Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: künstliches Licht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

künstliches Licht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: künstliches Licht

Übersetzung 151 - 200 von 318  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to dredge sth. up [fig.]etw. ans Licht holen [etwas Unangenehmes aus der Vergangenheit]
to look at sth. in the cold light of dayetw. bei Licht betrachten
to knock sb.'s lights out [coll.]jdm. das Licht ausknipsen [ugs.]
to put sb. wise [coll.] [idiom]jdm. ein Licht aufstecken [ugs.] [Idiom]
idiom to give sb. the nod [Br.] [Aus.] [coll.]jdm. grünes Licht geben
to greenlight sb./sth.jdm./etw. grünes Licht geben
to give sb./sth. the green light [idiom]jdm./etw. grünes Licht geben [Redewendung]
to lead sb. up / down the garden path [idiom]jdn. hinters Licht führen [Redewendung]
to cheat sb.jdn. hinters Licht führen [ugs.]
to deceive sb.jdn. hinters Licht führen [ugs.]
to hornswoggle sb. [Am.] [coll.]jdn. hinters Licht führen [ugs.]
idiom to mystify sb. [on purpose]jdn. hinters Licht führen [ugs.]
to pull the wool over sb.'s eyes [coll.]jdn. hinters Licht führen [ugs.]
to dupe sb.jdn. hinters Licht führen [ugs.] [Redewendung]
to cast light on sth.Licht auf etw. werfen
to blinkunstetes Licht verbreiten
to strive toward / towards the lightzum Licht emporstreben [geh.]
law traffic driving without lightsFahren {n} ohne Licht
med. pharm. artificial Carlsbad salt [S. / Sal Carolinum factitium, S. / Sal Carolinum purgans]künstliches Karlsbader Salz {n}
tech. light as a carrier for data transmissionLicht {n} als Nachrichtenübermittler
torchlightLicht {n} der Fackel
daylightLicht {n} der Öffentlichkeit
torchlightLicht {n} der Taschenlampe
light of the worldLicht {n} der Welt
firelightLicht {n} des Feuers [Feuerschein]
light and visibility conditionsLicht- und Sichtverhältnisse {pl}
theatre light and sound showLicht- und Tonschau {f}
rail dynostarterLicht-Anlassmaschine / Lichtanlassmaschine {f}
rail dynostarterLicht-Anlaßmaschine / Lichtanlaßmaschine {f} [alt]
bot. meteo. photoperiodLicht-Dunkel-Periode {f}
biol. light-dark-cycleLicht-Dunkel-Rhythmus {m}
biol. light-dark cycleLicht-Dunkel-Wechsel {m}
biol. light-dark-cycleLicht-Dunkel-Zyklus {m}
QM regulatory green light <RGL>regulatorisches grünes Licht {n}
QM technical green lighttechnisches grünes Licht {n}
phys. wave nature of lightWellencharakter {m} von Licht
She's got her light on. [in her home]Bei ihr brennt Licht. [zu Hause]
dazzled by the light {adj} [postpos.]durch das Licht geblendet
idiom in the public eye {adv}im Licht der Öffentlichkeit
in the light of our experiences {adv}im Licht unserer Erfahrungen
Outen the lights! [Am.] [regional]Mach das Licht aus!
Turn on the light!Schalt das Licht ein!
faster than light {adv} {adj} <FTL> [postpos.]schneller als das Licht [nachgestellt]
idiom like bees round a honeypotwie Motten ums Licht
idiom to get the go-ahead (from sb.)(von jdm.) grünes Licht bekommen
idiom to get the green light (from sb.)(von jdm.) grünes Licht bekommen
to trace sth. against the lightetw. gegen das Licht durchpausen
to hold sth. up to the lightetw. gegen das Licht halten
to romanticise sth. [Br.]etw. in romantischem Licht sehen
to romanticize sth.etw. in romantischem Licht sehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=k%C3%BCnstliches+Licht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach künstliches Licht suchen
» Im Forum nach künstliches Licht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
künstliches Fingergelenk
künstliches Flageolett
künstliches Gebiss
künstliches Gelenk
künstliches Glied
künstliches Hüftgelenk
künstliches Immunsystem
künstliches Kniegelenk
künstliches Koma
künstliches Korallenriff
• künstliches Licht
künstliches Neuron
künstliches Ohr
künstliches Produkt
künstliches Riff
Künstlichkeit
künstlichste
Küpe
Küpenfarbstoff
Küper
Küpfers Hahnenfuß

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten