Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jemandem etwas verklickern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jemandem etwas verklickern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: jemandem etwas verklickern

Übersetzung 401 - 450 von 747  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   ausführen | darlegen | erklären ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to find fault with sth.etwas an etw. auszustellen haben [veraltend]
to partake of something [quality, character]etwas an sichDat. haben
A little chilly this morning.Etwas frisch heute morgen. [alt]
a shade more / less {adj} {adv} [slightly more / less]etwas mehr / weniger
a shade over / under {adj} [slightly over / under]etwas über / unter
Can I have seconds?Kann ich noch etwas nachbekommen? [Essen]
Come now, that's different.Das ist doch etwas anderes.
Did you notice something?Ist Ihnen etwas aufgefallen? [formelle Anrede]
Do you notice anything?Fällt Ihnen etwas auf? [formelle Anrede]
He is brewing mischief.Er sinnt sich etwas Böses aus.
He lacks (in) something.Ihm fehlt / mangelt es an etwas.
Is there any more? [left over]Ist noch etwas da?
no self-respecting mankeiner, der etwas auf sich hält
on an unrelated subject <OAUS>und jetzt zu etwas anderem
That's something else entirely!Das ist etwas ganz anderes!
Would you like some?Möchtest du auch etwas? [Essen, Getränke]
to act a bit queer [dated] [strange]sich etwas eigenartig benehmen
to choose sth. over something (else)etw.Akk. etwas anderem vorziehen
to extrapolate sth. from something elseetw. aus etwas anderem erschließen
idiom to get something out of sb./sth.jdm./etw. etwas abgewinnen
to make an objection to sth.etwas gegen etw.Akk. einwenden
to peer through the fogversuchen, etwas im Nebel zu erkennen
comm. to trade sth. for something elseetw. für etwas anderes eintauschen
hostess with the mostest [coll.]Gastgeberin {f} mit dem gewissen Etwas
Are you doing anything tomorrow?Hast du morgen etwas vor?
Are you feeling any better?Fühlst du dich etwas besser?
as soon as I hear anything {adv}sobald ich etwas höre
Children are fond of mischief.Kinder stellen gerne etwas an.
Did you speak at all?Hast du überhaupt etwas gesagt?
Give me a chance to breathe!Lass mich etwas verschnaufen!
TrVocab. Have you anything to declare?Haben Sie etwas zu verzollen?
He had just realized something.Soeben war ihm etwas aufgegangen.
He is always making mischief.Er stellt immer etwas an.
I'm slightly worried about it.Das beunruhigt mich etwas.
It was quite a novelty.Das war etwas ganz Neues.
The penny is beginning to drop.Mir dämmert da etwas.
There is some truth behind it.Daran ist etwas Wahres.
idiom There is something back of it.Es ist etwas dahinter.
There must be some mistake.Da kann etwas nicht stimmen.
idiom There's some truth in it.Daran ist etwas Wahres.
We had an unusual experience.Uns ist etwas Ungewöhnliches passiert.
Who would do such a thing?Wer tut so etwas?
You have a point there.Da ist etwas dran. [ugs.]
to be able to harm / damage sth.etw. etwas anhaben können
idiom to be ahead of the competitionden Anderen etwas voraus haben
to be along the lines of ...ungefähr so etwas wie ... sein
idiom to be onto a good thing [coll.]etwas Gutes auftun [ugs.]
to be up to something nefariousetwas Übles im Sinn haben
idiom to come up with an ideasichDat. etwas einfallen lassen
idiom to feel a bit under the weathersich etwas angeschlagen fühlen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jemandem+etwas+verklickern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jemandem etwas verklickern suchen
» Im Forum nach jemandem etwas verklickern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jemand
jemand anderen fragen
jemand anders
jemand anders fragen
jemand Besonderes
Jemand hat ihn erledigt.
jemand nach meinem Herzen
jemand von hier
jemand von Rang und Namen
jemand wie du
jemandem
jemanden
jemanden anderen fragen
jemanden besuchen
jemanden bevorzugen
jemandes
jemandes Opus magnum
Jemeinigkeit
Jemen
Jemen-Agame / Jemenagame
Jemen-Braunelle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten