Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: just for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

just for in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: just for

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
just for {prep}gerade wegen
(just) for fun {adv}(nur) zum Vergnügen
just for decoration {adv}nur zur Dekoration
just for fun {adv}hetzhalber [österr.] [ugs.] [(nur) zum Spaß]
just for fun {adv}nur zum Spaß
just for lark {adv} [coll.]nur zum Spaß
just for mefür mich allein
just for onceausnahmsweise mal
(just) for the record {adv}(nur) damit das klar ist
(just) for the record {adv}(nur) um das einmal festzuhalten
idiom just for (the) yuks {adv} [Am.] [Can.] [sl.]einfach nur / so zum Spaß
just for the devilmentaus lauter / schierem Übermut
just for the record <JFTR>nur fürs Protokoll
just for this year {adv}nur (für) dieses eine Jahr
idiom just the thing (for)genau das Richtige (für)
(just) for shits and giggles [vulg.](nur) so aus Scheiß [vulg.]
(just) for shits and giggles [vulg.](nur) so zum Spaß [ugs.]
proverb Be careful what you wish for - you just might get it.Sei vorsichtig, was du dir wünschst - es könnte in Erfüllung gehen.
He was just a trifle too friendly for my liking.Er war bloß ein wenig zu freundlich für meinen Geschmack.
He'll give you a clout just for asking.Er wird dich ohrfeigen, weil du überhaupt fragst.
I'll just drop in for a second.Ich komme auf einen Sprung vorbei.
It wasn't just a question for him of doing sth.Es ging ihm nicht allein darum, etw. zu tun
just for the fun of it {adv}aus purem Vergnügen
just for the fun of it {adv}einfach nur / so zum Spaß
just for the fun of it {adv} [idiom]aus Spaß an der Freude [hum.] [Redewendung]
just for the heck of it {adv} [coll.] [idiom]einfach nur so [ugs.]
idiom just for the hell of it [coll.]nur so aus Scheiß [vulg.]
just for the hell of it {adv} [coll.] [idiom]aus Spaß an der Freud [ugs.] [Redewendung]
Just in time for the fireworks.Sie kommen gerade rechtzeitig zum Feuerwerk.
Just when we wanted to go for a walk ...Ausgerechnet, als wir spazieren gehen wollten, ...
proverb Learning is not just for school, but for life.Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! [American Beauty]Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
That was just what he is waiting for.Das war ein gefundenes Fressen für ihn.
idiom That's just the ticket for me.Das ist genau das Richtige für mich.
The book is just too awful for words.Das Buch ist unbeschreiblich schlecht.
Unfortunately, we can't produce the money for it just like that.Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln.
idiom to do sth. (just) for the hell of it [coll.: just for fun]etw. (nur) zum Spaß machen
to do sth. just for the fun of itetw. aus Bock tun [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=just+for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
 
Forum
A 2018-12-02: just for fun .....
A 2016-07-27: Not just for people
A 2015-10-27: Just for information.
F 2015-09-12: The English language in 30 accents...
A 2015-08-22: Just for fun, I googled your sentence -
A 2015-07-29: just for fun ...
A 2015-06-14: just for laugh
F 2015-04-21: Just for some serious fun ...
A 2015-04-09: just for kicks
A 2014-10-22: just for entertainment
A 2014-10-16: Just for information: "Winning peo...
F 2014-10-14: Just for fun .....
A 2014-10-09: Actual quote, just for information.
A 2014-09-07: Just for information.
A 2014-07-03: Just for the record
A 2014-07-03: Not just for customers.
F 2014-05-15: Prefixes and suffixes – A liberal ...
A 2014-05-08: Just for fun.
A 2013-10-02: Just for clarification then...
A 2013-08-29: Just for the record ..... ;))

» Im Forum nach just for suchen
» Im Forum nach just for fragen

Recent Searches
Similar Terms
just compensation
just debts
just deserts
just divorced
just engaged
just enough to live
just failed
Just fancy
Just fancy he
Just follow your nose
• just for
just for decoration
just for fun
just for lark
just for me
just for once
just for the devilment
just for this year
just for yuks
Just go and try it
just go on and on

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung