|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: just so-so
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

just so-so in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: just so so

Translation 1 - 50 of 1407  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
quote Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill]Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
so far, so goodbisher nicht schlecht
So far, so good.Bis dahin alles wunderbar.
So far, so good.So weit, so gut.
so much so thatund zwar so sehr, dass [und zwar dermaßen]
so much so that ...so sehr, dass ...
so and so many [coll.]soundso viele [ugs.]
and so on and so forth {adv}etc. pp.
and so on and so forth {adv}und so weiter und so fort [ugs.]
idiom just so-so [coll.]so (so) lala [ugs.]
so far as he is entitled to do sosoweit er dazu berechtigt ist
to be so bold as to do sth. [formal] [so impudent]sich erdreisten, etw. zu tun [geh.]
just so {adv}so und nicht anders
just like so {adv}so (in) etwa
Just say so!Sag Bescheid!
just so that ...bloß damit ... [bloß dafür, dass ...]
just as ..., so ... {conj}so wie ..., so ...
just so you knownur damit du Bescheid weißt [Redewendung]
idiom Just so you know.Nur, dass du es weißt.
It just so happened, that ...Es hat sich (einfach) so ergeben, dass ...
Just so. [That's exactly why]Eben darum.
So it's just nice to hear (that) ...Da ist es schön zu hören, dass ...
Don't just believe it on my say-so. [coll.]Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage.
You shouldn't do it just on my say-so.Das sollst du nicht machen, nur weil ich das behaupte.
You shouldn't do it just on my say-so.Mach das nicht nur, weil ich das so sage.
The whole thing's so fantastic it just could be true.Das alles ist so fantastisch, dass es fast (schon wieder) wahr sein könnte.
lit. F You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense [Charles Bukowski]Roter Mercedes
So-so. [in response to an enquiry of "How are you?"]Es geht so.
sb. is a cheeky so-and-so [chiefly Br.] [coll.]jd. hat eine freche Gosche / Goschen [derb] [österr.] [südd.]
His name is so-and-so. [coll.]Er heißt so und so. [ugs.]
She's a lying so-and-so.Sie lügt wie gedruckt. [Redewendung]
Oh, he was a right old so-and-so, that Mr. Baker. [euphem.]Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. [euphem.] [ugs.] [eher mündlich; schriftlich eher: „...“, „***“]
so-and-so [coll.] [despicable person]übler Geselle {m}
so-and-so [disliked person] [euphem.]gemeines Biest {n} [ugs.]
contrary so-and-so [coll.]Trotzkopf {m}
dirty so-and-so [coll.]Mistfink {m} [derb]
Mr So-and-so [Br.]Herr Soundso {m}
Mr. So-and-so [Am.]Herr Sowieso {m}
Mrs So-and-So [Br.]Frau Dingenskirchen {f} [ugs.] [regional]
Mrs. So-and-So [Am.]Frau {f} Dingenskirchen [ugs.] [regional]
so-and-so [coll.]Luder {n} [pej.] [hinterhältige Person]
ornately {adv} [exaggerately so]überladen
soi-disant {adj} [so-called]sogenannt <sog., sogen.>
hist. mercy death [so-called]Gnadentod {m} [NS-Terminologie]
as of today {adv} [so far]nach heutigem Stand
idiom if you like [so to speak]wenn man so will
We went to so-and-so. [If you don't know the name of a place or don't want to mention it.]Wir fuhren nach Dingenskirchen. [ugs.] [regional] [Wenn man den Namen eines Ortes nicht weiß oder nicht nennen möchte.]
trickingly {adv} [so as to cheat or deceive]tricksend [ugs.]
so-so {adj} {adv} [coll.]mittelprächtig [ugs.]
so-so {adj} {adv} [coll.]so la la [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=just+so-so
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec


» Search forum for just so-so
» Ask forum members for just so-so

Recent Searches
Similar Terms
just price
just prior to sth.
just punishment
just recently
Just resist sin
Just ring.
just round the corner
Just saying.
Just say so
Just shut your mouth
just so
Just so.
just so-so
just so that
just so you know
Just so you know.
Just strike me pink
just the job
just then
just the opposite
(just) the other day

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers