Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: just over sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

just over sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: just over sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 62089  >>

EnglischDeutsch
just over sb./sth. {adv}etwas über jdm./etw.
Teilweise Übereinstimmung
just under sb./sth. {adv}etwas unter jdm./etw.
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
just overknapp über
to turn sth. over (to sb./sth.) [hand over](jdm./etw.) etw.Akk. übergeben
sb./sth. towered over by sb./sth. {past-p}jd./etw. von jdm./etw. überragt
sb. puts sth. over sth. [clothing etc.]jd. stülpt etw. über etw.
idiom He just boiled over.Ihm platzte der Kragen.
to send sb./sth over to sb.jdm. jdn./etw. rüberschicken [ugs.]
sb./sth. pricked sth. all overjd./etw. zerstach etw.
to grumble about sb./sth. over sth.auf jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to grumble about sb./sth. over sth.über jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to pass sth. over sth. to sb.jdm. etw. über etw. hinüberreichen
just ticking over {adv} [Br.] [idiom]auf Sparflamme [fig.]
just over a year ago {adv}vor gut einem Jahr
sb./sth. fell overjd./etw. fiel um
sb./sth. flew overjd./etw. überflog [flog darüber hinweg]
sb./sth. foamed overjd./etw. schäumte über
sb./sth. jumps overjd./etw. überspringt
sb./sth. passes overjd./etw. übertritt
to bend over sb./sth.sich über jdn./etw. beugen
to dominate over sb./sth.über jdn./etw. herrschen
to drag sb./sth. overjdn./etw. herbeizerren
naut. to ferry sb./sth. overjdn./etw. übersetzen [mit der Fähre]
to fetch sb./sth. (over)jdn./etw. herüberholen
to fight over sb./sth.um jdn./etw. kämpfen
to fuss over sb./sth.viel Wirbel machen um jdn./etw.
to hand sb./sth. overjdn./etw. herausgeben [aushändigen]
to have sth. over sb.jdm. etw. voraus haben
to lean over sb./sth.sichAkk. über jdn./etw. beugen [lehnen]
to lean over sb./sth.sichAkk. über jdn./etw. lehnen
to look sb./sth. oversichDat. jdn./etw. genau anschauen [inspizieren]
to loom over sb./sth.sich über jdm./etw. zusammenbrauen [fig.]
to pull sb./sth. overjdn./etw. umreißen [niederreißen]
to put sth. over sb.jdm. etw. überstülpen
to rule over sb./sth.über jdn./etw. herrschen
to rule over sb./sth.über jdn./etw. regieren
to run sb./sth. overjdn./etw. niederfahren [bayer., österr.: überfahren]
to take sb. over sth.jdm. etw. zeigen [einen Rundgang machen]
to tower over sb./sth.jdn./etw. überragen [größer sein]
to trip over sb./sth.stolpern über jdn./etw.
to triumph over sb./sth.über jdn./etw. triumphieren
to weep over sb./sth.über jdn./etw. weinen [jdn./etw. beweinen]
authority over sb./sth.Macht {f} über jdn./etw.
idiom It is just over a year since ...Es ist ein gutes Jahr her, seit ...
Somebody just walked over my grave. [coll.] [idiom]Ich hab ('ne / eine) Gänsehaut bekommen. [ugs.]
over sb./sth. {prep} [compared to/with]gegenüber jdm./etw. [verglichen mit]
sb. got over sth. [overcame]jd. verwand etw. [geh.]
to hand sb. over sth. [entrust]jdm. etw.Akk. überantworten
to look sb./sth. over [to inspect]jdn./etw. (genau) betrachten [inspizieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=just+over+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.085 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach just over sb sth suchen
» Im Forum nach just over sb sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
just now
just off
just off the street
just on
just once
Just one / a moment
Just One Look
Just our luck
just out of curiosity
just over
just over a year ago
just over sb./sth.
just passably
just plain awesome
just price
just prior to sth.
just punishment
just recently
Just resist sin
Just ring.
just round the corner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung