Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kalt+eiskalt+erwischen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kalt+eiskalt+erwischen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kalt eiskalt erwischen

Übersetzung 1 - 50 von 153  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to catch sb. flat-footed [idiom]jdn. kalt erwischen [ugs.] [Redewendung]
to catch sb. on the hop [Br.] [coll.] [idiom]jdn. kalt erwischen [ugs.] [Redewendung]
to catch sb. off guard [idiom]jdn. kalt erwischen [ugs.] [Redewendung] [völlig überraschen]
deathly cold {adj}eiskalt
freezing {adj} [coll.]eiskalt
freezing cold {adj}eiskalt
gelid {adj}eiskalt
ice-cold {adj}eiskalt
icecold {adj}eiskalt
icy cold {adj}eiskalt
stone-cold {adj}eiskalt
lit. F Spy Story [Len Deighton]Eiskalt
chillingly {adv}eiskalt [fig.]
clinical {adj}eiskalt [fig.]
(as) cold as ice {adj} [postpos.] [also fig.]eiskalt [auch fig.]
idiom It gave me the creeps.Es überlief mich eiskalt.
My hands are like ice.Meine Hände sind eiskalt.
to be / get caught red-handed [idiom]eiskalt erwischt werden [ugs.] [Redewendung]
film F Ice Cold in Alex [J. Lee Thompson]Eiskalt in AlexandrienFeuersturm über Afrika
to get sb. [catch]jdn. erwischen [ugs.]
to snap sb. [seize]jdn. erwischen [ugs.]
to catch a thiefeinen Dieb erwischen
idiom to get off to a dream starteinen Traumstart erwischen
to get hold of sth.etw. erwischen [ugs.] [ergattern]
to catch sb. outjdn. erwischen [ugs.] [ertappen]
to nab sb. [coll.] [catch, arrest]jdn. erwischen [ugs.] [festnehmen]
to catch sb./sth.jdn./etw. erwischen [ugs.]
to cop sb. doing sth. [sl.]jdn. bei etw. erwischen
to catch sb. off guard [idiom]jdn. unvorbereitet erwischen [ugs.]
to catch the busden Bus erwischen [ugs.]
to make the busden Bus erwischen [ugs.]
aviat. to catch a planeein Flugzeug erwischen [ugs.]
to catch sb. in a liejdn. beim Lügen erwischen
to catch sb. telling a liejdn. beim Lügen erwischen
to catch sb. stealingjdn. beim Stehlen erwischen
rail to catch one's trainseinen Zug erwischen [ugs.]
to catch at an opportunitybei einer Gelegenheit erwischen
idiom to get the worst of itdas schlechte Ende erwischen
to seize sb. [lay hold of]jdn. erwischen [ugs.] [festnehmen etc.]
to catch sb. at sth.jdn. bei etw. erwischen [ugs.]
to catch sb. doing sth.jdn. beim ... [substantiviertes Verb] erwischen
to catch sb. cheating [coll.]jdn. beim Fremdgehen erwischen [ugs.]
to catch sb. playing around [coll.] [being unfaithful]jdn. beim Fremdgehen erwischen [ugs.]
to catch sb. stealingjdn. beim Klauen erwischen [ugs.]
idiom to get off to a good starteinen guten Start erwischen [ugs.]
to cop sb. (committing a crime) [coll.]jdn. bei einem Verbrechen erwischen
to chase sb. down [Am.] [seize]jdn. erwischen [ugs.] [bei etw. Unrechtem]
idiom to catch sb. in the actjdn. auf frischer Tat erwischen [ugs.]
to cop sb. [esp. Br.] [coll.] [catch, seize]jdn. erwischen [ugs.] [bes. bei etw. Verbotenem]
to catch sb. with their trousers down [Br.] [coll.] [idiom]jdn. mit runtergelassener Hose erwischen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kalt%2Beiskalt%2Berwischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach kalt+eiskalt+erwischen suchen
» Im Forum nach kalt+eiskalt+erwischen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kalottenhöhe
Kalottenlager
Kalotypie
Kalpak
Kalsilit
kalt
kalt anfühlen
kalt anrufen
kalt aus dem Kühlschrank
kalt bearbeiteter Stahl
kalt bleiben
kalt erwischen
kalt extrahierter Honig
kalt gepresst
kalt geschleuderter Honig
kalt lassen
kalt lächeln
kalt lächelnd
kalt servieren
kalt stellen
kalt und feucht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung