Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kannst+in+Haare+schmieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kannst+in+Haare+schmieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kannst in Haare schmieren

Übersetzung 1 - 50 von 13424  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
You can forget that.Das kannst du dir in die Haare schmieren. [fig.] [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
spiky hair {sg}in Spitzen abstehende Haare {pl}
to find something to grouse aboutHaare in der Suppe finden
idiom to go / fall together by the ears [dated]sich in die Haare geraten / kriegen
to have a rumpus with sb. [coll.]sich mit jdm. in die Haare geraten [ugs.]
idiom to lock horns [with sb.] [over sth.]sich in die Haare kriegen [mit jdm.] [wegen etw.]
idiom Make no mistake about it.In einem kannst du dir sicher sein.
idiom He could teach you a thing or two.Du kannst bei ihm noch in die Lehre gehen. [fig.]
proverb No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. [postmicturitional dribbling]Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. [hum.]
to daubschmieren
to lube [coll.] [lubricate]schmieren
to lubricateschmieren
to scrawlschmieren
to smudgeschmieren
to tallowschmieren
greasingSchmieren {n}
to grease sth.etw. schmieren
to smear sth.etw. schmieren
idiom to oil sb.'s palmjdn. schmieren
to slather [coll.]dick schmieren
to relubricateneu schmieren
to square sb. [coll.]jdn. schmieren [ugs.]
to scribbleschmieren [undeutlich schreiben]
tech. Lubricate moving parts!Gängige Teile schmieren!
to soak the waysdie Wege schmieren
to daub with paintmit Farbe schmieren
idiom to grease sb.'s palm [coll.]jdn. schmieren [pej.] [bestechen]
to bribe sb.jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]
to grease sb. [coll.] [bribe]jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]
to smack sb.jdm. eine schmieren [ugs.]
to mess upvoll schmieren [ugs.] [alt]
to be on the take [coll.]sich schmieren lassen [ugs.]
to schmooze sb. [coll.]jdm. Honig ums Maul schmieren [fig.] [ugs.] [Redewendung]
to butter sb. up [coll.] [fig.]jdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]
tech. The cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year.Das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen.
to butter sb. up [coll.] [fig.]jdm. Honig um den Bart schmieren [ugs.] [Redewendung]
to butter sb. up [coll.] [fig.]jdm. Honig um den Mund schmieren [ugs.] [Redewendung]
to keep (on) reminding sb. about sth.jdm. etw. ständig aufs Butterbrot schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to schmooze sb. [coll.]jdm. Honig um den Bart schmieren [fig.] [ugs.] [Redewendung]
to keep rubbing in the fact to sb. that ... [idiom]jdm. auf die Semmel schmieren, dass ... [österr.] [bayer.] [fig.] [Redewendung]
to soft-soap sb. [coll.]jdm. Brei um den Bart / ums Maul schmieren [ugs.] [Redewendung] [jdm. schmeicheln]
to rub sb.'s nose in sth. [idiom]jdm. etw.Akk. aufs Brot schmieren [ugs.] [einen Fehler, ein Versagen etc.] [Redewendung]
hair {sg}Haare {pl} [Haarwuchs]
to slick down (hair)(Haare) anklatschen
to rip out hairHaare ausreißen
to cut hairHaare schneiden
to split hairsHaare spalten
zool. to shed [fur]Haare verlieren
to shed hairHaare verlieren
to shampoo (hair)Haare waschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kannst%2Bin%2BHaare%2Bschmieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach kannst+in+Haare+schmieren suchen
» Im Forum nach kannst+in+Haare+schmieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kannst du folgen
Kannst du kein Englisch
Kannst du mich hören
Kannst Du mich verstehen
Kannst du mir folgen
Kannst du nicht sehen
Kannst du nicht verstehen
Kannst du nichts für.
Kannst du Noten lesen
Kannst du Ski fahren
Kannst du Steno
kannst nicht
Kannste
Kannste vergessen
kannte
kannten
Kannvorschrift
Kano
Kanoit
Kanon
Kanon in Augmentation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung