Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: körperliche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

körperliche in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: körperliche

Übersetzung 1 - 68 von 68

EnglischDeutsch
ADJ  körperlich | körperlicher | am körperlichsten
körperlicher | körperliche | körperliches
körperlichster | körperlichste | körperlichstes
 edit 
sports exercise(körperliche) Ertüchtigung {f}
getting in good trim [Br.](körperliche) Ertüchtigung {f}
med. abnormally early sexual maturity [Pubertas praecox](körperliche) Frühpubertät {f}
psych. physical addictionkörperliche Abhängigkeit {f}
med. physical dependencekörperliche Abhängigkeit {f}
physical activitykörperliche Aktivität {f}
exercisekörperliche Anstrengung {f}
physical effortkörperliche Anstrengung {f}
physical exercisekörperliche Anstrengung {f}
phys. physical exertionkörperliche Anstrengung {f}
med. physical strainkörperliche Anstrengung {f}
physical presencekörperliche Anwesenheit {f}
labour [Br.] [manual work]körperliche Arbeit {f}
manual labour [Br.]körperliche Arbeit {f}
manual workkörperliche Arbeit {f}
physical labor [Am.]körperliche Arbeit {f}
physical strainkörperliche Beanspruchung {f}
physical handicapkörperliche Behinderung {f}
corporalitykörperliche Beschaffenheit {f}
physical inventorykörperliche Bestandsaufnahme {f}
(physical) exercisekörperliche Betätigung {f}
physical activitykörperliche Betätigung {f}
bodily fatiguekörperliche Ermüdung {f}
physical fatiguekörperliche Ermüdung {f}
physical trainingkörperliche Ertüchtigung {f}
physical abilitykörperliche Fähigkeit {f}
physical facultykörperliche Fähigkeit {f}
inappropriate physical strainkörperliche Fehlbeanspruchung {f}
physical fitnesskörperliche Fitness {f}
bodily defectskörperliche Gebrechen {pl}
physical healthkörperliche Gesundheit {f}
biol. physical constitutionkörperliche Konstitution {f}
physical forcekörperliche Kraft {f}
muscular effortkörperliche Leistung {f}
physical performancekörperliche Leistung {f}
physical fitnesskörperliche Leistungsfähigkeit {f}
physical working capacitykörperliche Leistungsfähigkeit {f}
love-making [sexual intercourse]körperliche Liebe {f}
physical defectskörperliche Mängel {pl}
physical characteristicskörperliche Merkmale {pl}
physical abusekörperliche Misshandlung {f}
bodily pain {sg}körperliche Schmerzen {pl}
law bodily autonomy [of women]körperliche Selbstbestimmung {f} [der Frau]
bodily strengthkörperliche Stärke {f}
physical activitykörperliche Tätigkeit {f}
med. physical overloadkörperliche Überforderung {f}
athletic sportskörperliche Übungen {pl}
med. check-upkörperliche Untersuchung {f}
med. physical examinationkörperliche Untersuchung {f}
physical integritykörperliche Unversehrtheit {f}
constitutionkörperliche Verfassung {f}
bodily constitutionkörperliche Verfassung {f}
med. physical conditionkörperliche Verfassung {f}
physical shapekörperliche Verfassung {f}
comm. physical presentation [e.g. of a credit card]körperliche Vorlage {f} [z. B. einer Kreditkarte]
personal advantages [related to the body]körperliche Vorzüge {pl}
(feminine) charmskörperliche Vorzüge {pl} [(bes.: weibliche) Reize]
corporal punishmentkörperliche Züchtigung {f}
3 Wörter: Verben
to corporealizekörperliche Form erhalten
3 Wörter: Substantive
med. alcohol-related birth defects <ARBD>alkoholbedingte körperliche Geburtsdefekte {pl}
law movable tangible property {sg}bewegliche körperliche Gegenstände {pl}
sound constitutiongesunde körperliche Verfassung {f}
animal magnetismrein körperliche Anziehungskraft {f}
labor [Am.]schwere körperliche Arbeit {f}
delicate constitutionzarte körperliche Verfassung {f}
4 Wörter: Substantive
vigorous exercisestarke (große) körperliche Anstrengung {f}
med. history and physical (examination / exam) <H&P>Vorgeschichte und (körperliche) Untersuchung
5+ Wörter: Substantive
baby's bodily carekörperliche Pflege {f} des Säuglings / Babys
» Weitere 6 Übersetzungen für körperliche innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=k%C3%B6rperliche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2015-06-08: körperliche
A 2015-06-06: Dazwischenfahren bei raufenden Kin...
A 2013-06-13: geistige und körperliche Misshandlung
A 2013-04-05: richtig, aber es geht hier nicht u...
A 2011-05-22: körperliche Leistungsfähigkeit
A 2011-05-22: körperliche Fähigkeit(en)
A 2010-10-09: körperliche Inaktivität
A 2010-03-19: Wenn es um körperliche Nähe geht...
A 2009-12-11: drei Wörter: Die Hitze machte ihr ...
A 2009-07-18: Nein, goner, obwohl es darauf letz...
A 2009-06-03: Nein, schwerblech, es geht um körp...
A 2009-05-01: The term, meaning "...nicht nur di...
F 2009-03-13: körperliche Entwicklung (eines Men...
F 2008-11-17: (Gießerei) physical shape = außere...
A 2007-11-14: körperliche Wesen
F 2007-07-26: wird die Auslösung auf körperliche...
F 2007-06-05: geistige und körperliche Behinderungen
A 2007-04-29: auch für körperliche??
F 2006-10-16: körperliche Pflege (eines Kranken)...
F 2006-09-14: körperliche Fehlbeanspruchung

» Im Forum nach körperliche suchen
» Im Forum nach körperliche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
körperlich anstrengend
körperlich behindert
körperlich belastend
körperlich fit
körperlich gesund
körperlich misshandeln
körperlich tauglich
körperlich verinnerlicht
körperlich wie geistig
körperlich züchtigen
• körperliche
körperliche Aktivität
körperliche Anstrengung
körperliche Anwesenheit
körperliche Arbeit
körperliche Behinderung
körperliche Betätigung
körperliche Ermüdung
körperliche Fitness
körperliche Fähigkeit
körperliche Gebrechen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung