Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kümmert+juckt+schert+kratzt+stört+stolze+deutsche+Eiche+Borstenvieh+Eber+Sau+Wildsau+Wildschwein+Schwein+dran+daran+an+Rinde+Borke+Stamm+wetzt+reibt+scheuert+schabt+schubbert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kümmert+juckt+schert+kratzt+stört+stolze+deutsche+Eiche+Borstenvieh+Eber+Sau+Wildsau+Wildschwein+Schwein+dran+daran+an+Rinde+Borke+Stamm+wetzt+reibt+scheuert+schabt+schubbert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kümmert juckt schert kratzt stört stolze deutsche Eiche Borstenvieh Eber Sau Wildsau Wildschwein Schwein dran daran an Rinde Borke Stamm wetzt reibt scheuert schabt schubbert

Übersetzung 1 - 50 von 5505  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Does the moon care when dogs bark at it.Was schert es die (deutsche) Eiche, wenn sich die Sau dran reibt.
bot. T
bot. T
bot. T
lit. F The Rabbit RaceEiche und Angora. Eine deutsche Chronik [Martin Walser]
That's what I dislike about her.Das stört mich an ihr.
to be at sth.an etw.Dat. dran sein
to be on to something big [coll.]an was Großem dran sein [ugs.]
The idea has some weight to it.An der Sache / Idee ist was dran.
You might be on to something. [coll.] [getting near the truth]Du könntest an etwas dran sein. [ugs.]
to be experiencing a subject-matter at first handan einem Thema selbst hautnah dran sein
sb. scrapesjd. schabt
sb. scrubsjd. scheuert
sb. whetsjd. wetzt
There's something in what he says. [coll.]An dem, was er sagt, ist was dran. [ugs.]
zool. female wild boarWildsau {f} [weibliches Wildschwein]
to be this side of sb./sth. [coll.] [idiom] [verging on, short of sb./sth.]nahe dran an jdm./etw. sein [ugs.] [fast jd./etw. sein]
bot. periderm [the outermost layer of stems and roots of trees etc.]Borke {f}
zool. boarWildschwein {n}
zool. T
zool. T
zool. T
bot. barkBorke {f} [bes. nordd.]
zool. T
proud victorsstolze Sieger {pl}
proud citystolze Stadt {f}
to choose between the devil and the deep blue seawählen zwischen Baum und Borke
sb./sth. scrapesjd./etw. kratzt
sb./sth. scratchesjd./etw. kratzt
a proud achievementeine stolze Leistung {f}
to be stuck between a rock and a hard place [idiom]zwischen Baum und Borke sitzen [Redewendung]
sth. chafesetw. reibt
sb. gratesjd. reibt
sb. rubsjd. reibt
That doesn't bother me.Das schert mich nicht.
What do I care (about that)?Was schert mich das?
lit. F From Death to Morning [Thomas Wolfe]Tod der stolze Bruder
lit. F The False Betrothal [Clarice Peters]Was nun, stolze Alexa?
zool. boarEber {m}
zool. boarsEber {pl}
sb./sth. grindsjd./etw. reibt
sth. abradesetw. reibt ab
a whole 20 pounds more [coll.]stolze 20 Pfund mehr [ugs.]
My throat feels rough.Es kratzt mich im Hals.
sth. itchesetw. juckt
myth. Erymanthian Boarerymanthischer Eber {m}
myth. Calydonian Boarkalydonischer Eber {m}
agr. VetMed. stag [male pig castrated after maturity]kastrierter Eber {m}
agr. VetMed. entire male pigunkastrierter Eber {m}
agr. VetMed. intact male pigunkastrierter Eber {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=k%C3%BCmmert%2Bjuckt%2Bschert%2Bkratzt%2Bst%C3%B6rt%2Bstolze%2Bdeutsche%2BEiche%2BBorstenvieh%2BEber%2BSau%2BWildsau%2BWildschwein%2BSchwein%2Bdran%2Bdaran%2Ban%2BRinde%2BBorke%2BStamm%2Bwetzt%2Breibt%2Bscheuert%2Bschabt%2Bschubbert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach kümmert+juckt+schert+kratzt+stört+stolze+deutsche+Eiche+Borstenvieh+Eber+Sau+Wildsau+Wildschwein+Schwein+dran+daran+an+Rinde+Borke+Stamm+wetzt+reibt+scheuert+schabt+schubbert suchen
» Im Forum nach kümmert+juckt+schert+kratzt+stört+stolze+deutsche+Eiche+Borstenvieh+Eber+Sau+Wildsau+Wildschwein+Schwein+dran+daran+an+Rinde+Borke+Stamm+wetzt+reibt+scheuert+schabt+schubbert fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kümmerlicher Baum
Kümmerlichkeit
Kümmerling
Kümmerlinge
kümmern
Kümmern Sie sich um ihn.
Kümmernis
Kümmernisse
kümmerst
kümmert
Kümmert euch um ihn.
kümmert sich um
kümmerte
Kümmerwuchs
kümmerwüchsig
Kümpeln
kündbar
kündbare
kündbare Obligationen
kündbare Wertpapiere
kündbarer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung