Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jenseits
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jenseits in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jenseits

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Jenseits | -
 edit 
SYNO   Garten Eden | Himmel | Jenseits ... 
beyond {adv} {prep}
4801
jenseits [+Gen.]
across {prep} [on the other side]
319
jenseits [+Gen.]
on the other side {adv}jenseits
that side of {prep}jenseits [+Gen.]
on that side ofjenseits [+Gen.]
on the far side of {prep}jenseits [+Gen.]
Substantive
afterlife
215
Jenseits {n}
(the) beyond
188
Jenseits {n}
relig. hereafter
89
Jenseits {n}
myth. netherworld
24
Jenseits {n}
relig. otherworld
22
Jenseits {n}
relig. the Everafter
13
Jenseits {n}
kingdom comeJenseits {n}
relig. next worldJenseits {n}
2 Wörter: Substantive
relig. (the) afterworld(das) Jenseits {n}
relig. the world to come [after death]das Jenseits {n}
3 Wörter: Andere
beyond the Alps {adv}jenseits der Alpen
tech. beyond design limits {adj}jenseits der Auslegungsgrenzen
tramontane {adj} [beyond the mountains]jenseits der Berge
beyond the hillsjenseits der Berge
beyond Earth {adv}jenseits der Erde
on the wrong side of fifty {adj} [postpos.] [age]jenseits der fünfzig [nachgestellt] [Alter]
beyond the borderjenseits der Grenze
beyond the meansjenseits der Möglichkeiten
beyond reason {adj} [postpos.]jenseits der Vernunft [nachgestellt]
across the Channel {adv} [across the English Channel]jenseits des Ärmelkanals
beyond anyone's understandingjenseits des Fassbaren
beyond the gravejenseits des Grabes
across the Channel {adv}jenseits des Kanals
past the limit {adv}jenseits des Limits
beyond sb.'s wildest dreamsjenseits jds. wildester Träume
above my pay grade {adj}jenseits meiner Gehaltsklasse
3 Wörter: Verben
to blow sb. to kingdom comejdn. [per Bombe oder Feuerwaffe] ins Jenseits befördern
idiom to send sb. to kingdom come [coll.]jdn. ins Jenseits befördern [ugs.]
to dispatch sb. [kill sb.]jdn. ins Jenseits befördern [ugs.] [jdn. töten] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
(the) concept of the hereafterIdee {f} des Jenseits
after-lifeLeben {n} im Jenseits
future lifeLeben {n} im Jenseits
archaeo. ethn. relig. journey into the afterlifeReise {f} ins Jenseits
archaeo. ethn. relig. journey to the afterlifeReise {f} ins Jenseits
4 Wörter: Andere
relig. in this world and the next {adv}im Dies- und Jenseits
beyond imaginationjenseits aller (menschlichen) Vorstellung
ultramontane {adj}jenseits der Berge liegend
idiom across the (big) pond {adv} [on the other side of the Atlantic Ocean] [hum.]jenseits des großen Teichs [auf der anderen Seite des Atlantiks] [hum.]
transpacific {adj}jenseits des Pazifik / Pazifiks [nachgestellt]
on the other side of the valley {adv}jenseits des Tales / Tals
beyond sb.'s wildest dreams {adv}jenseits jds. kühnster Träume / Vorstellungen
4 Wörter: Verben
to come back from the deadaus dem Jenseits zurückkommen
to lie beyond sb.'s (intellectual) horizonjenseits jds. (geistigen) Horizonts liegen
4 Wörter: Substantive
esot. mediumship readingKontaktaufnahme {f} mit dem Jenseits
» Weitere 9 Übersetzungen für jenseits innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jenseits
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2014-05-09: Pässe in den Raum / Raumpässe ziel...
A 2014-04-05: Hier jenseits der Literatur:
A 2014-03-01: Eine jenseits der bayr./österr. Sp...
A 2014-02-25: Das ist aus Friedrich Nietzsche's...
A 2012-10-19: etwa: , was er machte, brachte mic...
F 2012-10-18: jenseits, jenseitig
A 2012-01-03: understanding of the hereafter etc...
A 2012-01-03: mit Jenseits könnte hier the world...
F 2011-12-20: Die Mitte für sozialdemokratisch o...
F 2011-11-16: Abfragerin aus dem Jenseits
A 2011-03-03: Wie gut kennt man "die Österreiche...
A 2010-12-12: ich persönlich würde "Jenseits von...
A 2010-12-11: jenseits von Gut und Böse
F 2010-01-29: Informationen jenseits der Buchfüh...
A 2010-01-11: "jenseits" means here: independent...
F 2010-01-11: Jenseits
A 2009-12-19: Es ist wichtig zu wissen, dass +al...
A 2009-12-03: Hm... Für den Engländer beginnt de...
A 2009-09-12: iq von 98 hat baumschule abi. darf...
A 2009-08-23: +real utopia+ kommt jenseits des K...

» Im Forum nach jenseits suchen
» Im Forum nach jenseits fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jenners Kaurischnecke
Jennifer
Jennit
Jenny
Jenny wie sie ist
Jenolan-Höhlen
jenseitig
jenseitiges
jenseitiges Ufer
Jenseitigkeit
• jenseits
Jenseits aller Grenzen
Jenseits aller Vernunft
jenseits der Alpen
jenseits der Berge
jenseits der Erde
jenseits der fünfzig
Jenseits der Grenze
Jenseits der Liebe
Jenseits der Träume
jenseits der Vernunft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung