|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: körperlich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

körperlich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: körperlich

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
ADJ  körperlich | körperlicher | am körperlichsten ... 
 edit 
SYNO   körperlich | physisch ... 
physical {adj}
1450
körperlich
bodily {adj} {adv}
494
körperlich
physically {adv}
420
körperlich
carnal {adj}
389
körperlich
corporeal {adj} [archaic] [corporal]
229
körperlich
somatic {adj}
202
körperlich
corporal {adj}
140
körperlich
animal {adj} [not spiritual or intellectual]
33
körperlich
material {adj} [physical, substantial]
20
körperlich
substantial {adj}
16
körperlich
hylic {adj}
13
körperlich
fleshly {adj}
11
körperlich
corporeally {adv}
9
körperlich
animally {adv} [physically]körperlich
corporally {adv}körperlich
somatically {adv}körperlich
2 Words: Others
psych. physically dependent {adj}körperlich abhängig
physically demanding {adj}körperlich anstrengend
physically disabled {adj}körperlich behindert
physically handicapped {adj}körperlich behindert
physically demanding {adj}körperlich belastend
physically fit {adj}körperlich fit
able-bodied {adj}körperlich gesund
able-bodied {adj}körperlich leistungsfähig
able-bodied {adj}körperlich tauglich [veraltend]
philos. psych. enactive {adj}körperlich verinnerlicht
unphysically {adv}nicht körperlich
2 Words: Verbs
to work out [train in gym etc.](körperlich) trainieren
to abuse physicallykörperlich misshandeln
to chastisekörperlich züchtigen
3 Words: Others
both physically and spiritually {adv}körperlich wie geistig
3 Words: Verbs
to outmuscle sb./sth.jdm./etw. (körperlich) überlegen sein
to lay into sb. [coll.]jdn. (körperlich / seelisch) fertigmachen [ugs.]
to get fitsich körperlich ertüchtigen
to get oneself fitsich körperlich ertüchtigen
to chastise oneselfsich körperlich züchtigen
3 Words: Nouns
the physically handicappeddie körperlich Behinderten {pl}
4 Words: Others
fit {adj}in körperlich guter Form
4 Words: Verbs
to peak [archaic] [decline in health and spirits](körperlich und geistig) nachlassen
5+ Words: Verbs
to stay sane and healthygeistig und körperlich gesund bleiben
to be physically incapable of doing sth.körperlich außer Stande sein, etw. zu tun
to be physically incapable of doing sth.körperlich außerstande sein, etw. zu tun
to keep fitsich (körperlich) in Form halten
» See 42 more translations for körperlich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=k%C3%B6rperlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2015-03-13: Mind you, +challenge+ has awkward connotations. +intellectually challenged...
A 2013-11-14: Sagt man über einem körperlich extrem fitten und ausdauernden Sportler ode...
A 2013-05-12: " Alte oder körperlich BehindertE "
A 2013-05-12: "Alte oder körperlich BehindertE"
A 2013-03-16: sich körperlich betätigen
A 2012-11-11: körperlich anstrengend (as opposed to: geistig anstrengend)
A 2012-06-24: coffee fund (als Einrichtung), coffee fund money box (körperlich)
A 2010-07-11: Das würde bedeuten, dass du rein körperlich nicht in der Lage bist, weil d...
A 2010-03-25: Hätte ich mich nicht schon von Anfang an körperlich (sexuell) zu dir hinge...
A 2009-12-16: fühlt sich halt schon sehr erwachsen - fühlt sich reifer als sie vielleich...
A 2008-08-08: 'bad form', körperlich, z.B. beim Sport
Q 2007-11-24: sich schinden (körperlich)
Q 2007-11-21: körperlich bereits auszudehnen
A 2007-10-21: yes, but "grasp" can be körperlich, too
A 2007-10-21: grasp - intellektuell, geistig; grip - körperlich, "handgreiflich"
A 2006-12-20: Ich meine körperlich zu verletzen
A 2006-09-14: körperlich

» Search forum for körperlich
» Ask forum members for körperlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Körperkult
Körperkultur
Körperkulturistik
Körperkunst
Körperlage
Körperlänge
Körperlaus
Körperlehre
(körperlich
(körperlich)
• körperlich
körperlich abhängig
körperlich anstrengend
körperlich behindert
körperlich belastend
(körperliche)
körperliche
körperliche Abhängigkeit
körperliche Aktivität
körperliche Anstrengung
körperliche Anwesenheit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement