| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jerked meat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: jerked meat

Übersetzung 351 - 400 von 432 << >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	jerk \| jerked meat \| jerky
	jerk \| jerked meat \| jerky © Princeton University

–

Teilweise Übereinstimmung

comm. meat market [Am.]

Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.]

transp. meat wagon [Am.] [sl.] [paddy wagon]

Gefängniswagen {m}

gastr. smoked meat

Geräuchertes {n} [regional: Rauchfleisch] [bayer., österr.]

idiom to demand red meat [fig.]

Blut sehen wollen

to eat no meat [on principle]

fleischlos leben

FoodInd. gastr. cutting of meat

Zerlegung {f} von Fleisch [allgemein]

FoodInd. home-reared meat

Fleisch {n} aus eigener Hausschlachtung

meat and potatoes [Am.] [coll.] [fig.]

Wesentliches {n}

meat and potatoes [Am.] [coll.] [fig.]

Wichtigstes {n}

gastr. minced horse meat

Pferdehack {n} [kurz für: Pferdehackfleisch]

FoodInd. overall meat consumption

Gesamtfleischkonsum {m} [auch: Gesamt-Fleischkonsum]

source of meat

Fleischlieferant {m} [Tier als Fleischquelle]

FoodInd. total meat consumption

Gesamtfleischkonsum {m} [auch: Gesamt-Fleischkonsum]

chief source of meat

Hauptquelle {f} für Fleisch

meat and potatoes man [coll.]

bodenständiger Mann {m}

gastr. meat and vegetable soup

Gemüsesuppe {f} mit Fleischeinlage

gastr. minced meat from sirloin [eaten raw]

Tatar {n}

gastr. (meat stock-based) brown sauce

braune Grundsauce {f}

gastr. (meat stock-based) brown sauce

Braune Grundsauce {f}

gastr. meat-centric {adj} [of a cuisine or dish]

gastr. meat stock [caramelized drippings from meat juices]

Fleischfond {m}

gastr. sausage meat [usually pork for bratwurst]

Bratwurstgehäck {n} [südd.]

gone-off meat [rotten meat]

Ekelfleisch {n} [ugs.] [Gammelfleisch]

gastr. another piece of meat

noch ein Stück {n} Fleisch

FoodInd. gastr. meat on the bone

Fleisch {n} am Knochen [Knochenfleisch]

FoodInd. gastr. smoked meat and sausages

Rauchwaren {pl} [Fleisch und Wurst]

to decontrol the price of meat

den Fleischpreis freigeben

to open a tin of meat

eine Fleischbüchse anbrechen

gastr. leg meat [chicken, frog etc.]

Keulenfleisch {n} [Hähnchen, Frosch usw.]

gastr. tiger meat [sl.] [raw ground beef dish] [Am.]

Tatarbeefsteak {n}

to eat no meat [on principle]

sich^Akk. fleischlos ernähren

comm. sale on meat [promotion]

Fleisch-Aktion {f} [österr.] [schweiz.] [Sonderangebot]

TrVocab. I don't eat meat.

Ich esse kein Fleisch.

gastr. salted and smoked meat [pork]

Geselchtes {n} [bayer.] [österr.] [Rauchfleisch]

gastr. smell of roast meat [pleasant]

Duft {m} von gebratenem Fleisch

gastr. best cut of the meat

bester Teil {m} des Fleisches

bot. T

bird's meat [Plantago major] [regional] [broadleaf plantain]

Breitwegerich {m}

FoodInd. formed meat

Klebefleisch {n} [Bezeichnung besonders in den Medien für Formfleisch]

relig. halal meat

[Fleisch von einem nach muslimischem Ritus geschlachteten Tier]

gastr. tools meat tenderizer [e.g. meat mallet]

Fleischzartmacher {m} [z. B. Fleischklopfer]

mystery meat [pej.]

[Fleisch unbekannter Herkunft, oft von minderwertiger Qualität]

to be dead meat [coll.]

bald weg vom Fenster sein [ugs.]

to be easy meat [sl.] [idiom]

leichte Beute sein [geh.] [Opfer]

As there's no meat ...

Da es kein Fleisch gibt ...

The meat cuts well.

Das Fleisch lässt sich gut schneiden.

to put meat on sb.'s bones [idiom]

jdn. aufpäppeln [ugs.]

gastr. meat and two veg [coll.]

Fleisch {n} mit Kartoffeln und Gemüse

bot. T

bird's meat [Plantago major] [regional] [broadleaf plantain]

Großer Wegerich {m}

smell of roast meat [pleasant]

Duft {m} von Gebratenem [von gebratenem Fleisch]

proverb Move your feet / meat, lose your seat.

Weggegangen, Platz gefangen / vergangen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jerked+meat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten