Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kaputt [Körperteil bes Bein]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kaputt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kaputt [Körperteil bes Bein]

Übersetzung 1 - 50 von 2988  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  kaputt
med. gammy {adj} [Br.] [coll.]kaputt [ugs.] [Körperteil, bes. Bein]
Teilweise Übereinstimmung
to go to sleepeinschlafen [bes. Körperteil]
med. charley horse [Am.] [coll.] [cramp esp. in the leg muscles]Krampf {m} [bes. im Bein]
to injurelädieren [Körperteil]
anat. bellend [Br.] [vulg.]Eichel {f} [Körperteil]
anat. member [body part]Membrum {n} [Körperteil]
skinny {adj} [of a person or part of their body]mager [Person, Körperteil]
med. tender {adj} [spot, bruise]schmerzempfindlich [Wunde, Körperteil]
med. indolent {adj} [causing little or no pain]schmerzunempfindlich [Organismus, Körperteil]
med. to amputate sth.etw. abtrennen [Körperteil]
bot. zool. discolorous {adj} [Br.][unterschiedliche Färbung eines Pflanzenteil, Körperteil]
med. amputated (body) partAmputat {n} [chirurgisch od. traumatisch abgetrenntes Körperteil]
skinniest {adj}am magersten [nur prädikativ] [Person, Körperteil]
to move sth. [e.g. a body part]etw. rühren [z. B. einen Körperteil bewegen]
hunting zool. legLauf {m} [Bein]
to put in a splintschienen [Arm, Bein]
med. to put in splintsschienen [Arm, Bein]
med. baker leg [Genu valgum]Bäckerbein {n} [X-Bein]
med. broken legBeinbruch {m} [gebrochenes Bein]
med. fractured legBeinbruch {m} [gebrochenes Bein]
gam [dated slang or considered offensive]Stelze {f} [ugs.] [Bein]
stumpStummel {m} [Arm-, Bein-]
sports to trip sb. upjdn. haken [Bein stellen]
anat. legHachse {f} [österr.] [ugs.] [Bein]
hopSprung {m} [auf einem Bein]
med. genu valgum [knock-knee]Genu valgum {n} [X-Bein]
med. genu varum [bowleg]Genu varum {n} [O-Bein]
in the bobo [sl.]kaputt
furn. chair {adj} [attr.] [e.g. height, leg]Stuhl- [z. B. Höhe, Bein]
to drag sth. behind [one's bad leg]etw. nachziehen [ein krankes Bein]
to favor sth. [Am.] [an injured limb]etw. schonen [verletztes Bein etc.]
to thrust sth. outetw. vorstrecken [Arm, Bein etc.]
anat. legFuß {m} [ugs.] [südd.] [österr.] [Bein]
cocked {adj} [leg]angewinkelt und (leicht) erhoben [Bein]
busted {adj} [coll.] [broken]kaputt [ugs.]
cactus {adj} [Aus.] [coll.]kaputt [ugs.]
done in {adj} [coll.] [exhausted, tired]kaputt [ugs.]
kaput {adj} [coll.]kaputt [ugs.]
kaputt {adj} [coll.] [spv.]kaputt [ugs.]
messed up {adj} [coll.] [broken]kaputt [ugs.]
raddled {adj}kaputt [ugs.]
anat. med. heel {adj} [attr.] [e.g. bone, pain, spur]Fersen- [z. B. Bein, Schmerz, Sporn]
furn. cabriole (leg)Kabriolbein {n} [geschwungenes Bein, häufig mit Pfotenende]
dead {adj} [coll.] [exhausted]kaputt [ugs.] [erschöpft]
shagged (out) {adj} [Br.] [sl.]kaputt [ugs.] [erschöpft]
to be brokenkaputt sein [ugs.]
to be on the fritz [Am.] [coll.] [e.g. machine]kaputt sein [ugs.]
to be out of orderkaputt sein [ugs.]
lit. F Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]Kaputt in Hollywood
skinny {adj} [e.g. arm, leg]dünn [mager, dürr] [z. B. Arm, Bein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kaputt+%5BK%C3%B6rperteil+bes+Bein%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach kaputt [Körperteil bes Bein] suchen
» Im Forum nach kaputt [Körperteil bes Bein] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kaptschagra
Kapturteltaube
Kaptäubchen
Kaptölpel
Kapuas-Schlammschlange
Kapuas-Wassertrugnatter
Kapuhu
Kapundait
Kapustinit
Kapustinskii-Gleichung
kaputt
Kaputt in Hollywood
kaputt machen
kaputt schlagen
kaputt schuften
kaputt sein
kaputtarbeiten
kaputte
kaputte Beziehungen
kaputte Uhr
kaputtes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung