Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kalten

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
cold-bloodedly {adv}kalten Blutes
3 Wörter
on cold April days {adv}an kalten Apriltagen
on cold November days {adv}an kalten Novembertagen
on cold winter days {adv}an kalten Wintertagen
meteo. in chilly autumn nights {adv}in kalten Herbstnächten
meteo. in cold November nights {adv}in kalten Novembernächten
4 Wörter
during the cold season {adv}während der kalten Jahreszeit
Cold War-esque {adj}wie im Kalten Krieg [nachgestellt]
drugs to go cold turkeyeinen kalten Entzug machen
drugs to quit cold turkeyeinen kalten Entzug machen
drugs to come off drugs cold turkey [coll.]einen kalten Entzug machen [ugs.] [Drogen]
to break out in a cold sweatin kalten Schweiß ausbrechen
gastr. jobs garde mangerKoch {m} der Kalten Küche [Gardemanger]
Cold War spySpion {m} des Kalten Kriegs
5+ Wörter
idiom beneath the cold exteriorunter der kalten äußeren Schale
to go cold turkey on sth. [e.g. on cigarettes]einen kalten Entzug von etw. machen [z. B. von Zigaretten]
gastr. hot and cold buffetBuffet {n} mit warmen und kalten Speisen
market. cold list mailingFremdlisten-Mailing {n} mit kalten Adressen
hist. post-Cold War eraZeit {f} nach dem Kalten Krieg
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Bitter River [Julia Keller]Am kalten Fluss
film F K-9 [Rod Daniel]Mein Partner mit der kalten Schnauze
film F K-911 [Charles T. Kanganis]Mein Partner mit der kalten Schnauze 2
film F K-9: P.I. [Richard J. Lewis]Mein Partner mit der kalten Schnauze 3
» Weitere 3 Übersetzungen für kalten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2018-02-22: Im kalten Wind sind meine Blumen e...
A 2012-05-29: Hat der Barkeeper nicht immer dies...
A 2011-01-31: Cheers aus dem eisig kalten Wien!
F 2010-05-24: während des gesamten kalten Krieges ...
A 2010-04-09: Lässt sich auch als +Ihre Lieder p...
A 2009-12-01: Ich war sauer/genervt, weil ich im...
A 2009-10-13: Von Reinhard Mey ist "die heiße Sc...
A 2008-11-27: Und sie sah, wie man ihr die versp...
A 2008-11-27: ... und sie sah, wie ihr zuliebe d...
A 2007-10-30: oder jemand will seinen Brand stat...
A 2007-10-10: die kalten Gräsen; Gräsen und Graus
F 2007-10-10: die kalten Gräsen
A 2005-12-03: Zitat: Schön, an einem kalten Sams...
F 2004-04-14: Was wir von der anderen Seite des ...

» Im Forum nach kalten suchen
» Im Forum nach kalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kalte Vernietung
kalte Waffe
kalte Waffen
kalte Waschung
kalte Welle
kalte Wurst
kalte Wut
kalte Zone
kalte Zugluft
kalteingebauter
• kalten
kalten Blutes
kalter
kalter Abszess
kalter Aufschnitt
kalter Bissen
kalter Braten
kalter Entzug
kalter Fluss
kalter Frieden
kalter Happen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung