About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: jetzt

Translation 1 - 50 of 361 >>

English

German

–

NOUN	das Jetzt \| -	edit
SYNO	Gegenwart \| Jetzt \| dieser Tage ...
Gegenwart \| Jetzt dieser Tage \| gegenwärtig \| heute \| heutzutage \| in diesen Tagen \| inzwischen \| jetzt \| mittlerweile \| momentan \| nun \| nunmehr aktuell \| anhängig \| augenblicklich \| derzeit \| derzeitig \| gegenwärtig \| gerade [ugs.] \| grade [ugs.] \| jetzig \| jetzt \| momentan \| nun \| nunmehrig \| zurzeit © OpenThesaurus.de

now {adv}

6663

jetzt

currently {adv}

243

jetzt

at the moment {adv}

jetzt

This is it! [now]

Jetzt!

Nouns

present [now]

Jetzt {n} [geh.]

2 Words: Others

hence {adv} [formal / archaic]

ab jetzt

henceforth {adv}

ab jetzt

as of now {adv}

ab jetzt

from now on {adv}

ab jetzt

Now, of all times!

Ausgerechnet jetzt!

heretofore {adv} [formal]

bis jetzt

hitherto {adv} [literary]

bis jetzt

yet {adv} [thus far]

bis jetzt

as yet {adv}

bis jetzt

by now {adv}

bis jetzt

so far

bis jetzt

thus far {adv}

bis jetzt

till now {adv}

bis jetzt

to date {adv} [up until now]

bis jetzt

until now {adv}

bis jetzt

as of yet {adv}

bis jetzt

up to now {adv}

bis jetzt

up until now {adv}

bis jetzt

up to the present {adv}

bis jetzt

just now {adv}

eben jetzt

For real? [coll.] <fr?>

Echt jetzt? [ugs.]

No kidding? [coll.]

Echt jetzt? [ugs.]

Get out of town! [coll.]

Echt jetzt? [ugs.]

but now {adv}

erst jetzt

only just {adv}

erst jetzt

only now {adv}

erst jetzt

Now go.

Geh jetzt.

Now go.

Geht jetzt.

Alright already! [Am.] [coll.]

Genug jetzt!

Enough already! [Am.] [coll.]

Genug jetzt!

That's enough!

Genug jetzt!

right now {adv} [at this moment] <RN>

gerade (jetzt)

just now {adv}

gerade jetzt

right now {adv}

gerade jetzt

only just {adv}

jetzt erst

only now {adv}

jetzt erst

right now {adv}

jetzt gleich [ugs.] [sofort]

That's it for now!

Jetzt hammas! [bayer.]

Now I do.

Jetzt ja.

up next {adv}

jetzt kommt

Next up is ...

Jetzt kommt ...

not for the moment {adv}

jetzt nicht

idiom That does it!

Jetzt reicht's!

already {adv}

jetzt schon

by now {adv}

jetzt schon

» See 76 more translations for jetzt within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=jetzt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jetzt/DEEN

Forum

A 2026-02-26: Schön, jetzt haben wir also auch den BBC drin.
A 2026-02-23: Was ist jetzt mit Abkürzungen
A 2026-01-30: Ja, jetzt funktioniert alles wieder!
A 2026-01-30: Stand jetzt: alles funktioniert wieder bei mir.
A 2026-01-27: Okay, und kann ich jetzt ungestraft
A 2025-12-04: Falls ich jetzt den Split vorschlage, brauchen wir hier ein [+Dat.] nach "...
A 2025-10-28: Was die Lateinsache zwischen euch angeht, von der ich erst jetzt Kenntnis ...
A 2025-09-16: @ animexamera: Um Himmels willen, willst du jetzt eine Lösch- bzw. Umschre...
A 2025-09-04: So wie es jetzt drinsteht, entspricht doch (fast) deinem Vorschlag.
A 2025-08-30: Hab jetzt doch spaßeshalber, weil du das ansprichst, beim Maschinenfreund ...
A 2025-08-27: Es war halt früher Usus, jetzt eher selten, weil die Flexionen eh schon da...
A 2025-06-14: Dann stehen sich jetzt zwei Aussagen gegenüber:
A 2024-05-13: Jetzt hab ich gesplittet, denn als Comment sieht man den Eintrag nur über ...
A 2024-04-11: Da geht mir jetzt deutlich zu viel durcheinander - Der Kontext deiner Komm...
A 2024-01-08: Hausmeister gibt es schon länger nicht mehr, die heißen in DE jetzt "Facil...
A 2023-12-06: Fällt mir jetzt erst ein: fürstliches Gericht würde auch gut passen
A 2023-10-20: Das war 2016 in einem speziellen Fall, jetzt ist 2023 in einem ganz andere...
A 2023-10-10: Naja, BHM und sunfunlili würde ich jetzt nicht als "intuitionsgesteuerte S...
A 2023-08-14: Was ist das wieder für ein Schwachsinn! Muß man jetzt auch u. s. w. schrei...
A 2023-06-17: > 23:50 förmlicher: Jetzt scheint sie langsam wieder auf dem Weg der Besse...

» Search forum for jetzt
» Ask forum members for jetzt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

jetzige
jetzige Emission
jetziger
jetziger Arbeitgeber
jetziger Wert
jetziger Zustand
jetzige Situation
jetzige Version
jetzo
(Jetzt)
• jetzt
Jetzt aber dalli
Jetzt aber rein
Jetzt aber Vollgas
Jetzt bin ich aber platt
Jetzt bin ich dran
Jetzt bist du dran.
Jetzt bist du fällig
Jetzt blüht dir was.
jetzt erst
(jetzt) erst einmal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

jetzt in other languages:

Dictionary English ← German: jetzt

Translation 1 - 50 of 361 >>