Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kündigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kündigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kündigen

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
NOUN   das Kündigen | -
 edit 
VERB   kündigen | kündigte | gekündigt
 edit 
SYNO   kündigen | verlassen | weggehen ... 
jobs to resign
6938
kündigen
jobs to dismiss sb.
2302
jdm. kündigen
jobs to quit
1771
kündigen
to abrogate sth. [treaty]
1146
etw. kündigen [Vertrag]
fin. to recall
506
kündigen
to terminate sth.
473
etw. kündigen [Vertrag, Mitgliedschaft, Kredit etc.]
to cancel sth. [a subscription etc.]
335
etw. kündigen [Abonnement etc.]
jobs to dismiss sb.
134
jdn. kündigen [ugs.] [regional] [jdm. kündigen]
to cancel sb.'s sth.
13
jdm. etw. kündigen
jobs to terminate sb.'s employmentjdm. kündigen [Job, Arbeitsstelle]
jobs to give noticekündigen
to give notice to quit [one's residence]kündigen [die Wohnung]
Substantive
quitting
78
Kündigen {n}
2 Wörter: Verben
econ. to retrench [esp. Aus.] [make redundant]betriebsbedingt kündigen
to call in moneyGeld kündigen
to denounceVertrag kündigen
to call in securitiesWertpapiere kündigen
3 Wörter: Verben
to discontinue a subscriptionein Abo kündigen [ugs.] [von einer Zeitung oder Zeitschrift]
to discontinue a subscriptionein Abonnement kündigen [von einer Zeitung oder Zeitschrift]
fin. to recall moneyein Darlehen kündigen
fin. to recall a loanein Darlehen kündigen
to call in a loanein Darlehen kündigen
to cancel a dealein Geschäft kündigen
to call in a mortgageeine Hypothek kündigen
insur. to cancel a policyeine Police kündigen
insur. to cancel a policyeine Versicherung kündigen
insur. to cancel a policyeinen Versicherungsvertrag kündigen
to cancel a contracteinen Vertrag kündigen
to terminate a contracteinen Vertrag kündigen
to break with sb.jdm. die Freundschaft kündigen
idiom to cut the acquaintance with sb.jdm. die Freundschaft kündigen
RealEst. to give sb. notice to vacatejdm. die Wohnung kündigen
to call at parzum Nennwert kündigen
4 Wörter: Verben
comm. to terminate the contract without noticeden Vertrag fristlos kündigen
comm. law to give notice of termination with immediate effect [e.g. a contract]mit sofortiger Wirkung kündigen [z. B. einen Vertrag]
comp. jobs Unverified to dooce [Am.]wegen eines Postings kündigen
5+ Wörter: Andere
If ..., I should resign. [Br.]Wenn ..., würde ich kündigen.
5+ Wörter: Verben
comm. to terminate a contract by giving two weeks' notice to the end of the calendar montheinen Vertrag mit zweiwöchiger Frist zum Ende eines Kalendermonats kündigen
» Weitere 9 Übersetzungen für kündigen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=k%C3%BCndigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2016-03-31: Einem Kunden kündigen translation
A 2014-08-28: jemandeM deN Arbeitsvertrag kündig...
F 2014-08-28: jemandeN kündigen?
A 2014-01-14: Wir lehnen uns jetzt einmal weit a...
F 2013-11-25: Konto kündigen v. Konto schließen
A 2013-11-12: Wenn X Daten an Y LIEFERT, kann X ...
A 2012-12-20: Ich kann nachempfinden, wie lustig...
A 2010-10-20: Halt! Ich werde meine Wohnung "AM"...
A 2010-04-09: Danke Jenni, da "terminate" beende...
F 2010-03-30: den Arbeitsvertrag zum 15.06. kündigen
F 2010-03-11: Mietvertrag kündigen
F 2010-03-11: Mietvertrag kündigen
A 2009-11-13: watch your tenses - present perfec...
A 2009-07-11: kündigen, laut canoo ...
A 2009-04-20: Endlich spricht einer aus, was l ...
F 2009-01-05: Jdm. die Wohnung kündigen
A 2008-09-01: Re: Kündigen
F 2008-08-31: Kündigen
A 2008-08-22: Ergänzend: To hand in one's notice...
A 2008-03-28: Vielleicht gehört +(mindset)+ als ...

» Im Forum nach kündigen suchen
» Im Forum nach kündigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kündbare Obligationen
kündbare Wertpapiere
kündbarer
kündbarer Angestellter
kündbarer Vertrag
kündbares
kündbares Darlehen
Kündbarkeit
künden
Künder
• kündigen
Kündigerrückgewinnung
kündigt
kündigt an
kündigte
kündigte an
Kündigung
Kündigung des Kredits
Kündigung einer Hypothek
Kündigung eines Kredits
Kündigung eines Vertrags

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung