All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: königin
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

königin in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: königin

Translation 1 - 73 of 73

EnglishGerman
NOUN   die Königin | die Königinnen
 edit 
SYNO   Königin | Monarchin | Queen
queen
863
Königin {f}
entom. queen [insects]
7
Königin {f}
regina
7
Königin {f}
queen consortKönigin {f} [Gattin eines Königs]
2 Words: Others
queenly {adj}der Königin [nachgestellt]
2 Words: Nouns
Queen ElizabethKönigin {f} Elisabeth
queen regnantregierende Königin {f}
3 Words: Verbs
entom. to mark a queen [beekeeping]eine Königin zeichnen [Imkerei]
to queen sb.jdn. (zur Königin) krönen
3 Words: Nouns
Queen's Guard [British Royal Guard]Gardist {m} der Königin [ugs.] [hier: von Queen Elizabeth II.]
Woman of the Bedchamber [Br.]Kammerfrau {f} der Königin
queen of the nightKönigin {f} der Nacht
queen of the sciencesKönigin {f} der Wissenschaften
geogr. Queen Alexandra RangeKönigin-Alexandra-Kette {f}
geogr. Queen Elizabeth IslandsKönigin-Elisabeth-Inseln {pl}
geogr. Queen Maud Mountains {pl}Königin-Maud-Gebirge {n}
geogr. Queen Maud LandKönigin-Maud-Land {n}
Queen's Life Guard [British Royal Guard]Leibgardist {m} der Königin [ugs.] [hier: von Queen Elizabeth II.]
Mistress of the Robes [Br.]Obersthofmeisterin {f} der Königin
biol. Red Queen hypothesisRote-Königin-Hypothese {f}
4 Words: Others
God save the Queen.Gott schütze die Königin.
in the gift of (the Queen)vergeben von (der Königin)
4 Words: Nouns
bibl. the Queen of Shebadie Königin {f} von Saba
5+ Words: Others
The Queen is in residence at a palace.Die Königin ist in einer Residenz anwesend.
quote Queen, you are full fair, 'tis true, but Snow-white fairer is than you.Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.
quote I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
in Queen Victoria's time {adj} {adv}zur Zeit / zu Zeiten <z. Z., z. Zt.> Königin Viktorias
5+ Words: Nouns
purveyor to Her Majesty the QueenHoflieferant {m} Ihrer Majestät der Königin
purveyor to Her Majesty the Queen [female]Hoflieferantin {f} Ihrer Majestät der Königin
young portrait of Queen ... [on coins]Kopf {m} / Kopfbild {n} der jungen Königin ... [auf Münzen]
geogr. hist. Venice, queen of the seasVenedig {n}, Königin der Meere
Fiction (Literature and Film)
lit. F Deirdre of the Sorrows [John Millington Synge]Deirdre, Königin der Schmerzen
film F The Bandit of Sherwood Forest [Henry Levin, George Sherman]Der Bandit und die Königin
film F The Mudlark [Jean Negulesco]Der Dreckspatz und die Königin
lit. F The Queen of the Damned [Anne Rice]Die Königin der Verdammten
film F A Royal Affair [Nikolaj Arcel]Die Königin und der Leibarzt
film F My Gal Sal [Irving Cummings]Die Königin vom Broadway
lit. F Red Queen [Victoria Aveyard]Die rote Königin
film F Carry on up the Jungle [Gerald Thomas]Die total verrückte Königin der Amazonen
lit. F The Singular Miss Carrington [Barbara Hazard]Die ungekrönte Königin
film F The Four Musketeers [Richard Lester]Die vier MusketiereDie Rache der Mylady / Die vier Halunken der Königin / Die vier Musketiere
film lit. F Born Free [film by James Hill, book by Joy Adamson]Frei geboren - Die Königin der Wildnis
film F The Private Lives of Elizabeth and Essex [Michael Curtiz]Günstling einer Königin
film F Queen Christina [Rouben Mamoulian]Königin Christine
film F Queen of the Damned [Michael Rymer]Königin der Verdammten
film F The Viking Queen [Don Chaffey]Königin der Wikinger
film F Queen of the Desert [Werner Herzog]Königin der Wüste
film F Anne of the Thousand Days [Charles Jarrott]Königin für tausend Tage
film F Farewell, My Queen [Benoît Jacquot]Leb wohl, meine Königin!
film F Mary, Queen of Scots [Charles Jarrott]Maria Stuart, Königin von Schottland
games F Ni no Kuni: Wrath of the White WitchNi no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin
film F The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert [Stephan Elliott]PriscillaKönigin der Wüste
RadioTV F SheenaQueen Of The JungleSheenaKönigin des Dschungels [Fernsehserie]
mus. F Queen of the Night [The Magic Flute]Königin {f} der Nacht [Zauberflöte]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
fish T
fish T
fish T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
fish T
fish T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 18 more translations for königin within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=k%C3%B6nigin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2013-11-04: Diese Dame hier ist NICHT die engl...
A 2013-03-27: Eulenspiegel meint: Die Königin wa...
A 2011-11-14: Diese Besuche verschafften der Kön...
A 2011-01-10: Why not +die Königin?+
A 2010-12-02: Ohne "Frau": "Ihre königliche Maje...
A 2010-04-29: Herzogin der Hirnverbrannten, Köni...
A 2010-04-29: Königin der Verdammten
A 2009-09-08: Möge ihre allerhöchste Majestät, d...
A 2009-06-17: Gab es nicht mal eine Königin von ...
A 2009-03-05: Königin der Nacht
A 2009-01-12: der Hohe Amtierende Vertreter (der...
A 2008-01-14: EN: the (great) new talent / DE: '...
A 2007-11-20: Queen Empress > Königin und Kaiser...
A 2006-02-22: Z. B.: Punk war garstig, Punk war ...
A 2005-10-30: Names do change in certain context...
A 2005-08-04: Eine Königin mit einer Spitzhaube ...

» Search forum for königin
» Ask forum members for königin

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
König der Murmelspieler
König der Toreros
König des Doubs
König des Dschungels
König Drosselbart
Könige
Könige der Wellen
König für einen Tag
Königgrätz
König Hirsch
• Königin
Königin-Alexandra-Kette
Königin-Alexandra-Vogelfalter
Königinart
Königinblume
Königin Christine
Königin der Nacht
Königin der Verdammten
Königin der Wikinger
Königin der Wüste
Königin-Drückerfisch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement