|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: kalter
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kalter in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: kalter

Translation 1 - 47 of 47

ADJ  kalt | kälter | am kältesten
kalter | kalte | kaltes
kältester | kälteste | kältestes
fish tankKalter {m} [österr.] [südd.] [kurz für: Fischkalter]
2 Words: Nouns
med. chronic abscesskalter Abszess {m} [chronischer Abszess]
gastr. cold cuts {pl}kalter Aufschnitt {m}
gastr. cold snapkalter Bissen {m}
gastr. cold cuts {pl}kalter Braten {m}
gastr. cold meat [roast]kalter Braten {m}
drugs cold turkey [coll.]kalter Entzug {m}
spec. cold flowkalter Fluss {m}
cold peacekalter Frieden {m} [analog zu kalter Krieg]
gastr. cold snapkalter Happen {m}
chill breath [breeze]kalter Hauch {m}
gastr. hedgehog (cake)Kalter Hund {m} [ugs.] [auch: kalter Hund]
gastr. hedgehog sliceKalter Hund {m} [ugs.] [Stück, Schnitte]
old hat [fig.] [old news]kalter Kaffee {m} [fig.] [Schnee von gestern, alter Hut, nichts Neues]
gastr. iced coffee [Am.]kalter Kaffee {m} [gekühlter Kaffee; schwarzer Kaffee mit Eiswürfeln]
gastr. cola and lemonade mixkalter Kaffee {m} [regional] [Mischgetränk aus Cola und Zitronenlimonade]
med. cold thyroid nodulekalter Knoten {m}
pol. psych. cold warkalter Krieg {m} [Redewendung]
pol. cold warriorkalter Krieger {m}
pol. cold war warriorkalter Krieger {m}
tech. cold inflation pressurekalter Luftdruck {m}
meteo. cold north windkalter Nordwind {m}
cold smokekalter Rauch {m}
cold shiverkalter Schauer {m}
cool chillkalter Schauer {m}
cold perspirationkalter Schweiß {m}
cold sweatkalter Schweiß {m}
cold testkalter Test {m}
gastr. cold turkeykalter Truthahn {m}
med. cold applicationkalter Umschlag {m}
med. cold cataplasmkalter Wickel {m}
med. cold compresskalter Wickel {m} [Umschlag]
cold restartkalter Wiederanlauf {m}
meteo. cold windkalter Wind {m}
cold winterkalter Winter {m}
4 Words: Others
idiom Drink coffee cold and never look old.Kalter Kaffee macht schön.
4 Words: Nouns
meteo. cold air massMasse {f} von kalter Luft
5+ Words: Others
That's old hat! [coll.] [idiom]Das ist doch kalter Kaffee! [ugs.] [Redewendung]
A cold shiver ran down his back.Ein kalter Schauer lief / rann seinen Rücken hinab.
Cold wind was blowing.Es wehte ein kalter Wind.
5+ Words: Verbs
to be in a cold furyvon kalter Wut gepackt sein
5+ Words: Nouns
electr. gas-filled cold-cathode relay tubegasgefüllte Relaisröhre {f} mit kalter Kathode
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Cool Breeze on the Underground [Don Winslow]Ein kalter Hauch im Untergrund
lit. F Rather be the Devil [Ian Rankin]Ein kalter Ort zum Sterben
film F The Mechanic [Michael Winner]Kalter Hauch
lit. F Cold Heaven [Brian Moore]Kalter Himmel
lit. F The Overlook [Michael Connelly]Kalter Tod
» See 5 more translations for kalter within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kalter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2017-08-25: den Kühlschrank kälter (ein)gestellt
A 2011-07-01: Jetzt also schon kalter Kaffee
A 2011-04-27: Na, das war wohl ein Kalter...
A 2010-07-14: Der Tod dieses Dissidenten war nichts anderes als +blutiger Mord/dreckiger...
A 2008-12-20: Großhansdorf, Schleswig-Holstein: kein Schnee, viel kalter Wind
A 2007-05-03: I'd interpret it as an exaggerated expression for "kalter Kaffee"
A 2006-08-17: Proteus, ist alles schon gemacht und kalter Kaffee.

» Search forum for kalter
» Ask forum members for kalter

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kalten Blutes
kalte Packung
kalte Platte
kalte Progression
kalte Quellen
• kalter
kalter Abszess
kalter Aufschnitt
kalter Bissen
kalter Braten
kalter Entzug

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers