| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kürzlich erfolgt

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch

Deutsch

–

ADJ

kürzlich erfolgt | - | - ...

edit

recent {adj}

kürzlich erfolgt

Teilweise Übereinstimmung

lately {adv}

latewards {adv} [obs.] [rare]

of late {adv}

recently {adv}

idiom the other day {adv}

late {adj} [deceased]

(kürzlich) verstorben

only recently {adv}

erst kürzlich

quite recently {adv}

erst kürzlich

recently received

kürzlich erhalten

recently deceased person

kürzlich verstorbene Person {f}

ensued {past-p}

sth. takes place

etw. erfolgt

tech. A beep is sounded.

Piepton erfolgt.

payment takes place

Zahlung erfolgt

previous {adj}

zuvor erfolgt

recent {adj} [e.g. changes]

kürzlich vorgenommen [z. B. Änderungen]

tech. sth. is driven by motor

etw. erfolgt motorisch

sth. does not take place

etw. erfolgt nicht

sth. is deemed to have occurred

etw. gilt als erfolgt

This information is supplied without liability.

Die Angabe erfolgt ohne Gewähr.

failing instructions to the contrary

sofern keine andere Anweisung erfolgt

constr. Invoicing will be accomplished after taking the measurements on site.

Abrechnung erfolgt nach Aufmaß vor Ort.

fin. The collection is still outstanding.

Der Einzug ist noch nicht erfolgt.

The goods have been shipped by truck.

Der Versand ist per LKW erfolgt.

geogr. It is fed by the Sarca River.

Der Zufluss erfolgt über die Sarca.

if delivery is not made by June

sofern Lieferung nicht vor Juni erfolgt

The values are stated in ... [unit, e.g. degrees Celsius]

Die Angabe der Werte erfolgt in ... [Einheit, z. B.: Grad Celsius]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=k%C3%BCrzlich+erfolgt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung