|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kümmert+juckt+schert+kratzt+stört+stolze+deutsche+Eiche+Borstenvieh+Eber+Sau+Wildsau+Wildschwein+Schwein+dran+daran+an+Rinde+Borke+Stamm+wetzt+reibt+scheuert+schabt+schubbert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kümmert+juckt+schert+kratzt+stört+stolze+deutsche+Eiche+Borstenvieh+Eber+Sau+Wildsau+Wildschwein+Schwein+dran+daran+an+Rinde+Borke+Stamm+wetzt+reibt+scheuert+schabt+schubbert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kümmert juckt schert kratzt stört stolze deutsche Eiche Borstenvieh Eber Sau Wildsau Wildschwein Schwein dran daran an Rinde Borke Stamm wetzt reibt scheuert schabt schubbert

Übersetzung 501 - 550 von 5765  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom There's not a jot of truth in it.Daran ist überhaupt nichts Wahres.
There's nothing to be done about that.Daran kann man nichts ändern!
It can't be helped.Daran lässt sich nichts ändern.
There's nothing to be done about that.Daran lässt sich nichts ändern.
It can be seen from this that ...Daran lässt sich sehen, dass ...
You couldn't doubt it.Daran ließ sich nichts zweifeln.
(There's) no doubt about it.Darüber / Daran besteht kein Zweifel.
The frightening thing is that ...Das Erschreckende daran ist, dass ...
The most astonishing thing about it is that ...Das Erstaunlichste daran ist, dass ...
idiom It preyed on his mind.Der Gedanke daran quälte ihn.
idiom It preyed upon his mind.Der Gedanke daran quälte ihn.
It means a lot to me.Es liegt mir viel daran.
That is important to me.Es liegt mir viel daran.
It must be remembered that ...Man muss daran denken, dass ...
idiom I've had my fill of it.Mein Bedarf daran ist gedeckt.
There is nothing to prevent me.Nichts kann mich daran hindern.
Whose fault is that?Und wer ist schuld daran?
at the mere thought of itwenn man bloß daran denkt
Oriental white oak [Quercus aliena] [also: oriental white oak]Orientalische Weiß-Eiche {f} [auch: Orientalische Weißeiche]
All the woodwork is in oak.Die ganzen Holzarbeiten sind in Eiche.
proverb A single stroke won't fell an oak.Von einem Streich fällt keine Eiche.
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
to go west [coll.] [idiom] [die; be destroyed]dran glauben müssen [ugs.] [salopp] [Redewendung] [sterben; zerstört werden]
the whole enchilada [Am.] [coll.] [idiom]das ganze Zeug {n} mit allem Drum und Dran [ugs.]
You would be well advised ...Sie täten gut daran ... [formelle Anrede]
to stop sb. from doing sth. [prevent]jdn. (daran) hindern, etw. zu tun
to footer sb. [Scot.]jdn. daran hindern, etw. zu tun
to preclude sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to prevent sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to prohibit sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
There's no getting round / around it.Daran führt kein Weg vorbei. [Redewendung]
There can be no argument about that.Daran gibt es nichts zu deuteln.
I'm not really into it. [coll.]Daran hängt mein Herz nicht. [ugs.]
I didn't think anything of it.Daran hatte ich überhaupt nicht gedacht.
That's (quite) out of the question.Daran ist gar nicht zu denken.
There's no doubt about that!Daran ist nicht zu rütteln! [ugs.]
This is mainly because ...Das liegt vor allem daran, dass ...
You acted wisely.Du hast klug daran getan. [geh.]
You mustn't forget to remind me to call her.Erinnere mich unbedingt daran, sie anzurufen!
There is no doubt that ...Es besteht kein Zweifel daran, dass ...
There's no mystery about it.Es ist überhaupt nichts Geheimnisvolles daran.
idiom There's not a jot of truth in it.Es ist überhaupt nichts Wahres daran.
I don't care any more.Es liegt mir nichts mehr daran.
It means a lot to me to ...Es liegt mir sehr daran, dass ...
It's more likely that ...Es liegt wohl eher daran, dass ...
sth. can be seen from the fact that ...etw. ist daran zu erkennen, dass ...
Humans used to trust that ...Früher glaubten die Menschen daran, dass ...
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=k%C3%BCmmert%2Bjuckt%2Bschert%2Bkratzt%2Bst%C3%B6rt%2Bstolze%2Bdeutsche%2BEiche%2BBorstenvieh%2BEber%2BSau%2BWildsau%2BWildschwein%2BSchwein%2Bdran%2Bdaran%2Ban%2BRinde%2BBorke%2BStamm%2Bwetzt%2Breibt%2Bscheuert%2Bschabt%2Bschubbert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach kümmert+juckt+schert+kratzt+stört+stolze+deutsche+Eiche+Borstenvieh+Eber+Sau+Wildsau+Wildschwein+Schwein+dran+daran+an+Rinde+Borke+Stamm+wetzt+reibt+scheuert+schabt+schubbert suchen
» Im Forum nach kümmert+juckt+schert+kratzt+stört+stolze+deutsche+Eiche+Borstenvieh+Eber+Sau+Wildsau+Wildschwein+Schwein+dran+daran+an+Rinde+Borke+Stamm+wetzt+reibt+scheuert+schabt+schubbert fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kümmern Sie sich um ihn.
Kummernummer
Kummeronkel
Kummers
Kummer-Sequenz
Kummerspeck
kümmerst
Kümmersyndrom
Kümmert
kümmerte
Kümmert euch um ihn.
Kummertheorie
kümmert sich um
Kummer vertreiben
Kummer verursachen
kummervoll
Kümmerwuchs
kümmerwüchsig
Kummet
Kummetmacher
Kumoi

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung