Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jetzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jetzt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: jetzt

Übersetzung 1 - 50 von 328  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Jetzt | -
 edit 
SYNO   Gegenwart | Jetzt | dieser Tage ... 
now {adv}
6201
jetzt
currently {adv}
200
jetzt
at the moment {adv}jetzt
This is it! [now]Jetzt!
Substantive
present [now]
18
Jetzt {n} [geh.]
2 Wörter: Andere
hence {adv} [formal / archaic]ab jetzt
henceforth {adv}ab jetzt
as of now {adv}ab jetzt
from now on {adv}ab jetzt
Now, of all times!Ausgerechnet jetzt!
heretofore {adv} [formal]bis jetzt
hitherto {adv} [literary]bis jetzt
yet {adv} [thus far]bis jetzt
as yet {adv}bis jetzt
by now {adv}bis jetzt
so farbis jetzt
thus far {adv}bis jetzt
till now {adv}bis jetzt
to date {adv} [up until now]bis jetzt
until now {adv}bis jetzt
as of yet {adv}bis jetzt
up to now {adv}bis jetzt
up until now {adv}bis jetzt
up to the present {adv}bis jetzt
just now {adv}eben jetzt
For real? [coll.]Echt jetzt? [ugs.]
No kidding? [coll.]Echt jetzt? [ugs.]
Get out of town! [coll.]Echt jetzt? [ugs.]
but nowerst jetzt
only now {adv}erst jetzt
Now go.Geh jetzt.
Now go.Geht jetzt.
Alright already! [Am.] [coll.]Genug jetzt!
Enough already! [Am.] [coll.]Genug jetzt!
That's enough!Genug jetzt!
right now {adv} [at this moment]gerade (jetzt)
just now {adv}gerade jetzt
right now {adv}gerade jetzt
only now {adv}jetzt erst
Now I do.Jetzt ja.
up next {adv}jetzt kommt
Next up is ...Jetzt kommt ...
not for the moment {adv}jetzt nicht
idiom That does it!Jetzt reicht's!
already {adv}jetzt schon
by now {adv}jetzt schon
just yet {adv}jetzt schon
right now {adv}jetzt sofort
here and now {adv}jetzt sofort
Now (that) ...Jetzt, wo ...
» Weitere 67 Übersetzungen für jetzt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jetzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2020-09-21: Seltsam, dass jetzt Fußballer zum ...
A 2020-09-11: hier jetzt die Stelle bei Luhmann ...
A 2020-08-13: Danke sunfunlili, dann ist jetzt a...
A 2020-05-01: Und? Jetzt? Was können wir für dic...
A 2020-04-15: Jetzt weiß ich wenigstens, wo mein...
A 2020-04-10: Jetzt ist allenthalben die histori...
A 2020-03-26: Danke für die einleuchtenden Antwo...
A 2020-03-05: Jetzt verstehe ich "keep together"
A 2019-11-13: Ist jetzt korrigiert!
A 2019-10-12: gerne ! (und jetzt geht´s sogar no...
A 2019-10-01: Das Sonntagswort ab jetzt nur noch...
A 2019-09-19: Also wie machen wir das jetzt in Z...
F 2019-09-18: (xxx-) Leerraum ? xxx Ehe jetzt n...
A 2019-08-31: Wow! Hätte ich jetzt nicht gedacht...
A 2019-07-10: OK, danke, ich habe jetzt mal eine...
A 2019-07-10: OK, ich habe jetzt Einträge getätigt.
A 2019-06-18: Jetzt habe ich auch ein pdf bei mi...
A 2019-06-16: Danke, jetzt drinnen
F 2019-06-16: Duden hat jetzt noch eine Abstufun...
A 2019-06-11: Und wie findet man jetzt die ältes...

» Im Forum nach jetzt suchen
» Im Forum nach jetzt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jetzige
jetzige Emission
jetzige Situation
jetzige Version
jetzigen
jetziger
jetziger Arbeitgeber
jetziger Wert
jetziger Zustand
jetzo
• jetzt
Jetzt aber dalli
Jetzt aber rein
Jetzt bin ich aber platt
Jetzt bin ich dran
Jetzt bist du dran.
Jetzt blüht dir was.
jetzt erst
Jetzt erst recht.
Jetzt geh nur.
Jetzt geht's los

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung