Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: künstlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

künstlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: künstlich

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
ADJ  künstlich | künstlicher | am künstlichsten ... 
 edit 
SYNO   artifiziell | falsch | künstlich ... 
artificial {adj}
3786
künstlich
artificially {adv}
405
künstlich
imitation {adj}
391
künstlich
synthetic {adj}
209
künstlich
fake {adj} [artificial]
174
künstlich
contrived {adj}
157
künstlich
factitious {adj}
157
künstlich
cyber- {prefix}
45
künstlich-
hokey {adj} [Am.] [coll.] [phoney]
21
künstlich
phoney {adj}
18
künstlich [falsch, gefälscht]
plastic {adj} [artificial]
15
künstlich
imitately {adv}
9
künstlich
synthetical {adj}
7
künstlich
synthetically {adv}
5
künstlich
factitiously {adv}künstlich
false {adj} [e.g. eyelashes]künstlich
biol. in vitro {adj} {adv}künstlich
man-made {adj}künstlich
synthesised {adj} [Br.] [artificially produced]künstlich [hergestellt]
artful {adj} [ingenious, cunning]künstlich [veraltet in diesem Sinne]
2 Wörter: Andere
sb. hypedjd. stimulierte künstlich
artificially maintained {adj}künstlich aufrechterhalten
artificially inseminated {adj}künstlich befruchtet
(artificially) irrigated {adj} {past-p}künstlich bewässert
drip-fed {adj} {past-p}künstlich ernährt
med. tube-fed {adj}künstlich ernährt
tech. artificially created {adj}künstlich erzeugt
artificially produced {adj}künstlich erzeugt
dehydrated {adj} {past-p}künstlich getrocknet
simulated {adj} {past-p}künstlich simuliert
2 Wörter: Verben
to hoke sth. (up)etw. (künstlich) aufhübschen [ugs.]
to synthesise sth. [Br.]etw. künstlich herstellen
to synthesize sth.etw. künstlich herstellen
agr. hort. to fertilize artificiallykünstlich düngen
med. to drip-feedkünstlich ernähren
to give a fake yawnkünstlich gähnen
to bolsterkünstlich halten
to hypekünstlich stimulieren
3 Wörter: Andere
unfactitious {adj} [archaic]nicht künstlich erzeugt
3 Wörter: Substantive
antiqued wood floor(künstlich) gealtertes Parkett {n}
distressed wood flooring(künstlich) gealtertes Parkett {n}
econ. captive market(künstlich) verknappter Markt {m}
artificially cut roadkünstlich eingeschnittener Hohlweg {m}
factitious wantskünstlich erzeugter Bedarf {m}
4 Wörter: Verben
Unverified to extend the life of sth. by unnatural meansetw.Akk. künstlich am Leben halten
5+ Wörter: Verben
to be (kept) on life supportkünstlich am Leben erhalten / gehalten werden
5+ Wörter: Substantive
factitious value of a paintingkünstlich hochgespielter Wert {m} eines Bildes
» Weitere 13 Übersetzungen für künstlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=k%C3%BCnstlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2016-07-07: +Life results!+ kommt mir für den ...
A 2016-02-06: Würde passen: to puff = ein Gebot ...
A 2015-09-27: Thanks a bunch & "künstlich"
A 2014-10-21: "künstlich" ist hier (ein früher m...
A 2014-10-21: Künstlich
F 2014-10-21: künstlich
A 2012-02-14: "Völlig verschlossen" klingt für m...
A 2011-03-26: bei der schon der bloße Wortlaut v...
A 2009-11-20: eine vage Vermutung: Der Patient h...
A 2009-10-21: Außerdem: MLM bläst den Preis der ...
A 2009-08-29: ... möglicherweise einander künstl...
A 2009-04-05: schmeckt ein wenig nach 'sauren Dr...
F 2008-12-23: künstlich hervorrufen
A 2008-09-17: ...künstlich niedrig gehaltenen We...
A 2008-01-02: Mußte sie evtl künstlich beatmet w...
A 2007-09-24: kunstVOLL, nicht künstlich!
A 2007-08-29: künstlich erzeugte Kraft?
A 2006-10-18: künstlich
F 2006-10-18: die Klassengegensätze künstlich zu...
A 2004-04-22: alle natürlichen und künstlich ers...

» Im Forum nach künstlich suchen
» Im Forum nach künstlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Künstlertour
Künstlertreffen
Künstlertruppe
Künstlertum
Künstlerumkleide
Künstlerverein
Künstlervereinigung
Künstlerviertel
Künstlerwerkstatt
Künstlerzeichen
• künstlich
künstlich befruchtet
künstlich bewässert
künstlich düngen
künstlich ernähren
künstlich ernährt
künstlich erzeugt
künstlich getrocknet
künstlich gähnen
künstlich halten
künstlich simuliert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten