About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: kündigen

Translation 1 - 39 of 39

English

German

–

NOUN	das Kündigen \| -	edit
VERB	kündigen \| kündigte \| gekündigt	edit
SYNO	kündigen \| verlassen \| weggehen ...
kündigen \| verlassen \| weggehen abbestellen \| abschaffen \| annullieren \| aufheben \| ausgleichen \| außer Kraft setzen \| kündigen \| stornieren \| terminieren \| tilgen \| zurückziehen entlassen \| gefeuert \| geschasst [ugs.] \| kündigen \| rausgeschmissen [ugs.] [eiskalt] abservieren [ugs.] \| abdanken lassen \| absägen [ugs.] \| auf die Straße setzen [ugs.] \| entbinden \| entlassen \| entpflichten \| feuern [ugs.] \| freistellen \| kündigen \| rausschmeißen [ugs.] \| rauswerfen [ugs.] \| schassen [ugs.] \| zur Tür rauskehren [ugs.] © OpenThesaurus.de

jobs to resign

7908

kündigen

jobs to dismiss sb.

2717

jdm. kündigen

jobs to quit

2051

kündigen

to abrogate sth. [treaty]

1354

etw. kündigen [Vertrag]

to terminate sth.

593

etw.^Akk. kündigen [Vertrag, Mitgliedschaft, Kredit etc.]

fin. to recall

536

kündigen

to cancel sth. [a subscription etc.]

409

etw. kündigen [Abonnement etc.]

jobs to dismiss sb.

171

jdn. kündigen [ugs.] [regional] [jdm. kündigen]

to cancel sb.'s sth.

jdm. etw. kündigen

jobs to terminate sb.'s employment

jdm. kündigen [Job, Arbeitsstelle]

jobs to give notice

kündigen

to give notice to quit [one's residence]

kündigen [die Wohnung]

Nouns

quitting

Kündigen {n}

2 Words: Verbs

econ. to retrench [esp. Aus.] [make redundant]

betriebsbedingt kündigen

to call in money

Geld kündigen

to denounce

Vertrag kündigen

to call in securities

Wertpapiere kündigen

3 Words: Verbs

to discontinue a subscription

ein Abo kündigen [ugs.] [von einer Zeitung oder Zeitschrift]

to discontinue a subscription

ein Abonnement kündigen [von einer Zeitung oder Zeitschrift]

fin. to recall money

ein Darlehen kündigen

fin. to recall a loan

ein Darlehen kündigen

to call in a loan

ein Darlehen kündigen

to cancel a deal

ein Geschäft kündigen

to call in a mortgage

eine Hypothek kündigen

insur. to cancel a policy

eine Police kündigen

insur. to cancel a policy

eine Versicherung kündigen

insur. to cancel a policy

einen Versicherungsvertrag kündigen

to cancel a contract

einen Vertrag kündigen

to terminate a contract

einen Vertrag kündigen

Unverified to debank sb. [also: de-bank] [to close account for politically sensitive issues]

jdm. das Bankkonto kündigen [wegen politisch sensibler Vorkommnisse]

to break with sb.

jdm. die Freundschaft kündigen

to cut the acquaintance with sb. [idiom]

jdm. die Freundschaft kündigen

RealEst. to give sb. notice to vacate

jdm. die Wohnung kündigen

to call at par

zum Nennwert kündigen

4 Words: Verbs

comm. to terminate the contract without notice

den Vertrag fristlos kündigen

comp. jobs to dooce sb. [Am.] [sl.]

jdn. wegen eines Postings kündigen

comm. law to give notice of termination with immediate effect [e.g. a contract]

mit sofortiger Wirkung kündigen [z. B. einen Vertrag]

5+ Words: Others

If ..., I should resign. [Br.]

Wenn ..., würde ich kündigen.

5+ Words: Verbs

comm. to terminate a contract by giving two weeks' notice to the end of the calendar month

einen Vertrag mit zweiwöchiger Frist zum Ende eines Kalendermonats kündigen

» See 9 more translations for kündigen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=k%C3%BCndigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren kündigen/DEEN

Forum

Q 2016-03-31: Einem Kunden kündigen translation
A 2014-08-28: jemandeM deN Arbeitsvertrag kündigen = [kurz] jemandeM kündigen
Q 2014-08-28: jemandeN kündigen?
A 2014-01-14: Wir lehnen uns jetzt einmal weit aus dem Fenster und kündigen eine Produkt...
Q 2013-11-25: Konto kündigen v. Konto schließen
A 2013-11-12: Wenn X Daten an Y LIEFERT, kann X keinen BEZUG kündigen, sondern nur eine ...
A 2012-12-20: Ich kann nachempfinden, wie lustig das für die kundigen Zuschauer gewesen ...
A 2010-10-20: Halt! Ich werde meine Wohnung "AM" Monatsende kündigen.
A 2010-04-09: Danke Jenni, da "terminate" beenden und kündigen heißen kann habe ich hier...
Q 2010-03-30: den Arbeitsvertrag zum 15.06. kündigen
Q 2010-03-11: Mietvertrag kündigen
Q 2010-03-11: Mietvertrag kündigen
A 2009-11-13: watch your tenses - present perfect won't work here; kündigen = to termina...
A 2009-07-11: kündigen, laut canoo ...
A 2009-04-20: Endlich spricht einer aus, was l ä n g s t allen "Kundigen" klar ist! Ei...
Q 2009-01-05: Jdm. die Wohnung kündigen
A 2008-09-01: Re: Kündigen
Q 2008-08-31: Kündigen
A 2008-08-22: Ergänzend: To hand in one's notice = kündigen
A 2008-03-28: Vielleicht gehört +(mindset)+ als Hinweis für den kundigen Leser in Klammern

» Search forum for kündigen
» Ask forum members for kündigen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Kunde von
Kundgabe
kundgeben
Kundgebung
Kundgebungen
Kundgebungen veranstalten
Kundgebungsteilnehmer
-kundig
kundig
kundige
• kündigen
kundige Person
Kündigerrückgewinnung
kundig machen
kündigt
kündigt an
kündigte
kündigte an
Kündigung
Kündigung aus wichtigem Grund
Kündigung des Kredits

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

kündigen in other languages:

Dictionary English ← German: kündigen

Translation 1 - 39 of 39