Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jenseits+von+Gut+Böse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jenseits+von+Gut+Böse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jenseits von Gut Böse

Übersetzung 1 - 50 von 10959  >>

EnglischDeutsch
idiom beyond good and eviljenseits von Gut und Böse
idiom to be past itjenseits von Gut und Böse sein
off the charts [coll.]jenseits von Gut und Böse [ugs.] [völlig übertrieben]
F philos. Beyond Good & Evil: Prelude to a Philosophy of the FutureJenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft [Nietzsche]
Teilweise Übereinstimmung
F film lit. Midnight in the Garden of Good and Evil [novel: John Berendt, film: Clint Eastwood]Mitternacht im Garten von Gut und Böse
good and evilGut und Böse
good and bad [good and evil]Gut und Böse
to discern good and evilzwischen Gut und Böse unterscheiden
to know right from wrong(zwischen) Gut und Böse unterscheiden können
F lit. A Certain Justice [P. D. James]Was gut und böse ist
I may be bad, but I feel good!Ich mag ja böse sein, aber ich fühle mich gut!
fundamentally evil {adj} [in nature]von Grund auf böse
F film lit. Out of Africa [novel: Karen Blixen, film: Sydney Pollack]Jenseits von Afrika
F film lit. East of Eden [book: John Steinbeck, film: Elia Kazan]Jenseits von Eden
lit. quote theatre For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. [William Shakespeare]Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu. [Übers. A. W. Schlegel]
bulk freightFracht {f} von offen verladenem Gut
to speak well of sb.gut von jdm. reden
snug fortuneVermögen {n}, von dem man gut leben kann
He is well spoken of.Man spricht gut von ihm.
to speak well / ill of sb.gut / schlecht von jdm. / über jdn. sprechen
idiom He finds that no trouble.Das geht ihm gut / leicht von der Hand.
afterlifeJenseits {n}
relig. hereafterJenseits {n}
myth. netherworldJenseits {n}
relig. otherworldJenseits {n}
quote (I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest](Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]
beyond {adv} {prep}jenseits [+Gen.]
(the) beyondJenseits {n}
kingdom comeJenseits {n}
relig. next worldJenseits {n}
relig. the EverafterJenseits {n}
relig. (the) afterworld(das) Jenseits {n}
F lit. Others [James Herbert]Jenseits
on the other side {adv}jenseits
that side of {prep}jenseits [+Gen.]
beyond Earth {adv}jenseits der Erde
after-lifeLeben {n} im Jenseits
future lifeLeben {n} im Jenseits
ultramontane {adj}jenseits der Berge liegend
"Good" translates as "gut" (here)."Good" lässt sich (hier) mit "gut" übersetzen.
on that side ofjenseits [+Gen.]
beyond the Alps {adv}jenseits der Alpen
tech. beyond design limits {adj}jenseits der Auslegungsgrenzen
beyond the hillsjenseits der Berge
beyond the borderjenseits der Grenze
beyond the meansjenseits der Möglichkeiten
beyond the gravejenseits des Grabes
across the Channeljenseits des Kanals
past the limit {adv}jenseits des Limits
beyond imaginationjenseits aller (menschlichen) Vorstellung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jenseits%2Bvon%2BGut%2BB%C3%B6se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jenseits+von+Gut+Böse suchen
» Im Forum nach jenseits+von+Gut+Böse fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jenseits der Alpen
jenseits der Berge
jenseits der Erde
jenseits der fünfzig
jenseits der Grenze
jenseits der Vernunft
jenseits des Fassbaren
jenseits des Grabes
jenseits des Kanals
jenseits des Limits
jenseits des Tales / Tals
jenseits des Ärmelkanals
Jenseitsbeschreibung
Jenseitserwartung
Jenseitsglaube
Jenseitsmythen
Jenseitsorientierung
Jenseitssehnsucht
Jenseitsvorstellung
Jensen'sche Ungleichung
Jensen-Formel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten