Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kannst halten wie Dachdecker

Übersetzung 601 - 650 von 4172 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to adhere to it	sich^Akk. daran halten
	to stick to it	sich^Akk. daran halten
	to keep (oneself) in shape	sich^Akk. fit halten
	to stay in shape `[idiom]`	sich^Akk. fit halten
	to lie low	sich^Akk. versteckt halten
	to skulk	sich^Akk. versteckt halten
	to follow sb. `[keep` `in` `with` `sb.]`	sich an jdn. halten
	Unverified to keep one's head below the parapet `[idiom]`	sich bedeckt halten `[fig.]`
	to fancy oneself (as) sth.	sich für etw. halten
	to regard oneself as sb.	sich für jdn. halten
	to age well	sich gut halten `[ugs.]`
	to have legs `[continue` `for` `a` `long` `time]` `[idiom]`	sich langfristig halten `[andauern]`
	to have / keep sth. on record	über etw. Evidenz halten
	to think a great deal of sb.	viel von jdm. halten
	to take no stock in sth.	von etw. nichts halten
	to think highly of sb.	von jdm. viel halten
	to think the world of sb.	von jdm. viel halten
	to hold two lots `[tender` `exercise]`	zwei Lose halten `[Ausschreibung]`
	sports holding an opponent `[foul]`	Halten `{n}` des Gegners `[Foul]`
	All buses stop here.	Alle Busse halten hier.
	Stop here on red	Bei Rot hier halten
	We are holding a fair.	Wir halten eine Messe.
	to hold communion with oneself	bei sich Einkehr halten
	fin. to keep credit tight	das Geld knapp halten
	to maintain the body weight	das Körpergewicht halten / aufrechterhalten
	sports to keep a clean sheet	das Tor sauber halten
	mus. to carry a tune	den Ton halten können
	econ. to contain inflation	die Inflation niedrig halten
	to keep one's chin up	die Ohren steif halten
	to keep prices down	die Preise niedrig halten
	to sport the / one's oak `[Br.]` `[in` `some` `universities]`	die Tür verschlossen halten
	to keep the holiday centers active `[Am.]`	die Urlaubszentren offen halten
	to keep the conditions stipulated	die vereinbarten Bedingungen halten
	to maintain a building	ein Gebäude instand halten
	to last for a lifetime	ein Leben lang halten
	to follow the three-foot rule	eine Armlänge Abstand halten
	mus. to carry a tune	eine Melodie halten (können)
	to declaim on	eine Rede halten über
	to make a speech about	eine Rede halten über
	to make a speech on	eine Rede halten über
	to maintain a road	eine Straße instand halten
	to continue high	einen hohen Kurs halten
	to keep a distance of one meter `[Am.]`	einen Meter Abstand halten
	to continue low	einen niedrigen Kurs halten
	to keep up a price	einen Preis hoch halten
	to keep down a price	einen Preis niedrig halten
	to keep steady a price	einen Preis stabil halten
	to consider it done	es für erledigt halten
	to suspect	es für möglich halten
	to consider it necessary	es für notwendig halten

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kannst%2Bhalten%2Bwie%2BDachdecker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

kannst+halten+wie+Dachdecker in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kannst halten wie Dachdecker

Übersetzung 601 - 650 von 4172 << >>