Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jenseits+von+Gut+Böse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jenseits+von+Gut+Böse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jenseits von Gut Böse

Übersetzung 1 - 50 von 11012  >>

EnglischDeutsch
idiom beyond good and eviljenseits von Gut und Böse
idiom to be past itjenseits von Gut und Böse sein
off the charts [coll.]jenseits von Gut und Böse [ugs.] [völlig übertrieben]
F philos. Beyond Good & Evil: Prelude to a Philosophy of the FutureJenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft [Nietzsche]
Teilweise Übereinstimmung
F film lit. Midnight in the Garden of Good and Evil [novel: John Berendt, film: Clint Eastwood]Mitternacht im Garten von Gut und Böse
good and evilGut und Böse
good and bad [good and evil]Gut und Böse
to discern good and evilzwischen Gut und Böse unterscheiden
to know right from wrong(zwischen) Gut und Böse unterscheiden können
F lit. A Certain Justice [P. D. James]Was gut und böse ist
I may be bad, but I feel good!Ich mag ja böse sein, aber ich fühle mich gut!
F film lit. Out of Africa [novel: Karen Blixen, film: Sydney Pollack]Jenseits von Afrika
fundamentally evil {adj} [in nature]von Grund auf böse
F film lit. East of Eden [book: John Steinbeck, film: Elia Kazan]Jenseits von Eden
lit. quote theatre For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. [William Shakespeare]Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu. [Übers. A. W. Schlegel]
bulk freightFracht {f} von offen verladenem Gut
to speak well of sb.gut von jdm. reden
snug fortuneVermögen {n}, von dem man gut leben kann
He is well spoken of.Man spricht gut von ihm.
to speak well / ill of sb.gut / schlecht von jdm. / über jdn. sprechen
idiom He finds that no trouble.Das geht ihm gut / leicht von der Hand.
afterlifeJenseits {n}
relig. hereafterJenseits {n}
myth. netherworldJenseits {n}
relig. otherworldJenseits {n}
quote (I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest](Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]
beyond {adv} {prep}jenseits [+Gen.]
(the) beyondJenseits {n}
kingdom comeJenseits {n}
relig. next worldJenseits {n}
relig. the EverafterJenseits {n}
relig. (the) afterworld(das) Jenseits {n}
F lit. Others [James Herbert]Jenseits
on the other side {adv}jenseits
that side of {prep}jenseits [+Gen.]
beyond Earth {adv}jenseits der Erde
after-lifeLeben {n} im Jenseits
future lifeLeben {n} im Jenseits
ultramontane {adj}jenseits der Berge liegend
"Good" translates as "gut" (here)."Good" lässt sich (hier) mit "gut" übersetzen.
across {prep} [on the other side]jenseits [+Gen.]
on that side ofjenseits [+Gen.]
on the far side of {prep}jenseits [+Gen.]
beyond the Alps {adv}jenseits der Alpen
tech. beyond design limits {adj}jenseits der Auslegungsgrenzen
beyond the hillsjenseits der Berge
tramontane {adj} [beyond the mountains]jenseits der Berge
beyond the borderjenseits der Grenze
beyond the meansjenseits der Möglichkeiten
beyond reason {adj} [postpos.]jenseits der Vernunft [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jenseits%2Bvon%2BGut%2BB%C3%B6se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jenseits+von+Gut+Böse suchen
» Im Forum nach jenseits+von+Gut+Böse fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jenseits des Fassbaren
jenseits des Grabes
jenseits des Kanals
jenseits des Limits
Jenseits des Lustprinzips
Jenseits des Ruwenzori
jenseits des Tales / Tals
jenseits des Ärmelkanals
Jenseits vom Horizont
Jenseits von Afrika
Jenseits von Eden
Jenseitsbeschreibung
Jenseitserwartung
Jenseitsglaube
Jenseitsmythen
Jenseitsorientierung
Jenseitssehnsucht
Jenseitsvorstellung
Jensen'sche Ungleichung
Jensen-Formel
Jensen-Ungleichung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten