|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jump a mile
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jump a mile in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jump a mile

Übersetzung 1 - 50 von 31124  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to jump a mile [Irish] [sl.]zusammenfahren [furchtbar erschrecken]
Teilweise Übereinstimmung
geogr. traffic zero mile marker <mile 0>Zentralpunkt {m} [Fundamentalpunkt]
a good mileüber eine Meile
unit a mile long {adv}eine Meile lang
within a mile {adv}innerhalb einer Meile
a mile or soetwa eine Meile
quarter of a mileViertelmeile {f}
a country mile [coll.] [Am.]eine (sehr) große Strecke {f}
a country mile [coll.] [Am.]eine riesige Entfernung {f}
half a mile long {adj} [postpos.]eine halbe Meile lang
within a 30-mile radius {adv}im Umkreis von 45 Kilometern
idiom to talk a mile a minutereden wie ein Wasserfall
by a mile {adv} [miss, beat, win]um Längen [schlagen, gewinnen]
taller by a mile {adj} [coll.] [postpos.]um einiges größer
to see sb./sth. a mile awayjdn./etw. leicht erkennen
the worst ... by a mile [coll.]das mit Abstand schlechteste ...
to exceed a quarter of a mileeine Viertelmeile übersteigen
to see sth. coming (a mile away)etw.Akk. kommen sehen
to stand / stick out a mile [fig.]nicht zu übersehen sein
He was a mile ahead of us.Er war uns eine Meile voraus.
idiom You can tell that a mile off.Das sieht ja ein Blinder (mit Krückstock).
proverb A miss is as good as a mile.Knapp daneben ist auch vorbei.
idiom It makes you want to run a mile!Es ist zum Davonlaufen.
to hit a baseball a country mile [coll.] [Am.]einen Baseball bis nach Russland schlagen [ugs.]
to miss sth. by a country mile [coll.] [Am.]etw. um Längen verpassen
bot. T
proverb Give somebody an inch, and he will take a mile.Gib jemandem den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand.
beaten by a mile {adj} {past-p} [idiom] [beaten by a large amount or distance]mit Abstand geschlagen
at a jump {adv}in einem Sprung
to give a jumpzusammenzucken
equest. to jump a courseeinen Parcours reiten
traffic to jump a red lightbei Rot über eine Ampel fahren
to jump off a bridgevon einer Brücke springen
to jump off a wallvon einer Mauer herunterspringen
automot. to jump-start (a car)(einem Fahrzeug) Starthilfe geben
sports to make a standing jumpaus dem Stand springen
equest. to jump a horse over sth.ein Pferd über etw.Akk. springen lassen
aviat. to jump on a plane [coll.]ins Flugzeug steigen
to take a running jump [coll.]abhauen [ugs.]
to jump on a plane [coll.] [board]ins Flugzeug springen [ugs.]
to take a running jump at sth.mit Anlauf über etw.Akk. springen
Go jump in a / the lake! [idiom]Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! [Redewendung]
You truly don't know him unless you've walked a mile in his shoes. [idiom]Man muss mit ihm erst einen Scheffel / Sack Salz gegessen haben. [Redewendung]
to get a jump on sb./sth. [Am.] [coll.]jdm./etw. zuvorkommen
With a jump they were over the ditch.Hops waren sie über den Graben weg. [ugs.]
Go and take a running jump! [Br.] [coll.] [idiom]Du kannst mich mal! [ugs.]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jump+a+mile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jump a mile suchen
» Im Forum nach jump a mile fragen

Recent Searches
Similar Terms
jumpable
jump about
jump a course
jump across
jump across sth.
jump address
jump ahead
jump a horse over sth.
jump all over sb.
jump altitude
• jump a mile
jump a red light
jump around
jump around / about
jump around like crazy
jump aside
jump at conclusions
jump at sb./sth.
jump at the chance
jump at the opportunity
jump awake

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung