About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

jury-rigged in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: jury rigged

Übersetzung 1 - 50 von 110 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	jury-rigged \| more jury-rigged \| most jury-rigged
edit	VERB	to jury-rig \| jury-rigged \| jury-rigged ... jury-rigging \| jury-rigs
	SYNO	improvised \| jury-rigged \| makeshift
	improvised \| jury-rigged \| makeshift © Princeton University

–

jury-rigged {adj} [makeshift, improvised]

notdürftig

Teilweise Übereinstimmung

mus. to perform in front of a jury

einer Jury vorspielen

naut. rigged {adj} {past-p}

aufgetakelt

naut. rigged {adj} {past-p}

getakelt

rigged {adj} {past-p}

zurechtgebastelt

naut. rigged up {past-p}

aufgeriggt

rigged up {adj} {past-p}

zurechtgebastelt

naut. square-rigged {adj}

rahgetakelt

rigged {adj} {past-p} [bomb device]

verkabelt

naut. completely rigged {adj} {past-p}

vollständig aufgetakelt

games rigged dice

gezinkte Würfel {pl}

games rigged die

gezinkter Würfel {m}

pol. rigged election

manipulierte Wahl {f}

naut. full-rigged ship

Vollschiff {n}

naut. fully rigged ship

Vollschiff {n}

naut. gaff-rigged cutter

Gaffelkutter {m}

naut. gaff-rigged schooner

Gaffelschoner {m}

naut. square-rigged ship

Rahsegler {m}

rigged market {sg}

manipulierte Börsenkurse {pl}

It was rigged!

Das war Manipulation!

jerry-rigged {adj} [alteration from "jury-rigged"]

notdürftig

rigged {adj} {past-p} [manipulated, e.g. elections, game]

manipuliert [z. B. Wahlen, Spiel]

It was all rigged in advance.

Es war ein abgekartetes Spiel. [ugs.]

jury

Jury {f}

law jury

Geschworenenjury {f}

jury

Prüfungsausschuss {m}

jury [competition]

Preisgericht {n}

jury {sg}

Preisrichter {pl}

to jury-rig

zusammenbasteln

law jury box

Geschworenenbank {f}

law jury court

Schwurgericht {n}

jury mast

Notmast {m}

law jury members

Geschworene {pl}

naut. jury rig

Notsegel {n}

law jury room

Geschworenenzimmer {n}

naut. jury rudder

Notruder {n}

naut. jury sail

Notsegel {n}

law jury service

Schöffentätigkeit {f}

law jury system

Jurysystem {n}

sports jury tower

Richterturm {m}

law jury trial

Geschworenengericht {n}

sports race jury

Rennjury {f}

selection committee

Jury {f}

juror

Mitglied {n} der Jury

law jury

Gruppe {f} der Geschworenen

law impartial jury

unvoreingenommene Geschworene {pl}

jury of critics

Kritikerjury {f}

panel of judges

Jury {f}

law trial by jury

Schwurgerichtsverhandlung {f}

law bench trial

Hauptverhandlung {f} ohne Jury

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jury-rigged
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten