Wörterbuch Englisch → Deutsch: journey time

Übersetzung 101 - 150 von 5017 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to accomplish a journey	eine Reise machen
	to break a journey	eine Reise unterbrechen
	to contemplate a journey	eine Reise beabsichtigen
	travel to make a journey	auf Reisen gehen
	to make a journey	eine Reise machen
	to make a journey	eine Reise unternehmen
	to make a journey	verreisen
	to undertake a journey	eine Reise unternehmen
	an uneventful journey	eine Reise `{f}` ohne Zwischenfälle
	break of journey	Fahrtunterbrechung `{f}`
	break of journey	Fahrunterbrechung `{f}`
	travel break of journey	Reiseunterbrechung `{f}`
	breaks of journey	Fahrunterbrechungen `{pl}`
	journey (there / here)	Anreise `{f}`
	aviat. travel TrVocab. journey by air	Flugreise `{f}`
	travel TrVocab. journey by bus	Busreise `{f}`
	rail travel TrVocab. journey by train	Zugreise `{f}`
	journey of discovery	Entdeckungsfahrt `{f}`
	journey of discovery	Entdeckungsreise `{f}`
	journey through life	Lebensweg `{m}`
	astronau journey through space	Weltraumreise `{f}`
	relig. journey to heaven	Himmelsreise `{f}`
	hist. travel journey to Rome	Romfahrt `{f}`
	travel journey to Rome	Romreise `{f}`
	travel long-distance journey	Fernreise `{f}`
	travel long-haul journey	Fernreise `{f}`
	multi-journey ticket	Fahrkarte `{f}` für mehrere Fahrten
	transp. multi-journey ticket	Streifenticket `{n}` `[auch:` `Streifenkarte]`
	mus. F (A) Winter Journey	Winterreise `[Franz` `Schubert]`
	worth a journey `{adj}` `[pred.]`	eine Reise wert `[nur` `prädikativ]`
	to break one's journey	die Reise unterbrechen
	to continue one's journey	seine Reise fortsetzen
	to continue one's journey	weiterreisen
	a day's journey	eine Tagereise `{f}`
	travel a day's journey	eine Tagesreise `{f}`
	an hour's journey	eine Fahrtstunde `{f}`
	an hour's journey	Reise `{f}` von einer Stunde
	relig. journey to Mecca `[haj]`	Mekka-Reise `{f}` `[Hadsch]`
	relig. journey to Mecca `[haj]`	Mekkareise `{f}` `[Hadsch]`
	adequate for the journey `{adj}`	angemessen für die Reise
	for the journey there `{adv}`	für den Hinweg
	to embark on a journey	sich auf eine Reise begeben
	to go on a journey	auf eine Reise gehen
	travel to go on a journey	auf Reisen gehen
	to go on a journey	eine Reise machen
	to go on a journey	verreisen
	to put off a journey	eine Reise verschieben
	to start on a journey	eine Reise antreten
	rail 7½ hour train journey	7 1/2-stündige Bahnfahrt `{f}`
	a one-hour journey	eine Fahrtstunde `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=journey+time
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

journey time in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: journey time

Übersetzung 101 - 150 von 5017 << >>