|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: jenseits
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jenseits in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: jenseits

Translation 1 - 50 of 83  >>

NOUN   das Jenseits | -
SYNO   Garten Eden | Himmel | Jenseits ... 
beyond {adv} {prep}
jenseits [+Gen.]
across {prep} [on the other side]
jenseits [+Gen.]
on the other side {adv}jenseits
that side of {prep}jenseits [+Gen.]
on that side of {prep}jenseits [+Gen.]
on the far side of {prep}jenseits [+Gen.]
Jenseits {n}
(the) beyond
Jenseits {n}
relig. hereafter
Jenseits {n}
myth. netherworld
Jenseits {n}
relig. otherworld
Jenseits {n}
relig. the Everafter
Jenseits {n}
kingdom comeJenseits {n}
relig. next worldJenseits {n}
2 Words: Nouns
relig. (the) afterworld(das) Jenseits {n}
relig. the world to come [after death]das Jenseits {n}
3 Words: Others
on either side {adv}diesseits und jenseits
beyond the Alps {adv}jenseits der Alpen
tech. beyond design limits {adj}jenseits der Auslegungsgrenzen
tramontane {adj} [beyond the mountains]jenseits der Berge
beyond the hills {adv}jenseits der Berge
beyond Earth {adv}jenseits der Erde
on the wrong side of fifty {adj} [postpos.] [age]jenseits der fünfzig [nachgestellt] [Alter]
beyond the border {adv}jenseits der Grenze
beyond reason {adj} [postpos.]jenseits der Vernunft [nachgestellt]
across the Channel {adv} [across the English Channel]jenseits des Ärmelkanals
beyond anyone's understandingjenseits des Fassbaren
beyond the grave {adv} [idiom] [after death]jenseits des Grabes [Redewendung] [nach dem Tode]
across the Channel {adv}jenseits des Kanals
past the limit {adv}jenseits des Limits
beyond sb.'s wildest dreams {adv}jenseits jds. wildesten Träume
above my pay grade {adj}jenseits meiner Gehaltsklasse
3 Words: Verbs
to blow sb. to kingdom comejdn. [per Bombe oder Feuerwaffe] ins Jenseits befördern
idiom to send sb. to kingdom come [coll.]jdn. ins Jenseits befördern [ugs.]
to dispatch sb. [kill sb.]jdn. ins Jenseits befördern [ugs.] [jdn. töten] [Redewendung]
3 Words: Nouns
(the) concept of the hereafterIdee {f} des Jenseits
after-lifeLeben {n} im Jenseits
future lifeLeben {n} im Jenseits
archaeo. ethn. relig. journey into the afterlifeReise {f} ins Jenseits
archaeo. ethn. relig. journey to the afterlifeReise {f} ins Jenseits
4 Words: Others
relig. in this world and the next {adv}im Dies- und Jenseits
beyond imaginationjenseits aller (menschlichen) Vorstellung
ultramontane {adj}jenseits der Berge liegend
idiom across the (big) pond {adv} [on the other side of the Atlantic Ocean] [hum.]jenseits des großen Teichs [auf der anderen Seite des Atlantiks] [hum.]
transpacific {adj}jenseits des Pazifik / Pazifiks [nachgestellt]
on the other side of the valley {adv}jenseits des Tales / Tals
beyond sb.'s wildest dreams {adv}jenseits jds. kühnster Träume / Vorstellungen
4 Words: Verbs
to come back from the deadaus dem Jenseits zurückkommen
to lie beyond sb.'s (intellectual) horizonjenseits jds. (geistigen) Horizonts liegen
4 Words: Nouns
esot. mediumship readingKontaktaufnahme {f} mit dem Jenseits
» See 9 more translations for jenseits within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=jenseits
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2021-10-16: Bisweilen erschließt sich die Welt...
A 2014-05-09: Pässe in den Raum / Raumpässe ziel...
A 2014-04-05: Hier jenseits der Literatur:
A 2014-03-01: Eine jenseits der bayr./österr. Sp...
A 2014-02-25: Das ist aus Friedrich Nietzsche's...
A 2012-10-19: etwa: , was er machte, brachte mic...
Q 2012-10-18: jenseits, jenseitig
A 2012-01-03: understanding of the hereafter etc...
A 2012-01-03: mit Jenseits könnte hier the world...
Q 2011-12-20: Die Mitte für sozialdemokratisch o...
Q 2011-11-16: Abfragerin aus dem Jenseits
A 2011-03-03: Wie gut kennt man "die Österreiche...
A 2010-12-12: ich persönlich würde "Jenseits von...
A 2010-12-11: jenseits von Gut und Böse
Q 2010-01-29: Informationen jenseits der Buchfüh...
A 2010-01-11: "jenseits" means here: independent...
Q 2010-01-11: Jenseits
A 2009-12-19: Es ist wichtig zu wissen, dass +al...
A 2009-12-03: Hm... Für den Engländer beginnt de...
A 2009-09-12: iq von 98 hat baumschule abi. darf...

» Search forum for jenseits
» Ask forum members for jenseits

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jenners Kaurischnecke
Jenny wie sie ist
jenseitiges Ufer
• jenseits
Jenseits aller Grenzen
Jenseits aller Vernunft
jenseits der Alpen
jenseits der Berge
jenseits der Erde
jenseits der fünfzig
Jenseits der Grenze
Jenseits der Liebe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers