Wörterbuch Englisch → Deutsch: jumping round sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 64592 >>

	Englisch	Deutsch
	jumping round sb./sth.	jdn./etw. umspringend
Teilweise Übereinstimmung
	when sb. rode around / round sb./sth.	als jd. jdn./etw. umritt `[reitend` `umrundete,` `jdm.`/`etw.` `reitend` `auswich]`
	sb./sth. goes round sb./sth.	jd./etw. umgeht jdn./etw.
	sb. jumps round sb./sth.	jd. umspringt jdn./etw.
	sb. races round sth.	jd. umrennt etw. `[selten` `für:` `rennt` `um` `etw.]`
	sb./sth. flew round	jd./etw. umflog
	sb./sth. went round	jd./etw. umging
	to jump round sb./sth.	jdn./etw. umspringen `[Betonung:` `-` `'` `-` `-` `]`
	to round on sb./sth.	jdn./etw. angreifen `[attackieren]`
	sb. walks round sth. `[Br.]`	jd. umrundet etw.
	to look round at sb./sth.	sich^Akk. nach jdm./etw. umdrehen
	to lug sb./sth. round / around `[coll.]`	jdn./etw. (mit sich^Dat.) herumschleppen `[ugs.]` `[überallhin` `mit` `sich` `tragen]`
	to lug sb./sth. round / around `[coll.]`	jdn./etw. (mit sich^Dat.) umherschleppen `[ugs.]` `[herumschleppen]` `[überallhin` `mit` `sich` `tragen]`
	to coil itself around / round sb./sth.	sich^Akk. um jdn./etw. schlingen
	to form a group round sb./sth.	sich um jdn./etw. gruppieren
	to twine (itself) around / round sb./sth.	sich^Akk. um jdn./etw. schlingen
	to wind itself around / round sb./sth.	sich^Akk. um jdn./etw. schlingen
	to beat sb. round the head with sth.	jdm. etw. um die Ohren hauen
	to beat sb. round the head with sth.	jdm. etw. um die Ohren schlagen
	Unverified to turn round / around to look after sb./sth.	sich^Akk. nach jdm./etw. umdrehen `[im` `Vorbeigehen]`
	to turn round / around to look at sb./sth.	sich^Akk. nach jdm./etw. umblicken
	to turn round / around to look at sb./sth.	sich^Akk. nach jdm./etw. umdrehen
	idiom to twine one's arms around / round sb./sth.	seine Arme um jdn./etw. schlingen
	to wrap sth. round / around sth.	etw. mit etw. einschlagen `[einhüllen]`
	to wrap sth. round / around sth.	etw. um etw. herumschlagen
	sb. raced round	jd. umrannte
	sb. sailed round	jd. umschiffte
	sb. sails round	jd. umschifft
	to ask sb. round	jdn. kurz einladen
	to bring sb. round	jdn. herumkriegen `[ugs.]`
	to bring sb. round	jdn. überreden
	to bring sb. round	jdn. vorbeibringen
	med. to bring sb. round	jdn. wiederherstellen
	to cluster round sb.	sich um jdn. scharen
	to dangle round sb.	sich an jdn. hängen
	to rally round sb.	sich^Akk. um jdn. scharen
	to rally round sb.	sich^Akk. um jdn. versammeln
	to round up sb.	jdn. fangen
	to round up sb.	jdn. fassen
	to show sb. round	jdn. herumführen
	to take sb. round	jdn. herumführen
	to talk sb. round	jdn. bereden
	to win sb. round	jdn. für sich^Akk. gewinnen
	to win sb. round	jdn. überreden
	racing round sth. `{pres-p}` `{adj}`	etw. umrennend `[selten]` `[um` `etw.` `herumrennend]`
	sth. flies round	etw. umfliegt
	sth. flowed round	etw. umflutete
	sth. flows round	etw. umflutet
	sth. spins round	etw. umspinnt
	sth. spun round	etw. umspann

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jumping+round+sb.%2Fsth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.573 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

jumping round sb./sth. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: jumping round sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 64592 >>