|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: kündigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kündigen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: kündigen

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
NOUN   das Kündigen | -
 edit 
VERB   kündigen | kündigte | gekündigt
 edit 
SYNO   kündigen | verlassen | weggehen ... 
jobs to resign
7730
kündigen
jobs to dismiss sb.
2667
jdm. kündigen
jobs to quit
2016
kündigen
to abrogate sth. [treaty]
1323
etw. kündigen [Vertrag]
to terminate sth.
576
etw.Akk. kündigen [Vertrag, Mitgliedschaft, Kredit etc.]
fin. to recall
533
kündigen
to cancel sth. [a subscription etc.]
397
etw. kündigen [Abonnement etc.]
jobs to dismiss sb.
168
jdn. kündigen [ugs.] [regional] [jdm. kündigen]
to cancel sb.'s sth.
23
jdm. etw. kündigen
jobs to terminate sb.'s employmentjdm. kündigen [Job, Arbeitsstelle]
jobs to give noticekündigen
to give notice to quit [one's residence]kündigen [die Wohnung]
Nouns
quitting
95
Kündigen {n}
2 Words: Verbs
econ. to retrench [esp. Aus.] [make redundant]betriebsbedingt kündigen
to call in moneyGeld kündigen
to denounceVertrag kündigen
to call in securitiesWertpapiere kündigen
3 Words: Verbs
to discontinue a subscriptionein Abo kündigen [ugs.] [von einer Zeitung oder Zeitschrift]
to discontinue a subscriptionein Abonnement kündigen [von einer Zeitung oder Zeitschrift]
fin. to recall moneyein Darlehen kündigen
fin. to recall a loanein Darlehen kündigen
to call in a loanein Darlehen kündigen
to cancel a dealein Geschäft kündigen
to call in a mortgageeine Hypothek kündigen
insur. to cancel a policyeine Police kündigen
insur. to cancel a policyeine Versicherung kündigen
insur. to cancel a policyeinen Versicherungsvertrag kündigen
to cancel a contracteinen Vertrag kündigen
to terminate a contracteinen Vertrag kündigen
Unverified to debank sb. [also: de-bank] [to close account for politically sensitive issues]jdm. das Bankkonto kündigen [wegen politisch sensibler Vorkommnisse]
to break with sb.jdm. die Freundschaft kündigen
to cut the acquaintance with sb. [idiom]jdm. die Freundschaft kündigen
RealEst. to give sb. notice to vacatejdm. die Wohnung kündigen
to call at parzum Nennwert kündigen
4 Words: Verbs
comm. to terminate the contract without noticeden Vertrag fristlos kündigen
comm. law to give notice of termination with immediate effect [e.g. a contract]mit sofortiger Wirkung kündigen [z. B. einen Vertrag]
comp. jobs Unverified to dooce [Am.]wegen eines Postings kündigen
5+ Words: Others
If ..., I should resign. [Br.]Wenn ..., würde ich kündigen.
5+ Words: Verbs
comm. to terminate a contract by giving two weeks' notice to the end of the calendar montheinen Vertrag mit zweiwöchiger Frist zum Ende eines Kalendermonats kündigen
» See 9 more translations for kündigen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=k%C3%BCndigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2016-03-31: Einem Kunden kündigen translation
A 2014-08-28: jemandeM deN Arbeitsvertrag kündigen = [kurz] jemandeM kündigen
Q 2014-08-28: jemandeN kündigen?
A 2014-01-14: Wir lehnen uns jetzt einmal weit aus dem Fenster und kündigen eine Produkt...
Q 2013-11-25: Konto kündigen v. Konto schließen
A 2013-11-12: Wenn X Daten an Y LIEFERT, kann X keinen BEZUG kündigen, sondern nur eine ...
A 2012-12-20: Ich kann nachempfinden, wie lustig das für die kundigen Zuschauer gewesen ...
A 2010-10-20: Halt! Ich werde meine Wohnung "AM" Monatsende kündigen.
A 2010-04-09: Danke Jenni, da "terminate" beenden und kündigen heißen kann habe ich hier...
Q 2010-03-30: den Arbeitsvertrag zum 15.06. kündigen
Q 2010-03-11: Mietvertrag kündigen
Q 2010-03-11: Mietvertrag kündigen
A 2009-11-13: watch your tenses - present perfect won't work here; kündigen = to termina...
A 2009-07-11: kündigen, laut canoo ...
A 2009-04-20: Endlich spricht einer aus, was l ä n g s t allen "Kundigen" klar ist! Ei...
Q 2009-01-05: Jdm. die Wohnung kündigen
A 2008-09-01: Re: Kündigen
Q 2008-08-31: Kündigen
A 2008-08-22: Ergänzend: To hand in one's notice = kündigen
A 2008-03-28: Vielleicht gehört +(mindset)+ als Hinweis für den kundigen Leser in Klammern

» Search forum for kündigen
» Ask forum members for kündigen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kunde von
Kundgabe
kundgeben
Kundgebung
Kundgebungen
Kundgebungen veranstalten
Kundgebungsteilnehmer
-kundig
kundig
kundige
• kündigen
kundige Person
Kündigerrückgewinnung
kundig machen
kündigt
kündigt an
kündigte
kündigte an
Kündigung
Kündigung aus wichtigem Grund
Kündigung des Kredits

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement