| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kalte Stelle

Übersetzung 1 - 50 von 523 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

die kalte Stelle | die kalten Stellen

edit

kalte Stelle {f}

Teilweise Übereinstimmung

law cold lock-out

kalte Aussperrung {f}

meteo. chill breeze

kalte Brise {f}

kalte Dauerwelle {f}

kalte Dusche {f}

gastr. cold duck

kalte Ente {f}

hunting cold scent

kalte Fährte {f}

phys. cold fusion

kalte Fusion {f}

comm. cold merger

kalte Fusion {f}

kalte Füße {pl}

gastr. cold vegetable soup

kalte Gemüsesuppe {f}

med. cold affusions [hydrotherapy]

kalte Güsse {pl}

kalte Hände {pl}

med. cold compress

kalte Kompresse {f}

gastr. cold dishes

kalte Küche {f}

gastr. cold food

kalte Küche {f}

electr. tech. cold solder joint

kalte Lötstelle {f}

kalte Luft {f}

kalte Luft {f}

meteo. body of cold air

kalte Luftmasse {f}

cosmet. med. cold pack

kalte Packung {f}

gastr. cold platter

kalte Platte {f}

econ. fin. bracket creep

kalte Progression {f}

geol. cold seeps

kalte Quellen {pl}

kalte Schulter {f}

kalte Spur {f}

hydro. cold current

kalte Strömung {f}

med. cold compresses

kalte Umschläge {pl}

kalte Vernietung {f}

hunting cold weapon

kalte Waffe {f}

hunting weapons white arm

kalte Waffe {f}

hunting weapons white arms [cold weapons]

kalte Waffen {pl}

kalte Waschung {f}

kalte Welle {f}

gastr. cold sausage

kalte Wurst {f}

kalte Wut {f}

geogr. frigid zone

kalte Zone {f}

cold draught [Br.]

kalte Zugluft {f}

lit. F Written in Bone [Simon Beckett]

Kalte Asche

idiom slap in the face [fig.]

kalte Dusche {f} [fig.]

gastr. [kind of white wine cup with fruit, "cold duck"]

Kalte Ente {f} [Getränk]

gastr. cold cuts {pl}

kalte Platte {f} [Speise]

to bottle it [Br.] [coll.] [to get frightened and not do something] [idiom]

kalte Füße bekommen [Redewendung]

a three dog night [Aus.] [idiom]

eine sehr kalte Nacht {f}

film F Hot Lead and Cold Feet [Robert Butler]

Heiße Schüsse, kalte Füße

electr. dry soldered joint

kalte Lötstelle {f} [ugs.] [defekte Lötstelle]

electr. faulty soldered joint

kalte Lötstelle {f} [ugs.] [defekte Lötstelle]

meteo. cold Sophia [St. Sophia]

kalte Sophie {f} [Wetterheilige, 15. Mai]

jd. zeigt die kalte Schulter

to jump in (at) the deep end [idiom]

ins kalte Wasser springen [Redewendung]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kalte+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten