Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kümmert+schert+Dreck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kümmert+schert+Dreck in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kümmert schert Dreck

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
He pokes his nose into everything.Er kümmert sich um jeden Dreck.
idiom I don't give a damn! [coll.]Es kümmert mich einen Dreck! [ugs.]
I don't give a fiddler's damn. [coll.] [idiom]Es kümmert mich einen Dreck! [ugs.] [Redewendung]
That doesn't bother me.Das schert mich nicht.
What do I care (about that)?Was schert mich das?
He could not care less.Es schert ihn nicht im Geringsten.
He could not care less.Es schert ihn nicht im geringsten. [alt]
Who cares?Wen schert's? [auch: Wen scherts?] [ugs.] [bes. österr., südd.]
idiom What the heck!Wen kümmert's!
No one cares.Es kümmert keinen.
No one cares.Es kümmert niemanden.
Who cares?Wen kümmert es?
Who gives a shit / crap? [vulg.]Wen kümmert's? [ugs.]
sb. takes care ofjd. kümmert sich um
Take care of him. [said to two or more people]Kümmert euch um ihn.
What concern is it of yours?Was kümmert es dich?
What's it to you?Was kümmert es dich?
idiom Does the moon care when dogs bark at it.Was schert es die (deutsche) Eiche, wenn sich die Sau dran reibt.
What do I care? [coll.]Was kümmert's mich? [ugs.]
I am past caring.Es kümmert mich nicht mehr.
He doesn't care a straw. [fig.]Er kümmert sich keinen Deut darum.
He looks after the child.Er kümmert sich um das Kind.
crud [coll.]Dreck {m}
dreck [sl.]Dreck {m}
drek [coll.] [spv.]Dreck {m}
filthDreck {m}
grimeDreck {m}
grungeDreck {m}
gunk [Am.] [coll.]Dreck {m}
muckDreck {m}
muckinessDreck {m}
mudDreck {m}
raunchinessDreck {m}
scruffinessDreck {m}
skank [filth]Dreck {m}
smutDreck {m}
soilDreck {m}
squalorDreck {m}
lit. F Paydirt [Garry Disher]Dreck
mullock [coll.] [Br.]Dreck {m} [Abfall]
crap [vulg.]Dreck {m} [ugs.]
sticky mudklebriger Dreck {m}
dirtDreck {m} [ugs.] [Schmutz]
clotted with mud {adj} [postpos.]mit Dreck bespritzt
to dash with mudmit Dreck bespritzen
to spatter with mudmit Dreck bespritzen
idiom to be caked with dirtvor Dreck strotzen
to brush off the dirtden Dreck wegbürsten [ugs.]
to splash mud on sb.Dreck auf jdn. spritzen
to spatter sb. with mudjdn. mit Dreck bespritzen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=k%C3%BCmmert%2Bschert%2BDreck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach kümmert+schert+Dreck suchen
» Im Forum nach kümmert+schert+Dreck fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kümmerlicher Baum
Kümmerlichkeit
Kümmerling
Kümmerlinge
kümmern
Kümmern Sie sich um ihn.
Kümmernis
Kümmernisse
kümmerst
kümmert
Kümmert euch um ihn.
kümmert sich um
kümmerte
Kümmerwuchs
kümmerwüchsig
Kümpeln
kündbar
kündbare
kündbare Obligationen
kündbare Wertpapiere
kündbarer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung