selten: jemandem nicht auf den Leim gehen,...
A 2020-06-08: wenn etwas bei Jemandem in Erinnerung bleibt (z.B. ein Verstorbener, ein g...
A 2020-05-30: jemandem mit dem Finger ins Auge stechen
A 2020-05-06: versehen = jemandem die Sterbesakramente spenden
A 2020-02-03: @Sasso "ablegen" kann nur der die Unarten, der sie hat. Hier ist gemeint j...
Q 2019-06-24: Ehre (jemandem)
A 2019-04-03: senken, z. B. hier: : jemandem den Keim des Bös...
Q 2019-02-22: https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~jemandem%20f%C3%A...
A 2019-02-05: Fällt jemandem der englische Ausdruck ein?
Q 2019-01-25: sich mit jemandem aufnehmen
A 2018-11-10: Tippfehlerchen: +JemandeM auf den Zeiger, Senkel, Sack, Nerv, Wecker, Geis...
Q 2018-04-30: jemandem an den Karren fahren
A 2018-04-19: jemandem aufdrücken ( = auf den Knopf drücken, der die Tür öffnet)
Q 2018-04-17: Mit jemandem schreiben ...
Q 2017-06-08: Fällt jemandem eine gute deutsche Entsprechung für “Money talks and bullsh...
Q 2017-04-09: Jemandem die Karten legen?
A 2017-01-15: "an jemanden (Akkusativ)" = jemandem (Dativ) nutzlos hingegeben,
A 2016-11-25: Jemandem

» Search forum for jemandem
» Ask forum members for jemandem

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jelskitangare
Jelskityrann
jemalen
jemals
Jemand
jemand anderen fragen
jemand anders
jemand anders etw. abgeben
jemand anders fragen
jemand Besonderes
• jemandem
jemandem anderem etw. abgeben
jemandem aus der Klemme helfen
jemanden
jemanden anderen fragen
jemanden besuchen
jemandes
jemandes Opus magnum
Jemand hat ihn erledigt.
Jemand ist uns zuvorgekommen.
jemand mit gutem Gedächtnis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement