 | Englisch | Deutsch  |  |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
 | ci-devant {adj} [rare] | ehemals [bei Namen] |  |
 | art photo. contre-jour {adj} [attr.] [e.g. shot] | Gegenlicht- [z. B. Aufnahme] |  |
 | a-jour setting | Ajourfassung {f} [durchbrochene Fassung] |  |
 | entom. T | |  |
 | med. VetMed. chlamydial infection <CI> | Chlamydieninfektion {f} <CI> |  |
 | pharm. cholinesterase inhibitor <CI> | Cholinesteraseinhibitor {m} <CI> |  |
 | aviat. meteo. cirrus clouds <Ci> | Cirruswolken {pl} |  |
 | med. cochlear implant <CI> | Cochleaimplantat {n} <CI> |  |
 | phys. unit curie <Ci> | Curie {n} <Ci> |  |
 | geogr. Côte d'Ivoire <.ci> [official name for Ivory Coast] | Elfenbeinküste {f} |  |
 | photo. contre-jour photograph | Gegenlichtaufnahme {f} |  |
 | photo. contre-jour shot | Gegenlichtaufnahme {f} |  |
 | material cast iron <CI> | Gusseisen {n} |  |
 | med. cardiac index <CI> | Herzindex {m} |  |
 | confidential informant <C.I., CI> | Informant {m} [für die Polizei] |  |
 | criminal informant <CI> [Am.] | Informant {m} [für Strafverfolgungsbehörden] |  |
 | geogr. Channel Islands <CI> | Kanalinseln {pl} |  |
 | canister <CI> | Kanister {m} [Verpackungscode: CI] |  |
 | comp. configuration item <CI> | Konfigurationselement {n} |  |
 | econ. competitor intelligence [strategic information gathering] <CI> | Konkurrenzforschung {f} |  |
 | consistency index <CI> | Konsistenzindex {m} <KI, CI> |  |
 | comp. control interface <CI> | Kontrollschnittstelle {f} |  |
 | archi. abat-jour | Oberlichtfenster {n} |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | comp. computer interface <CI> | Rechnerschnittstelle {f} <RS, RSS> |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | gastr. meal du jour | Tagesgericht {n} |  |
 | gastr. plat du jour | Tagesgericht {n} |  |
 | gastr. carte du jour | Tageskarte {f} |  |
 | gastr. menu du jour | Tageskarte {f} |  |
 | gastr. soup du jour | Tagessuppe {f} |  |
 | econ. corporate identity <CI> | Unternehmensidentität {f} |  |
 | econ. competitive intelligence [strategic information gathering] <CI> | Wettbewerbsforschung {f} |  |
 | journ. publ. journal <jour.> | Zeitschrift {f} <Ztschr.> |  |
 | up to date {adv} | à jour [schweiz.] |  |
 | comme ci, comme ça | so lala [ugs.] |  |
 | du jour {adj} [attr.] [postpos.] [coll.] [fashionable, current] | unserer Tage [attr.] [nachgestellt] |  |
 | med. chronic inflammation <CI> | chronische Entzündung {f} |  |
 | med. chronic inflammation <CI> | chronische Inflammation {f} |  |
 | audio cochlear implant <CI> | Cochlea-Implantat {n} <CI> |  |
 | comp. coded information <CI> | codierte Information {f} |  |
 | onanism [coitus interruptus] | Coitus interruptus {m} <CI> |  |
 | coitus interruptus | Coitus interruptus {m} <CI> |  |
 | withdrawal method [coitus interruptus] | Coitus interruptus {m} <CI> |  |
 | pull-out method <POM> [coitus interruptus] | Coitus interruptus {m} <CI> |  |
 | comp. computational intelligence <CI> | Computational Intelligence {f} <CI> |  |
 | econ. corporate identity <CI> | Corporate Identity {f} <CI> |  |
 | fin. creditor identifier <CI> | Gläubiger-ID {f} |  |
 | fin. creditor identifier <CI> | Gläubiger-Identifikationsnummer {f} |  |
 | jour fixe [regular meeting] | Jour fixe {m} |  |
 | curr. Cayman Islands dollar <KYD, CI$> | Kaiman-Dollar {m} <KYD, CI$> |  |
 | med. MedTech. QM clinical investigation <CI> | klinische Prüfung {f} <KP> |  |
 | QM continual improvement process <CIP, CI process> | kontinuierlicher Verbesserungsprozess {m} <KVP> |  |
 | econ. QM continual improvement <CI> | ständige Verbesserung {f} <SV> |  |
 | photo. contre-jour shot | Bild {n} im Gegenlicht |  |
 | comme ci, comme ça | comme ci, comme ça [veraltend] |  |
 | educ. computer vision <CV> and computational intelligence <CI> | Computer Vision und Computational Intelligence [Studiengangsbezeichnung] [Bilderkennungen und intelligente Informationssysteme] |  |
 | lit. F Death du Jour [Kathy Reichs] | Knochenarbeit |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten