just about make it in other languages:

Deutsch - Englisch

German: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: just about make it

Translation 1 - 50 of 10675 >>

	English	German
Keywords contained
	to just about make it `[idiom]`	gerade (mal) so über die Runden kommen `[Redewendung]` `[es` `gerade` `so` `eben` `schaffen]`
Partial Matches
	Just think about it.	Denk mal darüber nach.
	Make no mistake about it.	Zweifelt nicht daran.
	Make no mistake about it. `[idiom]`	Dessen kannst du dir sicher sein.
	Don't make such a fuss about it!	Mach doch nicht so'n Gedöns! `[ugs.]`
	Don't make a song and dance about it! `[idiom]`	Keine langen Geschichten! `[ugs.]`
	Don't make such a hue and cry about it! `[idiom]`	Mach doch nicht so'n Gedöns! `[regional]` `[Redewendung]`
	just about	(so) ungefähr
	just about `{adv}`	fast
	just about `{adv}`	in etwa
	just about `{adv}`	nahezu
	just about `{adv}`	schier `[beinahe]`
	just about	so etwa
	just about `{adv}`	so gut wie
	just about `{adv}`	so in etwa
	just about	so ziemlich `[ugs.]`
	just about ready	so gut wie fertig
	just about `{adv}` `[only` `just]`	gerade so `[ugs.]` `[nur` `knapp]`
	just about `{adv}` `[only` `just]`	so gerade `[ugs.]` `[nur` `knapp]`
	idiom It's about as broad as it's long.	Es ist gehupft wie gesprungen.
	It's too late to do anything about it.	Das lässt sich nicht mehr ändern.
	just about 1.7 million	gerade einmal 1,7 Millionen
	to be just about managing `[Br.]`	gerade so zurechtkommen
	to be just about to leave	gerade losfahren wollen
	Just to make sure.	Sicher ist sicher.
	It's cool if you don't want to talk about it. `[coll.]`	Es ist in Ordnung, wenn du nicht darüber reden willst.
	I was just about to leave.	Ich wollte eben weggehen.
	I've had just about enough!	Jetzt langt's mir aber!
	That's just about the limit.	Das ist der absolute Hammer. `[ugs.]`
	to be just about to do sth.	gerade im Begriff sein, etw. zu tun
	Unverified to make sth. just perfect `[idiom]`	etw.^Akk. zu einer runden Sache machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	I'm just about losing my patience.	Jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden!
	About earlier, can we just forget what happened?	Wegen eben, können wir einfach vergessen, was passiert ist?
	We're just about out of petrol. `[Br.]`	Unser Sprit ist gleich alle. `[ugs.]`
	film quote Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. `[American` `History` `X]`	Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
	(Just) take it.	Nimm nur.
	Just admit it!	Steh doch dazu! `[Gib` `es` `doch` `zu!]`
	Just imagine it!	Das muss man sich mal vor Augen führen! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	I could make do with just (the) BBC.	Für mich bräuchte es nur BBC zu geben.
	It's just that ...	Es ist eben / halt so, dass ...
	I just managed it.	Ich hab es gerade geschafft. `[ugs.]`
	I just managed it.	Ich habe es gerade geschafft.
	I just managed it.	Ich schaffte es gerade noch.
	It is just ready.	Es ist gerade fertig.
	Just ad lib it!	Mach es einfach frei Schnauze! `[ugs.]`
	(just) to make that clear (once and for all)	(nur) um das (ein für alle Mal) klarzustellen
	It's just a sideline.	Das läuft so nebenher. `[ugs.]`
	It's just an act.	Es ist nur Theater. `[ugs.]`
	It's just her way.	Es ist einfach ihre Art.
	It's just my size.	Das ist genau meine Größe.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=just+about+make+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.171 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren just about make it/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

just about make it in other languages:

Dictionary English → German: just about make it

Translation 1 - 50 of 10675 >>