Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kalte Ente

Übersetzung 51 - 100 von 120 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	phys. cold fusion	kalte Fusion `{f}`
	comm. cold merger	kalte Fusion `{f}`
	cold feet	kalte Füße `{pl}`
	gastr. cold vegetable soup	kalte Gemüsesuppe `{f}`
	med. cold affusions `[hydrotherapy]`	kalte Güsse `{pl}`
	cold hands	kalte Hände `{pl}`
	med. cold compress	kalte Kompresse `{f}`
	gastr. cold dishes	kalte Küche `{f}`
	gastr. cold food	kalte Küche `{f}`
	electr. tech. cold solder joint	kalte Lötstelle `{f}`
	cold air	kalte Luft `{f}`
	cool air	kalte Luft `{f}`
	meteo. body of cold air	kalte Luftmasse `{f}`
	cosmet. med. cold pack	kalte Packung `{f}`
	gastr. cold platter	kalte Platte `{f}`
	econ. fin. bracket creep	kalte Progression `{f}`
	geol. cold seeps	kalte Quellen `{pl}`
	cold shoulder	kalte Schulter `{f}`
	cold scent	kalte Spur `{f}`
	cold spot	kalte Stelle `{f}`
	hydro. cold current	kalte Strömung `{f}`
	med. cold compresses	kalte Umschläge `{pl}`
	cold riveting	kalte Vernietung `{f}`
	hunting cold weapon	kalte Waffe `{f}`
	hunting weapons white arm	kalte Waffe `{f}`
	hunting weapons white arms `[cold` `weapons]`	kalte Waffen `{pl}`
	cold wash	kalte Waschung `{f}`
	cold wave	kalte Welle `{f}`
	gastr. cold sausage	kalte Wurst `{f}`
	cold fury	kalte Wut `{f}`
	geogr. frigid zone	kalte Zone `{f}`
	cold draught `[Br.]`	kalte Zugluft `{f}`
	lit. F Written in Bone `[Simon` `Beckett]`	Kalte Asche
	to swim like a stone `[expression]`	wie eine bleierne Ente schwimmen `[Redewendung]`
	idiom slap in the face `[fig.]`	kalte Dusche `{f}` `[fig.]`
	gastr. cold cuts `{pl}`	kalte Platte `{f}` `[Speise]`
	to bottle it `[Br.]` `[coll.]` `[to` `get` `frightened` `and` `not` `do` `something]` `[idiom]`	kalte Füße bekommen `[Redewendung]`
	a three dog night `[Aus.]` `[idiom]`	eine sehr kalte Nacht `{f}`
	film F Hot Lead and Cold Feet `[Robert` `Butler]`	Heiße Schüsse, kalte Füße
	film F About a Boy `[Chris` `and` `Paul` `Weitz]`	About a Boy oder: Der Tag der toten Ente
	electr. dry soldered joint	kalte Lötstelle `{f}` `[ugs.]` `[defekte` `Lötstelle]`
	electr. faulty soldered joint	kalte Lötstelle `{f}` `[ugs.]` `[defekte` `Lötstelle]`
	meteo. cold Sophia `[St.` `Sophia]`	kalte Sophie `{f}` `[Wetterheilige,` `15.` `Mai]`
	sb. snubs	jd. zeigt die kalte Schulter
	to jump in (at) the deep end `[idiom]`	ins kalte Wasser springen `[Redewendung]`
	to cold-shoulder sb.	jdm. die kalte Schulter zeigen
	warm indoor air and cold outdoor air	warme Innenluft und kalte Außenluft
	warm inside air and cold outside air	warme Raumluft und kalte Außenluft
	lit. F The Heart of Stone	Das kalte Herz `[Wilhelm` `Hauff]`
	lit. F Set in Darkness `[Ian` `Rankin]`	Der kalte Hauch der Nacht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kalte%2BEnte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

kalte+Ente in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kalte Ente

Übersetzung 51 - 100 von 120 << >>