Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kamin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kamin in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kamin

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
NOUN   der Kamin | die Kamine
 edit 
SYNO   Kamin | Ofen | Abgaskanal | Abzug ... 
chimney {adj} [attr.] [e.g. cap, effect, pot, soot, sweep, wall]
5
Kamin- [Schornstein] [z. B. Abdeckung, Effekt, Aufsatz, Ruß, Kehrer, Wand]
hearth {adj} [attr.] [e.g. brush, rug]Kamin- [z. B. Besen, Vorleger]
fireplace {adj} [attr.] [e.g. clock, mantel, room, screen]Kamin- [z. B. Uhr, Sims, Zimmer, Gitter od. Schirm]
fireside {adj} [attr.] [e.g. armchair, chair, chat]Kamin- [z. B. Zubehör, Sessel, Gespräch]
Substantive
chimney
1535
Kamin {m} [schweiz. auch {n}]
fireplace
728
Kamin {m} [schweiz. auch {n}]
mantle
58
Kamin {m} [Kaminverkleidung]
mus. chimney [flute headjoint]
18
Kamin {m} [Querflötenkopf]
climbing geol. chimney
16
Kamin {m} [schweiz. auch {n}] [Felskamin]
mus. riser [flute headjoint]
6
Kamin {m} [Querflötenkopf]
2 Wörter
at the fireside {adv}am Kamin
by the fire {adv}am Kamin
by the fireside {adv}am Kamin
fireplace [domestic]offener Kamin {m}
open-hearth fireplaceoffener Kamin {m}
smoking chimneyrauchender Kamin {m}
3 Wörter
fireside chatPlauderei {f} am Kamin
chimney that draws badlyschlecht ziehender Kamin {m}
4 Wörter
to write sth. off [debt, losses etc.]etw. in den Kamin schreiben [Redewendung]
corner fireplaceKamin {m} in der Ecke
5+ Wörter
Bring up your chair to the fire!Rück deinen Stuhl näher an den Kamin!
to cosy up to the fireplace [Br.]es sichDat. am Kamin gemütlich machen
Fiktion (Literatur und Film)
art F Lady at the FireplaceDame am Kamin [Gustav Klimt]
» Weitere 10 Übersetzungen für kamin innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kamin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2013-05-14: flu = falsch für flue > Kamin, Rau...
A 2010-05-11: Kaminstück = hier ein Teil vom Kam...
A 2007-06-25: cheminée = franz. Kamin
A 2007-04-05: in der Kammer neben dem Kamin viel...
A 2006-12-20: flue > Abgaskanal/rohr, Kamin
F 2006-02-07: Im Kamin geräuchert

» Im Forum nach kamin suchen
» Im Forum nach kamin fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kamillen-Minierfliege
Kamillen-Mönch
Kamillenblättrige
Kamillenblättriger
Kamillenblüte
Kamillenminierfliege
Kamillenpflanze
Kamillentee
Kamillenöl
Kamillianer
• Kamin
Kamin in der Ecke
Kamin-
Kaminabdeckung
Kaminabend
Kaminaufsatz
Kaminaufsatzröhre
Kaminbesen
Kaminbesteck
Kaminbock
Kaminboden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung