Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: könnten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

könnten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: könnten

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
[we/they/you] might
1092
[wir/sie/Sie] könnten
[we/they/you] could [would be able]
151
[wir/sie/Sie] könnten
2 Wörter
[we/they/you] couldn't [would not be able][wir/sie/Sie] könnten nicht
3 Wörter
I wonder if you could ...Könnten Sie (vielleicht) ... ? [formelle Anrede]
4 Wörter
Could you postpone it?Könnten Sie das verschieben? [formelle Anrede]
You might as well ...Sie könnten ebenso gut ... [formelle Anrede]
idiom If looks could kill.Wenn Blicke töten könnten.
5+ Wörter
idiom RadioTV Viewer discretion (is) advised. <VDA>Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]
I would be grateful if you would act on this request at your earliest convenience.Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
I would be grateful if you would action this request at your earliest convenience. [esp. Br.]Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
TrVocab. Could you please speak more slowly?Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you please speak slower?Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede]
Could you please speak louder?Könnten Sie bitte lauter sprechen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you hand me down my bag, please?Könnten Sie bitte mir meine Tasche herunterreichen? [formelle Anrede]
Would you care to elaborate?Könnten Sie darauf näher eingehen?
TrVocab. Could you please repeat that?Könnten Sie das bitte wiederholen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you please help me?Könnten Sie mir bitte helfen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you call a taxi for me?Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you help me with this ticket machine?Könnten Sie mir mit diesem Fahrkartenautomaten helfen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you tell me where the station is?Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? [formelle Anrede]
comm. Could you supply us with ...?Könnten Sie uns mit ... beliefern?
Could you possibly open that window?Könnten Sie vielleicht das Fenster öffnen? [formelle Anrede]
travel You could go by taxi.Sie könnten ein Taxi nehmen. [formelle Anrede]
She said that, as far as she was concerned, we could go.Sie sagte, ihretwegen könnten wir gehen.
Thousands of jobs could be put at risk.Tausende Arbeitsplätze könnten gefährdet werden.
Perhaps you could at least give it a cursory glance?Vielleicht könnten Sie zumindest einmal einen kurzen Blick darauf werfen? [formelle Anrede]
When would it be convenient for us to meet?Wann könnten wir uns treffen?
quote If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. [Florynce Kennedy]Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=k%C3%B6nnten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2020-02-09: Wir könnten in eine gründliche Sup...
A 2019-08-25: Wir könnten Subject Food vergeben
A 2018-12-20: können versus könnTen
A 2018-06-11: alle 3 könnten es wohl sein ;-)
A 2018-02-20: Selbst wenn die Google-Apologetik ...
F 2017-12-02: Könnten Sie mir bitte helfen?
F 2017-11-21: Könnten Sie mir bitte helfen?
F 2017-11-21: Könnten Sie mir bitte helfen?
F 2017-11-21: Könnten Sie mir bitte helfen?
F 2017-11-21: Könnten Sie mir bitte helfen?
F 2017-11-18: Könnten Sie mir bitte helfen?
F 2017-11-16: Könnten Sie mir bitte helfen?
F 2017-11-15: Könnten Sie mir bitte helfen?
A 2017-11-14: Könnten wir uns mal drauf einigen,...
F 2017-11-11: Könnten Sie mir bitte helfen?
A 2017-06-10: Wohl: Mit einem Einsatz / Aufwand,...
A 2017-05-12: Wir könnten ihr ebenso viele schic...
A 2017-03-26: Konnten die alle nicht Deutsch?
F 2017-02-17: Wir freuen uns, dass wir mit dem n...
A 2016-09-26: Aber dann muss man es ja nicht als...

» Im Forum nach könnten suchen
» Im Forum nach könnten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
können's
Könner
Könnerschaft
Könnt
Könnt ihr mir folgen
könnt nicht
könnte
Könnte ich wohl
könnte nicht
Könnte sie doch nur
• Könnten
könnten nicht
Könnten Sie
könntest
könntest nicht
könntet
könntet nicht
Köpenick
Köper
Köperatlas
Köperbindung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung