Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: just off

Übersetzung 1 - 12 von 12

	Englisch	Deutsch
	just off `{prep}`	in unmittelbarer Nähe `[+Gen.]`
	just off `[right` `near]`	gleich bei `[+Dat.]`
	just off the street `{adv}`	in der Nähe der Straße
	film quote Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. `[American` `History` `X]`	Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
	quote I am not gay, although I wish I were, just to piss off homophobes. `[Kurt` `Cobain]`	Ich bin nicht schwul, obwohl ich es gerne wäre, bloß um Leute mit Schwulenparanoia zu ärgern. `[Übs.` `Clara` `Drechsler]`
	traffic just before the turn-off `{adv}`	kurz vor der Abzweigung
	idiom Just piss off, the lot of you!	Ach, rutscht mir doch alle den Buckel runter!
	That mistake was just a one-off.	Dieser Fehler war eine Ausnahme.
	They just rip you off here. `[coll.]`	Hier wird man nur abgezockt. `[ugs.]`
	to cut off just that much	nur soviel abschneiden `[alt]`
	to cut off just that much	nur so viel abschneiden
	island (just) off the coast	vorgelagerte Insel `{f}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=just+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

A 2015-03-16: Not differing from christinchen, just offering an explanation in English.
A 2012-06-08: A few more, just off the top of my head.
A 2012-01-28: In most U.S. states, the place just off the interstate highway officially ...
A 2010-07-03: Just off the top of my head.
A 2010-05-04: I'd say "just off the shore..."
A 2009-04-23: just offtopic
A 2008-12-04: he stepped onto the road just off the taxi stand
A 2008-05-22: just off the top of my head
A 2006-02-01: just off the cuff

» Im Forum nach just off suchen
» Im Forum nach just off fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

just off in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: just off

Übersetzung 1 - 12 von 12